Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)
2007-11-03 / 253. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 3. www.ujszo.com RÖVIDEN Csökkentenék a készültséget New York. Az atomfegyverek fokozott készültségben tartásának megszüntetéséről fogadott el határozatot az ENSZ Leszerelési Bizottsága tegnap, a nyugati atomhatalmak ellenszavazata mellett. A bizottságban 124:3 arányban elfogadott határozat ezután az ENSZ Közgyűlése elé kerül. A három ellenszavazatot Nagy- Britannia, az USA és Franciaország adta le, 34 ország - többnyire nyugati országok, illetve NATÓ-tagállamok, valamint Kína - képviselője tartózkodott a szavazástól, Oroszország pedig nem vett részt a voksoláson. Az előterjesztést Chile, Új-Zéland, Nigéria, Svédország és Svájc kezdeményezte. (MTI) Halálbüntetések moratóriuma New York. Az ENSZ 72 tagállama támogatja, hogy a Közgyűlés a halálbüntetések moratóriumára felhívó határozatot fogadjon el. Az EU 27 tagállama korábban kötelezettséget vállalt arra, hogy a halálbüntetés elleni határozatot fogadtat el az ENSZ- közgyűléssel. Két korábbi kísérlet kurdarcot vallott: 1994-ben és 1999-ben. Mára a világ 133 országa törölte jogrendszeréből a halálbüntetést vagy hagyott fel a gyakorlatban annak alkalmazásával, de 64 ország és terület még alkalmazza e büntetési formát. (MTI) Tálib vezetőt öltek meg Kabul. Az amerikai vezetésű koalíciós erők megölték az afganisztáni tálib lázadók egyik vezetőjét tucatnyi emberével együtt, amikor a szomszédos Pakisztánból megpróbált átjutni Afganisztánba. A koalíció tegnapi közleményében Abdul Ma- nan néven azonosította a még múlt vasárnap likvidált parancsnokot. Manan a májusban megölt Dadullah mol- láéhoz fogható vezető szerepet töltött be a fanatikus szunnita mozgalomban. Ezzel nagy csapást mértek a tá- libok szervezeti és működési képességeire. (MTI) Nyomás Tokióra Washington. Az USA nyomást gyakorol Japánra, hogy a távol-keleti ország újítsa fel az afganisztáni misszió beszüntetett támogatását. A Fehér Ház szóvivője, Dana Perino hangsúlyozta: az afganisztáni nemzetközi katonai missziót üzemanyagutánpótlással segítő japán hajók nagyon fontos szerepet töltöttek be. Japán csütörtökön rendelte vissza hajóit, miután a tokiói kormány a belpolitikai patthelyzet miatt nem tudta meghosszabbítani megbízatásukat. A japán hajók 2001 óta töltötték fel rendszeresen üzemanyaggal az Afganisztánban harcoló nemzetközi koalíciót támogató hadihajókat az Indiaióceánon. (MTI) Példátlan ítélet a szigetország jogtörténetében - egy hónapon keresztül tartott a maga nemében egyedülálló londoni per Bűnös a Scotland Yard ÖSSZEFOGLALÓ London. Mind a konzervatív, mind a liberális brit ellenzék távozásra szólította fel a londoni rendőrség főparancsnokát, Sir lan Blairt, ő azonban nem mond le. Kijelentette: csak akkor fontolná meg távozását, ha a bíróság „rendszerszintű hiányosságokat” állapított Volna meg a rendőrség működésében, a bíró azonban elszigetelt esetnek minősítette a történteket. Az újabb brit belpolitikai botrány előzménye: bűnösnek mondta ki a londoni felsőbíróság esküdtszéke a brit jogtörténetben példátlannak számító csütörtöki végzésében a Scotland Yardot egy terroristának nézett ártatlan brazil állampolgár két évvel ezelőtti agyonlövése miatt. A bíró „az eljárási szabályok rendkívüli körülmények közepette elkövetett, elszigetelt megsértésének” minősítette az incidenst, és 175 ezer font pénzbüntetésre ítélte, valamint 385 ezer font perköltség megfizetésére kötelezte a Yardot. A brazil állampolgárságú Jean Charles de Menezest 2005. július 22-én, a London ellen két héten belül megkísérelt második - sikertelen - robbantásos merényletsorozat után egy nappal lőtték agyon a Yard terrorellenes ügyosztályának nyomozói. Azt hitték, Menezes öngyilkos merényletre készül. Az akkori rendőrségi beszámoló szerint a 27 éves brazil egy olyan házból lépett ki, amelyet az osztag éppen figyelt. A gyanúsnak talált férfi állítólag nem állt meg a rendőrök felszólítására, hanem berohant a Stock- well metróállomásra, és egy éppen indulni készülő szerelvény egyik kocsijában próbált elrejtőzni. A rendőrök utolérték, és ketten is tüzet nyitottak rá. Összesen hétszer lőtték fejbe. A Yard annak Sir lan Blair és a brazil áldozat emléktáblája (SITA/AP-és Reuters-felvétel) idején 24 órán át