Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-02 / 252. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 2. www.ujszo.com

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Anyegin

19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Az inishmoor-i hadnagy 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK-PALACE: 1408 (am.) 15.30,17.30,19.30,21.30 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 15.00,17.00,19.00,21.00 A királyság (am.) 19.10, 21.20 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 18.20,

20.50 Az utolsó légió (am.) 14.20, 16.20 A másik én (am.-auszt.)

15.20.18.00 Kiadatás (am.) 18.40, 21.10 A rút kiskacsa meg én (fr.- ném.) 13.20,15.10,17.10 Csillagpor (ang.-am.) 14.50,17.20 Ébredő sötétség (am.) 16.30,18.10,20.20 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.20,

17.50 The Messengers (am.-kanadai) 18.00,19.50, 21.50 Shoot ‘Em Up (am.) 19.40, 21.40 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 17.40, 20.10 ISTROPOUS CINEMA CENTER: A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 15.40, 1730, 19.30, 20.30, 21.30 1408 (am.) 19.10, 21.10 Wholetrain (ném.) 13.30, 17.40 Kiadatás (am.)

18.30.20.50 Shoot ‘Em Up (am.) 17.00,21.00 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 15.20,19.20,21.40 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 15.50, 18.15, 20.40 Ébredő sötétség (am.) 14.00, 16.00 Ratatouille-Lecsó (am.) 13.15,15.30,17.45

KASSA

DRUŽBA: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.00 CAPITOL: Ébredő sötétség (am.) 16.00,18.00, 20.00 ÚSMEV: Harmadik Shrek (am.) 16.00 Nappali őijárat (orosz) 1745, 20.15 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

VÁGSELĽYE - VMK: Félj és félj (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Felforgatókönyv (am.) 18.00 LÉVA - JUNIOR: A Kulcsfigura (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 15.30,17.45, 20.00 A Bourne-ultimá- tum (am.) 15.45, 18.00, 20.15 Csillagpor (ang.-am.) 14.45, 1715, 19.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.15, 18.15, 20.15 Kiadatás (am.-dél-af.) 15.15, 17.30, 19.45 A másik én (am.- auszt. 7) 17.15, 19.30 Megy a gőzös (magyar) 14.15, 16.45, 18.30, 20.30 War (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30

&Hl pEü;

vau/ vau/

mii

VAU'VAU/ VAU'

Saját bölcsességfogát öntötte aranyba Scarlett Johansson, és ezzel kedveskedett barátjának (b) (AP-felvétel)

Tőkehal gombamártással

Hozzávalók:

1,40 kg tőkehal, 10 dkg sárgarépa, 10 dkg fehérrépa, 10 dkg vöröshagyma, 8 dkg vaj, 40 dkg gomba, 1 csomó zöldpetrezselyem, 5 dkg liszt, 1 dl tejszín, őrölt fehér bors, egész bors, só.

Elkészítése:

A tőkehal belsőségeit eltávolítjuk, fejét levágjuk, a halhúst kifilézzük. A halfilékről a bőrt lehúzzuk, és a húst 3-4 ujjnyi szeletekre vágjuk. A karikákra szelt sárgarépából, fehérrépából, vöröshagymából a halcsontokkal és a halfejjel tartalmas halalapiét főzünk, kb.

1 liter víz hozzáadásával. Sóval, egész borssal fűszerezzük, és 30-40 percig gyenge tűzön forraljuk. Ezután

beletesszük a halfiléket, és letakarva puhára pároljuk, majd kiemeljük, és a további felhasználásig félretesszük. Kevés vajon lepároljuk a vékony szeletekre vágott gombát, sóval, őrölt fehér borssal, apróra vágott zöldpetrezselyemmel fűszerezzük. Amikor a gomba megpirult, megszóljuk a liszttel, kevés ideig kevergetve tovább pirítjuk, majd felengedjük az átszűrt hal- alaplével. Hozzáöntjük a tejszínt és mártássűrűségűre főzzük. A mártást a megpárolt halszeletekre öntjük, főtt burgonyát tálalunk mellé, (o-o)

MIT FŐZZÜNK MA?

