Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-19 / 265. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 19. Gazdaság és fogyasztók 7 E héten 33-33,20 koronát kérhetnek egy euróért Csúcson a fizetőeszközünk ÚJ SZÓ-TANÁCSADÓ Pozsony. A pénzpiac a koroná­val folytatott kereskedést múlt hétfőn 32,90 korona/euró szinten kezdte, a hét folyamán a szlovák gazdaságról közzétett pozitív je­lentések azonban újra felhajtották az árfolyamát. Kedden a statiszti­kai hivatal közzétette az ország gazdasági növekedéséről szóló pozitív elemzését, aminek kö­szönhetően az árfolyam március óta nem látott csúcsra, 32,84 korona/euró szintre ugrott. Szer­dán ugyan az euróval szemben vesztettünk, a dollárral szemben azonban történelmi csúcsot ér­tünk el, egy dollárért csak 22,32 koronát kértek. Csütörtökön és pénteken együtt mozogtunk a ré­giónkkal, vagyis enyhén visszaes­tünk az euróval szemben, és a he­tet 33,11 korona/euró szinten zár­tuk. E héten az árfolyam 33-33,20 korona/euró között mozoghat, ami elsősorban a környező piacok pénzmozgásaitól függ. (mi, t) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK MÓL: elutasított OMV-ajánlat Budapest/Bécs. A magyar MÓL ismét visszautasította az osztrák OMV vásárlási ajánlatát — írja pénteki számában a német Handesblatt című újság. A ma­gyar olajóriás vezérigazgatója azt mondta: „elegendő forrá­sunk van ahhoz, hogy saját nö­vekedési stratégiánk megvaló­sítsuk“. Az OMV mintegy 14 mil­liárd eurós ajánlatot tett a MOL- ra. Az osztrák olajipari vállalat vezérigazgatója azt mondta: „az ajánlattal cégünk kiterítette lap­jait. Most pedig a MÓL részvé­nyesein a sor, hogy döntsenek“. Wolfgang Ruttensdorfer szerint a részvényesek zöme helyeselte az OMV ajánlatát. Azzal kapcso­latban, hogy január 1-én lép ha­tályba Magyarországon a „lex- MOL”, amely a magyar olajipari vállalatot hivatott védeni az el­lenséges felvásárlásokkal szem­ben, Ruttersdorfer azt mondta: „az ilyen dolgok legfeljebb két- három évig tartanak“. A tör­vénnyel kapcsolatban az Euró­pai Bizottság eljárást indított, mert szerinte a Lex-MOL ellenté­tes az uniós előírásokkal. (MTI) SPP-preprava helyett Eustream Pozsony. A Szlovák Gázmüvekből (SPP) kivált SPP- preprava gázszállító vállalat ne­ve 2008 januárjától Eustream lesz - közölte Andreas Rau, a cég igazgatótanácsának elnöke. A 35 éve működő, immár öt veze­tékből álló, nemzetközi fontos­ságú gázvezeték-rendszer éves szállítókapacitása 90 milliárd köbméter, tavaly 73,8 milliárd köbméternyi gáz haladt végig rajta, ez az Európai Unió éves szükségletének 20 százaléka. Az 1972 decemberében átadott első vezeték működése óta 2007. no­vember 16-ig 1,9 billió köbmé­ternyi földgáz áramlott végig a rendszeren. A tavaly 3,8 milliárd koronás nyereséget elkönyvelt, összességében 2270 kilométer hosszúságú vezetékrendszert üzemeltető cég számára kihívást jelent a valószínűleg 2010-től működő, a Balti-tenger alatt Oroszországból Németországba vezető Nord Stream csőkígyó, mivel így megcsappan a Szlová­kiából Csehországba tartó gáz­szállítás nagysága. (shz) Cégek internetes címlistája Pozsony. A nemzetközi tevé­kenységet folytató European Di­rectories kiadócsoport által gondozott legújabb Szaknévsor (Zlaté Stránky) egyre nagyobb forgalmat bonyolít le az interne­ten keresztül. A www.zla- testranky.sk keresőportál adat­bázisában 140 ezer cím találha­tó, az on-line rendszert folyama­tosan frissítik, a honlapot havi át­lagban már 45 ezren keresik fel, ami egy év leforgása alatt 50%-os növekedést jelent. A szlovákiai cégekről, szolgálta­tókról dióhéjban angol nyelvű összefoglaló is olvasható, sót tervezik a magyar nyelvű tájé­koztatást is. Jövőre az is elkép­zelhető, hogy mobiltelefonon keresztül is böngészhetünk a Zlaté Stránky adattárában, (só) Idén visszaesik a magyar reálbér Budapest. Bár az év első 9 hónapjában 5,6%-kal csökkent a reálkereset, az év egészében á prognosztizáltnak megfelelő, 4,3%-os mérséklődés várható. 