Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-01 / 225. szám, hétfő

10 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 1. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Szentiván- éji álom 19.00

MOZI

POZSONY

MLADOST: A forrás (am.) 18.00, 20.00 AUPARK - PALACE: Csillagpor (ang.-am.) 17.30, 18.40, 20.10, 21.20 Férj és félj (am.) 17.40, 20.00 A rút kiskacsa meg én (ír.-néni.) 15.00,17.10 A Boume- ultimátum (am.) 19.10, 21.30 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14.10, 16.20, 18.20 A gólyák visszatérnek (szlov-ném.) 19.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 14.30,17.00,19.30, 21.50 Roming (cseh) 18.00,20.20 A harcos útja (am.) 20.30 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 18.10, 20.40 Csúcsformában 3. (am.) 17.20, 19.20, 21.40 Disturbia (am.) 16.40, 21.00 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.10 A Kulcsfigura (am.) 21.10 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Csillagpor (ang.-am.) 14.10,16.40,18.00, 19.10, 20.20 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.40,16.30 Strings - Zsinóron (dánsvéd) 13.40,17.40 Csúcsformában 3. (am.) 14.00,19.30,21.20 Félj és félj (am.) 19.15, 21.30 Factory Girl (am.) 16.50 Disturbia (am.) 18.50, 21.00 A Kulcsfigura (am.) 15.10, 21.40 A Bourne-ultimátum (am.) 15.50, 20.40 Roming (cseh) 18.20, 20.30 Szép álmokat (am.) 14.20 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 16.10, 20.50 A harcos útja (am.) 17.10 Transformers (am.) 18.10 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15, 15.30, 17.50 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 15.40

KASSA

DRUZBA: A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 16.00, 17.45 CAPITOL: Csillagpor (ang.-am.) 16.00,18.15, 20.30 ÚSMEV: Harmadik Shrek (am.) 16.00 Disturbia (am.) 17.45, 20.00 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Ratatouille - L’ecsó (am.) 17.00,19.30 GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.00,19.30 Csúcsformában 3. (am.) 16.15,18.15,20.15 Este (am.) 13.15,15.30,17.45,20.00 Evan, a mindenóó (am.) 13.45 Félj és félj (am.) 13.00,15.15,17.30,19.45 ízlések és pofonok (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 L’ecsó (am.) 13.00,15.15,17.30,19.45 Mr. Brooks (am.) 15.45,18.00,20.15 Next - A holnap a múlté (am.) 14.00,18.00, 20.00 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 19.30 Törés (am.) 15.45,20.15

Ruandába szeretne utazni Paris Hilton amerikai híresség. A „jó útra tért“ örökösnő novemberben látogat az afrikai országba, hogy felhívja a figyelmet a térség problémáira és segítsen a gyerekeken, (o)

(AFP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Kolbásszal töltött burgonya

Hozzávalók:

5 db burgonya, 2 db cukkini, 15 dkg füstölt kolbász, 2 ek liszt, 3 dl tej, 15 dkg reszelt sajt, 2 tojássárgája, 2 gerezd fokhagyma, só, darált bors, 1 ek vaj, 5-6 levél bazsalikom.

Elkészítése:

Mossuk meg jól a burgonyákat, majd tekerjük be alufóíiá- ba. Előmelegített sütőben 140 fokon süssük egy órán keresztül. Amíg a krumpli a sütőben puhul, készítsük el a tölteléket. Forrósítsuk fel a vajat egy serpenyőben, tegyük bele a felszeletelt fokhagymát, hevítsük fél percig. Adjuk hozzá a vékony csíkokra reszelt cukkinit, ízesítsük sóval, darált borssal és bazsalikomlevelekkel. Állandóan kevergetve addig pároljuk, amíg a leve elfő. Ha már

kezd pirulni, szórjuk rá a lisztet, keveijük jól össze, majd kis adagokban keverjük hozzá a tejet. Addig forraljuk, míg sűrű szósz- szá nem sűrűsödik. Vegyük le a tűzről, és még forrón keveijük hozzá a kis kockákra feldarabolt füstölt kolbászt és a tojások sárgáját is. Ha a burgonyák megpuhultak és kihűltek, csomagoljuk ki és vágjuk hosszában kétfelé mindegyiket. A krumplik közepét teáskanállal vájjuk ki, hogy a tölteléknek legyen elegendő hely, majd tegyük egy vajjal kikent tepsibe. Töltsük meg a cuk- kinis töltelékkel, reszeljünk a tetejére sajtot, és forró sütőben, 150 fokon, 20-25 perc alatt süssük pirosra. (o-o)