‘s-íjgS3

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 8-áig levélben

6

4

7

1

8

3

4

6

5

1

4

9

7

8

5

95

1

4

6

3

5

7

9

7

7

6

9

5

1

4

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az izsapi Nagy Jana lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

1

8

4

9

7

2

6

5

4

7

2

3

6

5

1

9

8

6

5

9

1

8

2

7

4

3

7

9

5

2

1

4

8

3

6

2

3

6

5

7

8

9

1

4

1

8

4

6

3

9

5

7

2

9

6

3

8

5

1

4

2

7

5

2

1

7

4

6

3

8

9

8

4

7

9

2

3

6

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

mmmmsmaminm

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

OBADIAS

OBERT

ODILÓ

ODISSZEUSZ

ODÓ

ODORIK

OGUZ

OKTÁVIÁN

OLAF

OLIVÉR

OMPOLY

OND

ORBÁN

ORBÓ

OREN

ORESZTÉSZ

ORFEUSZ

0

D

0

R

I

K

0

D

f

0

f

0

0

B

Y

L

O

P

M

O

L

0

K

O

A

O

G

U

Z

I

O

R

T

L

F

D

O

R

D

r

0

R

E

r

A

I

A

L

I

O

N

B

B

S

V

V

L

A

T

A

A

D

R

r

A

Z

I

r

E

O

R

N

D

S

O

N

T

r

A

R

E

N

E

R

0

Z

r

0

r

E

N

B

O

R

F

E

U

S

z

S

O

D

I

S

S

Z

E

u

s

Z

Szerdai feladványunk megfejtése: Hermia.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Barátai segítséget kémek öntől, ne utasítsa vissza őket. Fogadja el, hogy most háttérbe kell vonulnia, különben összetűzésbe keveredhet. Jó partnerkapcsolatának köszönhetően üzleti sikereket könyvelhet el.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most a családjára összpontosítson, hallgassa meg gyermekét, gondoskodjon anyukájától, és pátjára is több figyelmet szenteljen. Vigyázzon, azért ne terhelje túl magát, elvégre néha pihennie is kell.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Váratlan kritikák érhetik munkahelyéről. Gondolkozzon el, vajon miért. Ma ne bocsátkozzék senkivel vitába, mert nagy sértődések sülhetnek ki belőle. Döntse el, mi fontosabb önnek, és aszerint cselekedjen.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Kedélyállapota ismét olyan, mint a hullámvasút. De feleslegesen hergeli magát. Mindenki gondját-baját nem veheti a nyakába, bármennyire is szereme segíteni másokon. A hétvégén menjen el bulizni, és vezesse le a feszültséget.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Jól gondolja át döntéseit. Csak saját megérzéseire hallgasson, hiszen mindenki mást tanácsol önnek. Talán a tél kezdete, vagy csak a novemberre jellemző veszekedési hajlam miatt vágyik egy kis magányra.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Már alig várja a hétvégét, hiszen mindenki rohan ön körül, és nem érti, minek ez a pánik. Ön az, aki lecsitíthatja ideges kollégáit. Ne féltékenykedjen, inkább gondolja át, érdemes-e ezzel egyáltalán foglalkoznia.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem kezdődik valami vidáman ez a nap! Úgy érzi, családjáért áldozatot kell hoznia, de felvetődik a kérdés, miért mindig csak ön. Jutalmat kap, de nem onnan, ahonnan várta volna. Örüljön ennek is!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Meg tudja védeni tekintélyét, hisz minden információt beszerez. De családjában ne alkalmazza ezt, mert épp ellenkezőleg sül el. A szerelem különösen fontos lesz életében, minden kedvessége duplán megtérül.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sorsa pozitívan alakul, mert felszabadul a felesleges terhek alól. Valószínű, elmaradnak ön mellől azok az emberek, akik nem az ön érdekeit képviselték. Nem kár értük! Családi élete kiegyensúlyozott. Nézze át iratait!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Családja gondjai az ön vállán nyugszanak. Ez a felelősség nyomasztja, de ha megoldja, újra helyreáll a rend. A hétvégén végre saját ügyeivel is foglalkozhat. Fogjon bele tervei kivitelezésbe. Ez az időszak a munkáról szól.

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

Az eddig csak húzódó ügyeit végre meg tudja oldani, ami felszabadítja energiáit. Ne cselekedjen meggyőződése ellen, zárja le a múltját, s visszakapja a rég várt békéjét, így végre fellélegezhet. Nagy szüksége van már erre.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ne vegyen mindent a szívére, mert különben felesleges sértődéseknek teszi ki magát. Elég az a probléma, ami a munkahelyén van. Egyszerre csak egyre koncentráljon, s így a hétvégére helyreáll a rend.