2000-hez képest így is 30 száza­lékkal többet érnek a bérek és 40%-kal többet a nyugdíjak - mondta Daróczi Dávid, a ma­gyarkormányszóvivője. (MTI) MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam • EMU-euró 33,085 Lengyel zloty 9,014 Anqol font 46,166 Magyar forint (100) 13,010 Cseh korona 1,240 Svéd korona 3,572 Bolqár leva 16,906 Román lei 9,474 Ja'pán len (100) 20,404 Svájci frank 20,150 Kanadai dollár 23,104 USA-dollár 22,574 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,12-34,11 21,75-23,41 1,21-1,27 12,36-13,66 OTP Bank 32,26-33,94 21,97-23,18 1,21-1,27 12,54-13,50 Postabank 32,19-33,99 21,92-23,22 1,21-1,27 12,01-14,01 Szí. Takarékpénztár 32,24-33,89 21,96-23,12 1,21-1,28 12,42-13,59 Tatra banka 32,20-33,92 21,97-23,15 1,21-1,27 12,48-13,50 Dexia Banka 32,22-33,95 21,99-23,16 1,21-1,27 12,67-13,35 Általános Hitelbank 32,24-33,96 22,00-23,18 1,21-1,28 12,43-13,60 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A felújított lakások esetében mindkét főváros központjában nagyjából azonos árakkal számolhatunk Pozsony utolérte Bécs árszintjét Szép házban lakva kerek a világ. A Pozsony közelében lévő Szencen talál­hatóformabontó lakóháznak is megkérik az árát. (Pavol Funtál felv.) Pozsony/Bécs.Aszlovákfővá- ros lakásárai mára elérték a bécsiekét, sőt nem egy eset­ben magasabbak, mintáz osztrák fővárosban. Az elmúlt években tapasztalható épít- kezésilázésa lakások iránti egyre nagyobb kereslet ugyanis a szlovákiai árakat je­lentős mértékben felhajtotta. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A két főváros lakásárait legjob­ban az ingatlanügynökségek aktuá­lis ajánlatai alapján tudjuk össze­hasonlítani. Ezek szerint egy két­szobás, 65 négyzetméteres lakás Bécs legismertebb bevásárló utcá­jában a Mariahilferstrassen - az Immobilien.Net ingatlanportál szerint - 89 ezer euróba kerül, ami átszámítva mintegy 2,9 millió ko­rona. Eszerint egy négyzetméterért 45 ezer koronát kémek. Pozsony központjában ugyanakkor egy két­szobás, 54 négyzetméteres lakást például 3,7 millió koronáért árul­nak, vagyis egy négyzetméterért 68,5 ezer koronát fizethetünk. A felújított lakások esetében mindkét főváros központjában nagyjából azonosak az árak, sőt Po­zsonyban egy kicsit még magasab­bak is, mint Bécsben. Egy bieder­meier stílusban átépített, 80 négy­zetméteres, erkélyes lakás a Maria- hilferstrassen 199 ezer euró, vagyis 6,5 millió korona. Hasonló, de 15 négyzetméterrel kisebb lakás a po­zsonyi Széplak utcában (Obchodná ulica) ugyan félmillió koronával ol­csóbb, a négyzetméterenkénti ár azonban 1700 koronával maga­sabb. Az Immobilien.Net elemzése szerint az idei első félévben Auszt­riában a Mariahilferstrasse, vagyis Bécs 6. kerülete számított a lakás­piacon a legkeresettebb célpont­nak a lakásra vágyók között. A Szlovák Ingatlanügynökségek Szövetségének a főtitkára, Martin Lazík szerint azonban jelentős kü­lönbség van a két főváros lakói kö­zött városközpontjaik megítélésé­ben. Míg Pozsonyban a Széplak ut­ca és környéke az egyik leglukratí- vabb városrésznek számít, a bécsi­ek nem tekintik luxusnak azt, ha valaki a központban él, a legdrá­gább lakások így a városközpon­ton kívül találhatók. Ez utóbbiak nem egyszer olyan luxuslakások, amelyekhez hasonlókat Pozsony­ban még hiába keresnénk. Bécs