Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)
2007-11-14 / 262. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 14. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Jól megy a hazai építőiparnak Pozsony. A hazai építőipari cégek bevételei szeptemberben elérték 23,9 milliárd koronát, ami csaknem 3 százalékkal több, mint az elmúlt év azonos időszakában. Szeptemberben az építőipari vállalatok 168,7 ezer alkalmazottat foglalkoztattak, az ágazatban dolgozók száma így mintegy 5 százalékkal nőtt. Az átlagbér az ágazatban egy év alatt 1,5%-kal, 15 ezer koronára emelkedett. (SITA) Statisztikai hivatal: módszertani hiba Pozsony. A Szlovák Statisztikai Hivatal még a tavalyi bruttó hazai össztermék (GDP) alakulását sem képes pontosan felmérni, így tegnap újra kénytelen volt módosítani az „előrejelzésein”. A hivatal elismerte, hogy egy módszertani hiba miatt a tavalyi GDP-növe- kedés nem 8,8 százalékos volt, hanem 0,3 százalékponttal kevesebb, azaz a gazdaság tavalyi növekménye 8,5 százalékra rúgott. A hivatal már többször módosította az említett adatot. Ráadásul úgy tűnik, a 2007-es első és második negyedévi, a nemzetgazdaság növekedését jelző mutatószámot is ismételten ki kell számítania. (SITA) Számítsuk ki a biztosításunkat! Pozsony. Az APEIRON Financie társaság új honlappal lép a piacra, amelynek köszönhetően bárki kiszámíthatja, hogy számára mely kötelező gépjármű-biztosítás a legkedvezőbb. A www.lacna- poistka.sk honlapon megtudhatjuk, hogy számunkra mely biztosító kínálja a legalacsonyabb árat. (SITA) Coface már Szlovákiában is Budapest. Novemberben Szlovákiában megnyitotta hatodik közép-kelet-európai hitelbiztosítási fióktelepét a Co- face, amely ebben az évben indította román és cseh fióktelepét illetve képviseletét Szerbiában. A Coface szlovák fióktelepének megnyitása lehetővé teszi, hogy a magyar ügyfelek hiteles és naprakész információt kapjanak szlovák cégekről, valamint biztosítási védelem alá helyezzék szlovák exportjukat - mondta Mikael C. Szabó a Coface Hungary országigazgatója. A Coface által készített kockázat besorolási listán Szlovákia már 7 éve a befektetésre javasolt országok körébe tartozik, és ez alatt az idő alatt A3-as besorolásig emelkedett, ami azt jelenti, hogy az országkockázat középtávon még kezelhető szinten mozog. (MTI) A vártnál kisebb az olajkereslet Párizs. A Nemzetközi Energiaügynökség (IEA) tegnapi előrejelzése szerint idén csak 1,2%-kal - átlagosan napi 85,76 millió hordóra - nő a világ kőolajkereslete, és nem pedig 1,5 százalékkal növekszik, amint az októberi előrejelzésben jósolták. A most szerényebbnek vélt növekedést a magas árakkal és a világgazdasági növekedés lassulásával indokolták az IEA szakértői. A friss IEA-előrejelzés után az északi-tengeri Brent könnyűolaj a legközelebbi, decemberi határidőre 90,73 dollárvolt, 1,25 dollárral olcsóbb a hétfői zárónál. A drágább üzemanyag miatt egyre több légitársaság emeli az üzemanyagfelárat. Legutóbb az Air France jelezte, hogy november 15-étől 2 euróval több lesz az üzemanyagfelár a rövid távú járatokon, és 10 euróval több a hosszú távú járatokon. (MTI) Nőtt az E.ON nyeresége Düsseldorf. A Nyugat-Szlovákiai Áramszolgáltató (ZSE) többségi tulajdonosa, a német E.ON 4,213 milliárd eurós adózott eredményt jelentett az első háromnegyed