ragaszkodott ahhoz az első bejelentéséhez, hogy de Menezesnek köze volt a londoni merényletkísérletekhez, de aztán ez a teória tarthatatlanná vált, és beismerte a tragikus tévedést. Az incidens napján Sir lan Blair főparancsnok - e minőségében a legmagasabb rangú brit rendőrtiszt - még maga is azt mondta, hogy a metróban lelőtt férfinak „közvetlenül köze volt” az előző nap megkísérelt robbantásos merényletekhez. A londoni felsőbíróságon október első napján kezdődött, a maga nemében eddig egyedülálló per nyitó vádbeszédében az ügyész katasztrofális eljárási hibák sorozatát rótta fel a Scotland Yardnak. Ezek legsúlyosabbika az volt, hogy a figyelő osztag maga sem győződött meg száz százalékig az azonosságról, és a rendőrség műveleti központjával sem léptek érintkezésbe, mielőtt a végzetes akció elindult volna. A per azért a Scotland Yard mint testület ellen folyt, mert a szakértői vizsgálat senkit nem talált egyénileg felelősnek a brazil áldozat haláláért. Személyi felelősséget a bíróság sem állapított meg. (MTI, ú) Unikum az unióban: román bevándorlók elleni törvényt léptetett életbe az olasz kormány Már régóta ketyegett a bomba Róma/Bukarest. Jelentős feszültséget keltett Románia és Olaszország között egy olyan rendhagyónak nevezhető itáliai jogszabály, amely november elsején lépett életbe, bár csak pár órával korábban, szerdán késő este hagyták jóvá egy rendkívüli kormányülésen. ÖSSZEFOGLALÓ Rendeletet hozott az eddig gyengekezűséggel vádolt olasz kormány a társadalomra veszélyesnek ítélt uniós állampolgárok kitoloncolásának megkönnyítéséről. Az ok: nagyrészt romániai bevándorlóknak tulajdonított erőszakos bűncselekmények sora okozott felháborodást a közelmúltban. A kiutasítás elrendelésére alapot adó okok között szerepel a megfelelő jövedelem hiánya, illetve az, ha az érintett korábban bűncselekményt követett el, végrehajtásához pedig nem szükséges bírósági tárgyalás. A „társadalomra veszélyesség” megítélése és az intézkedés a helyi hatóságok hatáskörébe kerül. A bevándorlók rovására írt megbánást Columbus. Elhunyt Paul Tib- bets, annak az amerikai repülőgépnek a pilótája és parancsnoka, amelyről 1945-ben ledobták Hirosimára az atombombát. A hírt Tibbets egyik barátja közölte a sajtóval csütörtökön. Tibbets-et 92 évesen, szívbetegség következtében, otthonában érte a halál. Attól tartva, hogy temetését tiltakozók zavarhatják meg, úgy rendelkezett, ne rendezzenek számára temetési szertartást és sírját nejelölje fejfa. A Tibbets édesanyjáról elnevezett Enola Gay B-29-es bombázóról ledobott öttonnás bomba volt az első nukleáris fegyver, amelyet emberek ellen bevetettek. Az 1945. augusztus 6-án bekövetkezett robbanás mintegy 70-100 ezer ember életét oltotta ki a japán városban. Három nappal később az USA Nagaszaki városa ellen vetett be atombombát, itt kb. 40 ezbűncselekmények sorában a legutolsó: kedden megtámadtak, megvertek és feltehetően meg is erőszakoltak egy 47 éves asszonyt, egy tengerész százados feleségét. Az asszony csütörtök este meghalt. Róma egyik külvárosában találtak rá eszméletlenül, félmeztelenül, sárral borítva egy árokban fekve, egy olyan környéken, ahol számos romániai bevándorló él. A bűncselekmény elkövetésének gyanújával egy 24 éves román férfit tartóztattak le. Az eset felháborította a közvéleményt és élénk visszhangra talált a sajtóban. A Romániából érkezettek a 3,7 millió olaszországi bevándorló legnagyobb részét teszik ki, és kören vesztették életüket. Néhány nappal a nagaszaki bombázás után Japán megadta magát. Az 1945-ben 30 esztendős Tibbets soha nem bánta meg a hiro- simai bombázásban játszott szerepét, hazafiúi kötelességének zülük került ki - olasz rendőrségi adatok szerint - az elmúlt hét hónapban történt lopások, gyilkosságok és nemi erőszak gyanújával letartóztatottak 75 százaléka. „Nyilvánvalóan különleges problémával állunk szemben” - mondta Walter Veltroni, Róma polgár- mestere. Alessandra Mussolini, Benito Mussolini egykori diktátor unokája egyenesen azt követelte, hogy Románia nagykövete hagyja el az országot, mondván: a románok nem kívánatos személyek Olaszországban. A román politikusok és a pénteki sajtókommentátorok egyaránt hangsúlyozzák, hogy az olasz közvéleménynek és a Nyuérezte, hogy teljesítse a feladatot. „Háború volt (...) Háborúban az ember minden