legdrágább negyedeiben a lakóhá­zakhoz komplett szociális szolgál­tatások, medencék edzőtermek, óvodák tartoznak, és természetes­nek számít a takarítószolgálat is. Mindez természetesen nincs in­gyen, a Hietzing luxusnegyedben a legdrágább lakás négyzetméteré­ért több mint 3,5 ezer eurót, vagyis 120 ezer koronát kémek. A két főváros között jelentős kü­lönbség van az ingatlanárak el­múlt időszakban tapasztalt növe­kedése között is. A Bécsben széke­lő P&P ingatlanügynökség szerint az osztrák fővárosban is folyama­tosan nőnek az ingatlanárak, a nö­vekedés azonban nem olyan nagy, mint Pozsonyban, hiszen Bécsben nagyobb a kínálat, vagyis Szlová­kiával ellentétben, elegendő lakás áll az érdeklődők rendelkezésére. Pozsonyban ezzel szemben az egy­re nagyobb kereslet soha nem lá­tott mértékben hajtotta fel az ára­kat. Csak az elmúlt három hónap­ban nagyjából 10 százalékkal let­tek drágábbak a lakások, miköz­ben a szlovák piac továbbra sem te­lítődött, és a kereslet még mindig meghaladja a kínálatot. A két főváros vonzáskörzetében nagyjából azonos árakkal számol­hatunk, itt is elmondható azonban, hogy Ausztriában nem egyszer ol­csóbban juthatunk lakáshoz, mint nálunk. A Bécstől 40 km-re fekvő Bruck an der Leitha városkában a háromszobás lakások nagyjából 2-3 millió koronába kerülnek. Egy felújított, 60 négyzetméteres lakás ára például 65 ezer euró, vagyis 2,2 millió korona. Hasonló, csak 8 négyzetméterrel nagyobb lakás a Pozsonytól 25 kilométerre fekvő Szencen 2,9 millió korona. A Royal ingatlanügynökség adatai szerint a Pozsonytól 20 km-re fekvő Bazin- ban manapság a felújított, kétszo­bás lakások átlagosan 2,5 millió ko­ronáért, Szencen még ennél is drá­gábban cserélnek gazdát. Az ingat­lanügynökségek szerint azonban a Pozsony környéki városokban még mindig jobban megéri lakást vásá­rolni, mint a fővárosban, (mi, p) Januártól drágul a lakásfenntartás Pozsony. A Fico-kormánynak jövőre nem sikerül megakadályoznia a lakásfenntartás költségeinek a növekedését. Januártól így egy há­romszobás lakás fenntartása átlagosan havi 60-70 koronával lesz drágább, ami elsősorban a villanyenergia 3, és a vízszolgáltatás 4 százalékos drágulásának a számlájára írható. A víz és a villany ará­nya a háztartási kiadásokon nem a legmagasabb. Egy négytagú, pa­nelházban lakó család a lakáskiadásokra havonta nagyjából 4 ezer koronát költ, amiből a vízre 650, awillanyra 900 koronát fordít. Az előzetes jelentések szerint a gáz- és a hőszolgáltatás ára nem válto­zik. Az Árszabályozási Hivatal az energiaárak növekedéséről csak december elején teszi közzé a hivatalos jelentését, (p, t) Fico szerint kormánya mindent megtesz az euró érdekében, Miklós a rossz tájékoztatásra figyelmeztetett Mindent, amit az euróról tudni kell - magyarul ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia az euró 2009-es bevezetését követően is megfelel majd az ún. fenntartható­ság elvének - közölte pénteken Ro­bert Fico miniszterelnök az euró bevezetésének szánt konferencián. Ez a kijelentése azért fontos, mert az Európai Bizottság és a frankfurti Európai Központi Bank az utóbbi időben rendre arra figyelmezteti Szlovákiát, hogy nem elegendő egyszer teljesíteni az euró beveze­téséhez szükséges ún. maastrichti kritériumokat, hanem azoknak tar­tósankell megfelelni. „Kormányom meggyőződése, hogy az euróval kapcsolatos feltételeket biztosan és elegendő tartalékkal teljesíti. Úgy tűnik, hogy ilyen történelmi lehe­tőség - ami az euró átvételét illeti - néhány évig újra nem adódik” - mondta Robert Fico. „Mindig is az eurózónás tagság mellett voltunk, sőt a kritériumok teljesíthetőségét sem