évről csoportszinten kisebbségi részesedések nélkül, 22 százalékkal többet a tavalyi első kilenchavi 3,442 milliárdnál. Az áram nagykereskedelmi ára az elmúlt időszakban emelkedett, főleg az áramtermelés környezetvédelmi költségeinek növekedése miatt, de az ebből származó hasznot a harmadik negyedévben már fékezte a beszerzés növekvő költsége és hálózati díjakból származó bevétel csökkenése. Közép-Euró- pában 18 százalékkal 23,769 milliárd euróra nőtt a bevétel, miközben az áramértékesítés 17,3 százalékkal 232,9 milliárd kilowattórára nőtt. (m, s) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 32,861 Lenqyel zloty 9,051 AnQol font 46,798 Magyar forint (100) 12,974 Cseh korona 1,235 Svéd korona 3,552 Bolqár leva 16,860 Román lei 9,564 Japán jen (100) 20,473 Sváici frank 20,058 Kanadai dollár 23,652 USA-dollár 22,491 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 31,89-33,89 21,70-23,36 1,20-1,26 12,30-13,60 OTP Bank 32,03-33,70 21,86-23,07 1,20-1,26 12,46-13,41 Postabank 31,96-33,76 21,84-23,14 1,21-1,27 11,97-13,97 Szí. Takarékpénztár 32,04-33,69 21,89-23,04 1,20-1,27 12,37-13,53 Tatra banka 32,02-33,72 21,92-23,09 1,20-1,26 12,43-13,45 Dexia Banka 32,01-33,72 21,91-23,08 1,20-1,27 12,64-13,31 Általános Hitelbank 32,03-33,75 21,92-23,09 1,20-1,27 12,36-13,53 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az utóbbi években csak a legkorszerűbb technológiával rendelkező' állattartók értek el érdemi nyereséget Máig veszteséges a tejfeldolgozás Jogosan hitetlenkedik a vásárló: míg október elején átlagosan 20 koronába került egy liter tej, addig napjainkban már a 25 koronát is meghaladja (Jón Krošlák felvétele) Pozsony/RimaszombatAtéli hónapokban várhatóan tovább drágulnak az élelmiszerek, többet fizetünk majd a tejért és a tejtermékekért is. Ami azonban rossz hír a fogyasztónak, jó hír lehet a termelőnek, és ez a feltételezés részben a tejágazat esetében is igaz. Azért csak részben, mert a tej felvásárlási ára nem követte a költségek növekedését. FARKAS OTTÓ A tejpiacon érzékelhető áremelkedést a magas termény- és üzem- anyagárak, valamint az európai államokban tapasztalható fejőstehénhiány okozza. Azonban a magasabb tejárakból máig nem profitálnak az őstermelők, mert a tej felvásárlási ára nem követte a költségek növekedését. Az ágazatban az utóbbi években csak a legkorszerűbb technológiával rendelkező telepeken értek el nyereséget, az állami támogatást a fejőstehenek után eltörölték, a minőségi követelményeken pedig szigorítottak. A nyerstej huzamosabb ideje alacsonyan tartott felvásárlási ára miatt a közepes gazdaságok jelentős része áttért a sokkal igénytelenebb és államilag támogatott hús típusú szarvasmarhák tartására. A tejtermelésre történő visszaállás magas beruházási költségeket vonna maga után, a gazdáknak így ma már nem lehet csábító még a pillanatnyilag elképzelhetetlennek tartott ötven százalékos tejáremelés sem. Szlovákiában a tejtermelés egyre inkább a kisebb gazdaságokba szorult vissza: a statisztikai adatok szerint csaknem 10 ezer olyan kisgazdaságban termelnek tejet, ahol húsz vagy annál kevesebb tehenet gondoznak. Száz vagy annál több tehenet csupán 1200 gazdaságban fejnek. Ľubomír Užík, a Szlovák Tejterméktanács tagja és a rimaszombati Gömöri Tejfeldolgozó igazgatója szerint szlovákiai