Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-09 / 258. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 9. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Ariadné Naxos szigetén 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A király mulat 19.00

KASSA: THÁLLA SZÍNHÁZ: Furcsa pár 19.00 MÁRAI STÚDIÓ: A

lopott tojás titka 9.00; 11:00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Hófehérke meg a törpék 10.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Félj és félj (am.) 18.40, 21.00 Gyávák és hősök (am.) 16.50,19.00, 21.10 Invázió (am.) 16.20,18.30, 20.40 A másik én (am.-ausztrál) 14.40,17.00 Inland Empire (angol-francia) 19.30 Kiadatás (am.) 18.40, 21.10 The Messengers (am.-kanadai) 14.00, 21.20 A rút kiskacsa meg én (francia-német) 14.50,16.40 Harmadik Shrek (am.) 15.20 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 16.10 Csillagpor (angol-am.) 15.50, 18.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Invázió (am.) 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 Gyávák és hősök (am.) 18.30, 20.30 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 19.30,21.30 1408 (am.) 15.10,17.20,19.20, 21.20

KASSA

DRUŽBA: The Messengers (am.-kanadai) 17.30,19.00 CAPITOL: A Simpson család - A film (am.) 16.00 A Bourne-ultimátum (am.) 17.45, 20.00 ÚSMEV: Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.)

16.00. 18.15.20.30 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 17.00 Titkok (cseh) 19.30 VÁGSEIXYE - VMK: A gólyák visszatérnek (német-szlovák) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Grind- house: Halálbiztos (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 17.45, 20.00 A Bourne-ultimátum (am.) 15.45,18.00, 20.15 Csillagpor (angol-am.) 17.15,19.45 Ébredő sötétség (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Felkoppintva (am.)

15.00. 19.30 Félj és félj (am.) 18.00, 20.15 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-ausztr.-ném.) 17.30, 19.30.Lányok (magy.) 16.00, 17.45, 19.45 Lecsó (am.) 13.00,15.15 Amásikén (am.-ausztr.) 13.30

Britney Spears havonta 102 ezer dollárt költ bulizásra és magára, míg élelmiszerre és háztartási árukra „mindössze" 1600 dollárt (b)

(AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Pulykás rakottas

Hozzávalók:

4 szelet pulykamellfilé, 25 dkg gomba, 1 fej vöröshagyma, 2 szál angol zeller, 2 sárgarépa, 10 dkg (fagyasztott) zöldborsó, 35 dkg burgonya, őrölt bors, só.

Elkészítése:

A hagymát, a sárgarépát, a zellert megtisztítjuk, és vékonyan felkarikázzuk, majd forrásban lévő, enyhén sós vízben 10 percig főzzük. Beletesszük a pulykát, még 10-15 percig főzzük, illetve addig, amíg a pulyka megpuhul. Az edényt levesszük a tűzről, és beletesszük a zöldborsót, majd az egészet kivajazott sütőtálba öntjük. A krumplit egy

másik lábasban, forrásban lévő vízben félpuhára főzzük, majd kiszedjük. Amikor kissé kihűlt, meghámozzuk, és durvára reszeljük. Sóval, borssal összeke- vetjíik, és a pulykára szóljuk. Olajjal megspricceljük, sütőtálba tesszük, és közepesen meleg sütőben 30-35 percig sütjük, hogy a krumpli teteje megpiruljon, (f)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ ViRSENYFiLADVÁNY

HHHMNMMN1

"wyfieMwitiWS'WiWí'i^

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 15-éig levélben

9

1

8

4

7

7

5

3

2

2

9

4

7

5

6

6

4

8

1

4

5

3

1

8

4

6

7

5

2

7

3

4

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a meUétei Szűcs Lászlóné lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

4

7

5

2

9

1

8

3

8

3

1

4

7

6

2

9

5

9

2

5

8

1

3

4

7

6

1

9

4

7

6

8

3

5

2

3

7

6

2

9

5

8

4

1

2

5

8

1

3

4

9

6

7

4

8

3

6

5

1

7

2

9

5

1

2

9

4

7

6

3

8

7

6

9

3

8

2

5

1

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

PALMA

PAULA

PEGGI

PÉNELOPÉ

PERZI

PETRA

PETRÓNIA

PETÚNIA

PINTYŐKE

PIROSKA

POLETT

PÓLIKA

POLIXÉNIA

POLLI

PRISZCILLA

Tegnapi feladványunk megfejtése: Pongor.

MMMHMi

P

R

I

S

Z

C

I

L

L

A

P

r

0

P

I

N

T

Y

rr

0

K

P

P

E

L

M

A

A

I

N

E

0

A

T

r

A

I

A

L

P

r

0

P

L

K

r

U

P

Z

K

T

E

R

r

E

I

S

N

M

R

T

A

T

T

N

X

0

I

P

E

I

L

R

E

E

r

E

R

A

L

P

A

U

A

P

L

N

I

0

G

G

E

P

r

E

P

0

I

P

R

I

A

I

L

L

0

P

A

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A mai nap alkalmas arra, hogy befektesse a pénzét. Később régebbi kommunikációs dilemmái is megoldódnak, új emberekkel ismerkedik meg, és ez anyagi szempontból is kedvező hatású lehet.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy kis szerelmi dvódásra számíthat. Anyagi szempontból viszont kedvező a helyzete. Az érvényesülés terén nem árt óvatosnak lenni az áskálódással, de új terveivel a munkahelyi ügyei szerencsés fordulatot vehetnek.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Váratlanul baráti segítséget kap valakitől, amely előmozdítja a munkájában, és ezzel egy tevékenyebb időszak következik az életében. Amennyiben képzőművészettel foglalkozik, új kiállítási lehetőség nyílik meg ön előtt.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Munkahelyén több munkát akarnak a nyakába varrni, mint amennyire számított. Vigyázzon, ne vigye túzásba! Eddig ingatag szerelmi kapcsolata most hosszabb időre stabilizálódhat, ha mindketten odafigyelnek egymásra.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Végre valóra válnak régóta dédelgetett álmai! Ez az időszak egy törtetőbb periódus kezdete. Alkalma lesz nagyobb utazásra, és arra, hogy új, távlati terveket szőjön. A hétvégén tegyen kirándulást barátaival.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Bár most új szerelme köti le a figyelmét, de nem szabad megfeledkeznie munkájáról sem. Ugyanis szerencsés fordulatot vesz karrieije, új lehetőség nyílik tehetsége kibontakoztatására. Végre megmutathatja, mire képes!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

B Szerelmi ügyei hosszú időre rendeződnek és megtalálja az egyensúlyt. Egy nagyobb horderejű munkát kell befejeznie. Utazásra van lehetősége, mely alkalmával átgondolhatja a következő időszakra vonatkozó terveit.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Munkahelyi ügyleteire koncentráljon inkább. Alkalma nyílik arra, hogy a régóta tervezett munkát megcsinálja! Lehetősége nyílik az ismerkedésre is. Egy új kapcsolat sokat segíthet: nyitottabbá válik általa.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Új ötleteit most nem tudja valóra váltani, de felszabadultabban veszi az ezzel járó akadályokat. Koncepcióját több emberrel egyeztesse, hiszen másoktól is kaphat jó ötleteket. Szerelmi életében változás várható.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Itt az ideje az önvizsgálatnak! Ez most aktuális, mivel anyagi helyzete nem valami rózsás. Szerelmi ügyeiben mázlista; bár inkább flörtölésről van szó, hiszen hosszú távú kapcsolatra nem alkalmas ez az időszak.

tMj

Bak (XII. 21.—1.19.)

Családja problémái teljesen lekötik, alig tud elszabadulni otthonról. Bár sokat segíthetnének a barátai, nemigen tud feloldódni a társaságukban. Ezért úgy gondolja, hogy a legjobb, ha munkájára koncentrál.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Üzleti ügyei kedvezően alakulnak. Ha nagyobb beruházást fontolgat, most vágjon bele, mivel kapcsolatainak köszönhetően ebben az időszakban sikerre számíthat! Szerelmi élete is kedvezően alakul.