rendelkezésére álló eszközt bevet” - nyüatkozta egy alkalommal. Egy 2005-ös interjúban pedig kijelentette: „Háttérbe kellett szorítanunk az érzéseingat egészének nem lenne szabad általánosítania az említett római bűncselekmény alapján. A tegnapi román lapok mindegyike felhívta a figyelmet: a keddi bűnténnyel gyanúsított bevándorló roma származású. Calin Popescu Tariceanu kormányfő szerint Itáliában a román bevándorlókkal kapcsolatos problémákat politikai hátsó szándékkal kezelték, mert Veltroni római polgármester politikai tőkét akar kovácsolni magának. Úgy vélte, az olasz hatóságoknak nem kellene eltűrniük, hogy a bevándorlók tömegei barakkokban, konténerekben, gettókban lakjanak. Ezeknek az embereknek még csak esélyük sincs, hogy legális munkát kapjanak, így kénytelenek rablásból vagy koldulásból fenntartani magukat. A legfontosabb román napilapok, a Romania Libera, az Adevarul, az Evenimentul Zilei és a Juntáiul National azt sugallják, hogy Olaszország a történtek után most már gyűlöli a románokat. Giorgio Napolitano olasz államfő tegnap délután már alá is írta a szerdai kormányrendeletet, a rendőrség pedig megkezdte több sátor- és bádogváros felszámolását. (MTI, ú) két. Tudtuk, hogy válogatás nélkül fogja pusztítani az embereket. De csak az az egy cél lebegett a szemem előtt, hogy a lehető legjobban hajtsam végre a feladatot, hogy minél előbb véget érhessen a gyükolás.” (MTI) Rice Törökországban Segítséget ígért Ankarának Ankara. Az USA és Törökország érdekeire nézve közös veszélynek nevezte az Észak-Irak- ban tábort vert törökországi kurd szakadárokat tegnap Condoleez- za Rice amerikai külügyminiszter. A kurd lázadók elleni harc kitartást és elkötelezettséget követel, de Washington kétszeres erőfeszítéssel fogja támogatni Törökországot az átfogó megközelítést igénylő kérdés rendezésében - tette hozzá török kollégájával közösen tartott ankarai sajtóértekezletén. Kilátásba helyezte az amerikai hírszerzési értesülések megosztását, és kiemelte: hosszú távú megoldásról kezdett tárgyalásokat a török vezetéssel. Washington nagyobb nyomást fog gyakorolni a bagdadi kormányra is, hogy számolják fel a kurd szaka- dárok észak-iraki támaszpontjait. Ali Babacan török külügyminiszter hangsúlyozta: a szavak ideje lejárt, cselekvésre van szükség a betiltott Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) Észak-Irakba átszivárgott fegyveresei ellen. Jelezte, Törökország valószínűleg egyeztetni fog Washingtonnal, mielőtt határon átnyúló támadást indítana a kurd lázadók ellen. Washington attól tart, hogy a török hadsereg esetleges behatolása Észak-Irakba véget vetne a stabüitásnak az arab ország mostanáig legbékésebb részében, továbbá precedensként szolgálhat más országok, köztük Irán számára, amely ugyancsak kurd lázadókkal küzd. (MTI) Kiutasítás Mianmarból Felháborító döntés Bangkok. A mianmari (bur- mai) katonai kormányzat kiutasítja a helyi ENSZ-képviselet vezetőjét, amiért bíráló jelentést írt az országban kialakult helyzetről. A hivatalos magyarázat szerint Charles Petrie túllépte a hatáskörét a jelentés kiadásával, ezért a kormányzat nem járul hozzá további maradásához. A washingtoni Fehér Ház botrányosnak minősítette a kiutasítással felérő döntést. Jelentésében a diplomata azt állapította meg, hogy az augusztus közepén Burmában kitört tiltakozó mozgalom az ország súlyos gazdasági helyzetének a következménye, ezért sürgős szükség lenne a reformokra. (MTI) Félnek kimenni az utcára Bukarest. Az erdélyi Krónika tegnap Eugen Terteleacot, az Olasz- országi Románok Szövetségének elnökét idézte, aki szerint a római gyilkosság nyomán közösségük már kapott is fenyegetést. Sok legálisan Olaszországban dolgozó román fél kimenni az utcára, az olaszokkal folytatott beszélgetések során szégyellik bevallani, hogy románok. A bukaresti Új Magyar Szó szerint a baj okait Olaszországban kell keresni. Az olasz munkáltatók ugyanis inkább hajlanak arra, hogy feketén dolgoztassák a bevándorlókat a helybélieknek adott fizetés töredékéért. „Az olasz hatóságoktól elvárható, hogy olyan körülményeket teremtsenek, amely nem vonzza a bűnözőket vagy nem tesz azzá embereket.” (m) Elhunyt a hirosimai atombombát ledobó repülőgép pilótája - sírját nem jelölheti fejfa sem Sosem érzett Paul Tibbets 2003-ban és 1945-ben (SITA/AP-felvételek)