kérdőjelez­zük meg, azonban ezzel kapcsolat­ban több problémára szeretnénk felhívni a figyelmet” - nyilatkozta a szakmai összejövetelen Ivan Miklós korábbi pénzügyminiszter. Az SDKÚ alelnöke szintén a fenn­tarthatóság fontosságát hangsú­lyozta, mivel a mostani kormány lépéseivel éppen ezt kérdőjelezi meg. Miklós úgy látja, az euróval kapcsolatos tömegtájékoztatás késlekedik (már egy éve működnie kellene az eurókampány lebonyolí­tásával megbízott ügynökségnek), emellett lemaradás mutatkozik áz átvétellel kapcsolatos műszaki problémák megoldása terén is. A hazai pénzintézetek közül az euróra történő átállás terén aktív Általános Hitelbank (VUB) a na­pokban adta ki tájékoztató füzetét, Mindent, amit az euróról tudni kell címmel. A bank harmadik, az euró átvételével kapcsolatos leggyako­ribb 40 kérdésre tömör és világos választ adó kiadványa most először jelent meg magyar nyelven is. A bank www.euroservis.sk címen eu­rós hírportált működtet, emellett a 0850123 433-as telefonszámon in­formálnak az euróval kapcsolatban felmerült kérdésekről. Éva Muroňová, a VÚB munkatársa kö­zölte: 2008 szilveszterén 20:45 órától 2009. január 1.00:15 percig országszerte nem fognak működni a pénzkiadó automaták, (shz, č) November 23-án a gazdák tiltakozó akciót tartanak a prágai.mezőgazdasági minisztérium székhelye előtt Az eddiginél több támogatást kér a sertéságazat KOKES JÁNOS Prága. Nagyjából egymilliárd korona közvetlen pénzügyi támo­gatást követelnek az államtól a csehországi sertéstenyésztők, hogy enyhítsék az alacsony felvásárlási árak és a növekvő termelési költsé­gek következtében keletkezett ká­rukat. A minisztérium a követelé­süket elutasította - közölték Prá­gában. „A támogatás ellentétes lenne az Európai Unió szabá­lyaival” - mondta a cseh rádióban Petr Gandalovié mezőgazdásági miniszter. A tárca érti a gondokat, ezért „felajánlottunk mindent, amit felajánlhatunk” - szögezte le a miniszter. „Elégedetlenek va­gyunk. Sokkal többre számí­tottunk” - összegezte a tárgyalások eredményét Jaroslav Hajda, a cseh sértéstenyésztők szövetségének képviselője. Az agrárkamara is elé­gedetlen és bejelentette, hogy no­vember 23-án tiltakozó akciót tar­tanak a mezőgazdasági tárca előtt. A cseh sértéstenyésztők szerint a szomszédos országok jóval na­gyobb mértékben támogatják a mezőgazdaságot, mint a cseh kabi­net. „Magyarország intézkedik, Szlovákia intézkedik, mások is in­tézkednek, csak a mi mezőgazda­sági minisztériumunk hallgat” - ál­lítja Jan Veleba, az agrárkamara el­nöke. „Szlovákia idén mintegy 400 millió koronás támogatást nyújt a sertéstenyésztőknek. Csehország­ban 2,5-szer több sertést tenyész­tünk, ezért követelünk nagyjából egymilliárd koronát” - jelentette ki Veleba. Gandalovié azt állította: nem tud arról, hogy a szomszédos országok ilyen módon és mérték­ben támogatnák saját sertéste­nyésztőiket. ,Amennyiben bizonyí­tékokat szerzünk arról, hogy a szomszédos államok ilyen támoga­tásokat nyújtanak tenyésztőiknek az európai szerződéseken felül, ak­kor az a piac megsértése lesz, s ez el­len fellépünk” - szögezte le Gandalovié. A cseh sertéstenyész­tők szerint a helyzet nagyon rossz. „A takarmány az idén 40%-kal drágább, mint tavaly. Egy kilo­gramm élő disznóhús előállításá­nak a termelési költsége 35 koro­na, de a piacon csak 29 koronát kapunk” - pontosította a problé­mát Hajda. A cseh mezőgazdaság 2007-et több mint tízmilliárd ko­ronás nyereséggel zárja. A terme­lőknek azzal kell számolniuk, hogy a sertéstenyésztésben kelet­kezett gondokat saját körükben oldj ák meg - mondta a miniszter.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents