Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-14 / 262. szám, szerda

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 14. www.ujszo.com

MOH

POZSONY

AUPARK - PALACE: Félj és félj (am.) 18.40,21.00 Gyávák és hősök (am.) 14.40,16.50,19.00,21.10 Invázió (am.) 16.20,18.30,20.40 A másik én (am.-auszt.) 14.40,17.00 Inland Empire (ang. fr.) 19.30 Kiadatás (am.) 18.40, 21.10 The Messengers (am.-kan.) 14.00, 21.20 Ébredő sötétség (am.) 15.30 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.20 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.50,16.40 Csillagpor (ang.-am.) 15.50,

18.20 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 16.00 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.40,18.00 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 17.30 A királyság (am.) 20.50 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.- auszt.-ném.) 15.10,17.50, 19.50, 21.50 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 1740, 20.10 Shoot ‘Em Up (am.) 18.10, 20.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Invázió (am.) 14.50,16.50,18.50,20.50 Gyávák és hősök (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 A kaptár 3.-Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 17.30, 19.30, 21.30 1408 (am.) 15.10, 17.20, 19.20, 21.20 Wholetrain (ném.) 13.30, 17.10 Shoot ‘Em Up (am.) 16.00 The Messengers (am.-kan.) 20.00, 21.50 A királyság (am.) 19.00,21.10 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 13.00,15.20,

20.20 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 13.40,18.15, 20.40 Ébredő sötétség (am.) 14.00, 16.10 Csillagpor (ang.-am.) 14.40, 17.50 Ratatouille-Lecsó (am.) 13.15,15.30,17.45

KASSA

DRUŽBA: The Messengers (am.-kan.) 17.30, 19.00 CAPITOL: A Simpson család - A film (am.) 16.00 A Boume-ultimátum (am.) 17.45, 20.00 ÚSMEV: Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKJA

GALÁNTA - VMK: A gólyák visszatérnek (ném.-szlov.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Aranyvirág átka (hongkongi-kínai) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hajlakk (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Szép álmokat! (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 15.30,17.45, 20.00 A Bourne-ultimá- tum (am.) 15.45, 18.00, 20.15 Csillagpor (ang.-am.) 14.45, 17.15, 19.45 Ébredő sötétség (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 Felkoppintva (am.) 15.00,19.30 Félj és félj (am.) 13.30,18.00,20.15 Akaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 17.30,19.30 Kiadatás (am.-dél-afri- kai) 15.45 Lányok (magy.) 16.00, 17.45, 19.45 Lecsó (am.) 13.00, 15.15 A másik én (am.-auszt.) 13.30 Megy a gőzös (magyar) 14.15, 16.45,18.30,20.30 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 13.45 War (am.) 13.00,17.301408 (am.) 14.00,16.15,18.15,20.15

Nagy szerelem volt Paris Hilton és Nick Carter között, de már nincs esélyük a folytatásra, mert a Backstreet Boys volt tagja szerint az örökösnővel képtelenség értelmesen beszélgetni (b) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Korianderes

csirkeleves

Hozzávalók:

4 db csirkemeUfilé, 2 evőkanál étolaj, 2 teáskanál curry, 1 gerezd fokhagyma, 1 csomag friss kori- anderlevél 1 evőkanál friss bazsalikom, 1 szál újhagyma, 1 db paradicsom, 1 csirkeleveskocka, 400 ml tej.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel az olajat egy fazékban, keveijük bele a curryt, majd adjuk hozzá a zúzott fokhagymát, az összevágott korian- derlevelet, újhagymát és a bazsalikomot. Addig pároljuk, míg az újhagyma üveges nem lesz. Tegyük bele a csíkokra vágott csirkemellet, pároljuk pár percig,

amíg a csirkemell ki nem fehére- dik. Öntsünk rá fél liternyi vizet és tegyük bele a csirkeleveskockát. Sóval, borssal fűszerezzük, és körülbelül 10 percig főzzük. Ha elkészült, öntsük bele a tejet és a kockára vágott, hámozott paradicsomot, majd ezzel is forraljuk fel. Forrón leveses csészékbe tálaljuk, friss korianderlevél- lel szóljuk meg. (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