viszonylatban a felvásárolt tej mennyisége (most még elenyésző, 3 százalékos mértékű) csökkenő tendenciát mu« tat. A rimaszombati tejfeldolgozó a napokban cserélt gazdát, az igazgató szerint az új tulajdonos igényt tart azokra a termelőkre, akiknek érvényes szerződése van a tejfel- dolgozóval. ,A felvásárlási árak alakulását nehéz lenne megjósolni, az új tulajdonos természetesen igazodni fog az aktuális árakhoz, konkurenciaképes összeget fog ajánlani a termelőknek. Azt gondolom, az elmúlt évekhez képest a jövőben magasabb lesz a tej ára - mondta lapunknak Ľubomír Užík. Az almágyi Lazsík István, 27 éves tapasztalatai alapján azt állítja, hogy a tejtermelés korábban mindig gazdaságos volt, és csak 2000 táján kezdett a helyzet megváltozni. Hét évvel ezelőtt a minőségi mutatóktól függően még 8,50 és 9 korona között ingadozott a nyerstej felvásárlási ára, ehhez még minden liter után kaptak 1 korona állami támogatást. Pillanatnyilag a Gömöri Tejfeldolgozó a legjobb minőségű tejért 9,20 koronát fizet, de ebből levon 70 fillért a tej beszállítására. Lazsík szerint ezért az elmúlt évek során ez az ágazat veszteségessé vált. A Bakóházi Mezőgazdasági Szövetkezet egyik legnagyobb bevételi forrása is a tejből származik. Molnár Péter, a szövetkezet elnöke és többségi részvényese szerint a tejért a társaságuk évente mintegy 2 millió koronát kap, ami valóban nem elhanyagolható összeg. De számolhatunk másképpen is - állítja Molnár. „Ha a szarvasmarha etetésére itthon tartott gabonát eladnám, kapnék érte négymillió koronát. „Március végéig szerződési kötelezettségünk van a Gömöri Tej- feldolgozóval, addig kiértékelem a helyzetet. Egyelőre várunk: a rima- szombati tejfeldolgozónak új tulajdonosa van, kíváncsiak vagyunk a kínálatára, de a tejárakról Magyar- ország felől is kaptunk már híreket. Ha a tehéntartás nem lesz nyereséges, nem termelünk tejet. Az áremelkedés a tej és a tejtermékek világpiacán nem áll meg, az idén megindult növekedés egy tartós folyamat kezdetét jelenti. A hazai termelők szerint Szlovákiában már rég nem az a kérdés, hogyan lehet visszafordítani a tejtermelés csökkenését, hanem az, hogyan lehetne megállítani a folyamatot. A tízmilliókra rúgó európai uniós források a profilt váltó mezőgazdasági termelés megőrzésére irányulnak Ismételt támogatás a cukorrépa-termesztőknek CZAJL1K KATALIN Pozsony/Dunaszerdahely. Azok a cukorrépa-termelők, akik a dunaszerdahelyi Eastern Sugar cukorgyár beszállítói voltak, támogatásban részesülhetnek termelésük diverzifikálására. Többségüknek a jelek szerint azonban már sikerült megoldaniuk az átállást. A dunaszerdahelyi cukorgyár a 2007/2008-as gazdasági évben állította le termelését az EU-s cukorreform hatására. Ennek célja csökkenteni a cukorgyártást az unió területén, aminek érdekében rest- rukturalizációs támogatásban részesíti azokat a cukorgyárakat, amelyek befejezik működésüket, vagy más termelésre állnak át. A brüsszeli rendelet előírja azt is, hogy ebből az összegből a cukorrépa-termelőknek is részesülniük kell. A földművelésügyi minisztérium tájékoztatása szerint most újabb források állnak az érintett gazdák rendelkezésére. Ezekről idén áprilisban döntött az Európai Bizottság (EB), amikor mintegy 7,7 mülió eurót hagyott jóvá Szlovákia számára. A támogatások célja megőrizni a