PÁL

PALMER

PAMF.IL

PANTALEON

PÁRIŠ

PASZKÁL

PATONY

PATRÍCIUSZ

PATRIK

PÁZMÁN

PEDRÓ

PEILEGRIN

PENTELE

PETŐ

PETÚR

p

A

M

F

I

L

P

A

S

z

p

A

P

E

D

R

r

O

P

N

K

r

A

P

L

P

E

f

p

O

E

r

A

R

R

r

A

M

R

fr

O

E

P

I

L

I

r

u

K

L

E

L

N

E

L

P

S

T

E

P

A

R

T

I

Z

A

M

r

A

N

T

E

L

E

L

S

T

Z

r

E

N

N

I

R

G

E

U

O

r

A

A

P

A

T

R

r

I

C

I

N

P

S

Z

K

I

R

T

A

p

Y

Tegnapi feladványunk megfejtése: Pasztorella.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

4

2

5

6

1

7

9

8

7

8

9

3

4

2

6

1

5

5

6

1

7

9

8

3

2

4

8

1

6

9

7

4

2

5

3

9

5

7

1

2

3

•8

4

6

2

3

4

6

8

5

9

7

1

6

7

5

8

1

9

4

3

2

1

2

8

4

3

7

5

6

9

4

9

3

2

5

6

1

8

7

6

5

9

1

3

5

8

9

7

5

3

2

7

6

3

8

6

7

4

8

1

8

4

2

7

6

9

1

9

3

gondoIkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Lehetősége van beleszólni a munkahelyi dolgokba. Munkatársai hallgatnak önre, többször kikérik véleményét. Szerelmi életében viszont teljesen tanácstalan. Nem tudja, párjának mire lenne szüksége.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Munkahelyén kénytelen beletörődni a egyhangú és száraz feladatokba. Szinte valamennyi időrabló teendő a nyakába zúdulhat. Amikor esténként hazakeveredik, már alig várja, hogy párjával legyen.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Sok a munkája, és elege van a hajtásból, de nem mehet szabadságra. A magánéletében már csak csendes hétköznapokra vágyik, s ha adódik is alkalom a szórakozásra, túlságosan fáradt ahhoz, hogy elmenjen otthonról.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nagyon ideges és türelmetlen munkatársaival, mert már fáradt. Talán túlontúl kizsigerelte mostanában az erőforrásait. Szerelmi élete felpezsdülhet, s sok olyan hízelgő jelzést kaphat, amelyek jót tesznek a hiúságának.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nagyon bőbeszédű mostanában, nyitottan viselkedik munkatársaival, s élvezi, hogy a csapat tagja lehet. Az egyhangú teendőkkel azonban hadilábon áll, úgy érzi, megfullad a sok banális rutinfeladat szorításában.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Sok az energiája a napokban. Nyitottabb a világ felé, megerősödik kommunikatív hajlama. Munkahelyén nyugodtan elmondja véleményét, s beszél az igényeiről is. Ennek köszönhetően jobbá válnak a munkakörülményei.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ügyeljen arra, hogy a munkaidőt valóban munkával töltse, miután könnyen elfolyik az ideje. Nem a hatékonysággal van gond, hanem, hogy nagyon közlékeny, s könnyen „elcseverészi” az időt munkatársaival.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Minden bizonnyal jó ötlet, hogy néhány napot pihenjen, s végre feltöltődhessen. Párkapcsolatában arra vágyik, hogy egy kis szín költözzön az életébe. Elképzelhető, hogy egy szerelmi kaland lehetősége sem lenne ellenére.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ne vigye túlzásba uralkodó hajlamát, mert valakinek elege lehet abból, hogy utasításokat osztogat. Ideje előszednie empatikus hajlamát, hiszen ez adja meg a lehetőséget az együttműködésre a munkatársaival.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ha sikerül meglelnie a jó irányt a továbbképzés területén, akkor a szakmai értéke is megemelkedhet a munkaerőpiacon. Magánéletében fontos, hogy ne csak saját magával törődjön, ne csak a saját céljait tartsa fontosnak!

Vízöntő (I. 20.-Ű. 17.)

Szeszélyessé válhat a munkahelyén, s hangulata nagyon változékony lehet. Ehhez nehéz lehet a többieknek alkalmazkodni. Szeremé megújítani a kapcsolatát, de nem áll távol öntől egy szerelmi kaland lehetősége sem! Halak (II. 18.-m. 20.)

Ideje szorosabbra fűzni a munkakapcsolatait. Mindez jót tesz a csapatmunkának. A magánéletében elege van a hétköznapok szürkeségéből, de egy ideig még nem nagyon jönnek össze a közös programok kedvesével.