mezőgazdasági termelést azokon a területeken, ahol korábban cukorrépa-előállítás folyt, és segíteni a termelőket az egyéb terményekre való átállásban. Azok a gazdák részesülhetnek a támogatásból, akiknek a 2006/2007-es gazdasági évben érvényes szerződésük volt a dunaszerdahelyi gyárral. Az egyes termelőkre eső összeg az általuk szállított cukorrépa mennyiségének függvénye, de legfeljebb 16,9 euró/tonna. A kérvényeket 2008. június 6-ig kell beadni az Agrárkifizető Ügynökségen (PPA), s a pénzt két időpontban, 2008 szeptemberében és 2009 márciusában fizetik ki. A támogatás a más termelésre való átállással összefüggő költségekre szolgál, így mezőgazdaságigépvásárlásra vagy a meglévő berendezések korszerűsítésére igényelhető, de csak abban az esetben, ha ezek2007. január 1-je után valósultak meg. Varga István, a vásárúti szövetkezet elnöke lapunknak elmondta, mindenképpen megpályázzák a támogatást, mivel nehéz volt számukra az idei év. A cég 350 hektáron termelt cukorrépát, mindet a dunaszerdahelyi üzem számára. A cukorrépa-termesztés a legjövedelmezőbb és legbiztosabb vállalkozásnak számított, 2-3 évvel ezelőtt még 46 eurót kaptak a répa tonnájáért. Idén 50 hektáron mák- termesztéssel próbálkoztak, ami sikeresnek bizonyult, ezért jövőre már 130 hektárt vernek az olajos terményből. A gombai Agro-Bio Kft. 460 hektáron termelt cukorrépát, mégsem fogja igénybe venni a restrukturalizációs támogatást. Dalmadi Zita, a cég képviselője szerint e nélkül is sikerült megoldaniuk az átállást, répa helyett most búzát és árpát termelnek. Az Avion Shopping Parkban kezdődött építkezés további 12 ezer négyzetméterrel növeli az eladóterületet Jövőre újabb 35 üzlet nyílik ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A mintegy 750 millió korona ráfordítással november elején kezdődött beruházás révén 2008 októberétől további 12 000 négyzetméternyi területtel bővül a pozsonyi Avion Shopping Park bevásárlóközpont, amelynek teljes nagysága az IKEA szakáruházzal együtt eléri a 84 ezer négyzetmétert - közölte tegnap Vladimír Bereš, az üzletközpont igazgatója. „Már most Szlovákia legnagyobb bevásárló központja vagyunk, és a 84 ezer négyzetméternyi összterületünk közelít a mágikus 100 ezer négyzetméterhez“ - tette hozzá az Avion első embere. Az új épülettömbben 35 új üzlet kap helyet, ezek döntően a sport, a műszaki cikkek, a pihenés és az étkezés területét erősítik. A bővítés miatt lecsípnek a parkolóterületből, ám összességében nem éri veszteség az autóval érkezőket, mivel tegnap átadtak egy 185 gépkocsit befogadó ingyenes földalatti garázst. Az átépítés miatt a jégpálya helyszínét is módosítják, emellett gyökeresen átalakul a volt mozik helyszíne is. A Štefánik repülőtér közelében lévő komplexum szolgáltatásait idén több mint 7 milliónyian keresik fel. Az Avion Shopping Park legutóbb március derekán bővült, amikor mintegy 1 milliárd korona ráfordítással 18 500 négyzetméternyi bevásárló-területtel nagyobbodott a központ. Az üzlet- központ az Inter Ikea Centre csoportba tartozik, a társaság 33 üzletközpontot birtokol Európában - közölte Rudolf Sumereder, a csoportregionális igazgatója. (shz) 1 BB ’;3i9BRlPi Sá Az épülő üzletközpont látványterve. A boltok összterülete közelít az álomhatárnak számító 100 ezer négyzetméterhez. (Az Avion archívumából)