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MANNA MANÓN MARGARÉTA MARGIT MARGITA MARGÓ MARIANNA MARICA MARINA MARINELLA MARIN ETTA MARION MARIÓRA MARITA MARLÉNE

M

A

R

I

r

0

R

A

M

A

R

A

A

M

A

R

I

N

A

M

I

R

T

R

M

A

N

O

N

A

O

I

I

M

L

M

A

R

A

R

N

N

G

A

T

A

E

A

I

T

I

M

E

R

R

N

T

N

A

r

E

C

A

L

A

G

I

T

A

E

R

A

R

L

M

R

M

A

R

G

A

M

I

A

A

A

N

N

A

I

R

A

N

M

r

0

G

R

A

M

A

T

T

E

Pénteki feladványunk megfejtése: Marcellina.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

5

2

3

9

1

4

2

1

7

8

4

4

2

8

6

5

4

1

3

3

1

7

2

9

1

2

7

9

4

3

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A párkapcsolatok próbája a hosszas együttélés. Kezdetben még nagy a lángolás, aztán szinte észrevétlenül elromlik valami. Élete történései lehetőséget nyújtanak a teljesség felismerésére. Ha nem okul belőle, megismédődik.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A stressz végigkíséri az életét. Olyan helyzetbe kell kerülnie, ahol biztos a sikerélmény, s olyan célokat kell kitűznie, amelyek eléréséhez erőkifejtésre van szüksége. Sorsa rendezéséhez optimizmusra van szüksége.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Egyre többet foglalkozik az idő múlásával. Fél, hogy depressziós lesz. Környezete segíthet önnek, ha nem hagyják magára. Ajánlatot kap, mely előrelépését jelentheti. Döntsön nyugodtan, saját érdekeit szem előtt tartva!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Szenteljen nagyobb figyelmet egészségének! Amit most tesz érte, annak később még nagy hasznát látja majd. Érdemes lenne elgondolkodnia azon, hogy vajon ugyanannyit ad-e a párjának, mint amennyit ön kap tőle.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Eddig halogatott elintéznivalói miatt most kellemetlenségekre számíthat. A problémákat nem söpörheti folyton a szőnyeg alá. Most már személyesen kell bizonyos hivatali ügyek végére járnia.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Törődjön többet magával. Egy új kapcsolat kialakulásában is fontos szerepet játszik majd, hogy egyre jobban érzi magát a bőrében. Ismeretien ajánlatokkal legyen óvatos, ne hagyja átverni magát!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jól jön egy kis lazítás, amikor nem kell a munkára koncentrálnia. Romantikus hangulat, pár napos kellemes együtt- lét vízparton kettesben és újjászületve, feltöltődve vetheti magát bele újra a munkába.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Néhány barátról, kollégáról kiderülhet, a háta mögött másként beszél, mint szemtől szemben. Talán nem is ártó szándékkal, csak mert így szokták meg. Vonja le a megfelelő következtetéseket! Megerősítheti elért pozícióját.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Partnere rossz kedve átragadhat önre, sőt a pesszimizmusa el is bizonytala- nítja. Azzal többé-kevésbé ön is tisztában van, hogy a fokozott idegi megterhelés legjobb ellenszere a sportolás. Futni - kellő óvatossággal. Bak (XII. 21.-1.19.)

A nehezén már túl van, csak egy vitát kell lezárnia, lehetőleg higgadt diplomáciával. Vegye észre a lehetőséget a kibontakozásra. Az ügyes-bajos dolgok megváiják, a hasznos kiruccanás pedig soha vissza nem térő alkalom.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Magánéletében konfliktus fordulhat elő. Valamelyik jóakarója indít el olyan szóbeszédet, ami bajt okoz. Akkor jár jól, ha távol tartja magánéletétől a kétes értékű barátokat. Most tartsa magát a régi mondáshoz: „hallgatni arany”! Halak (II. 18.-III. 20.)

Harcias, nem tűr ellentmondást. Ha valami nem úgy alakul, ahogyan szeremé, azonnal felfortyan. Higgadt is tud lenni, de sokszor fölöslegesen hábo- rog. Tettvágyát fordítsa hasznos dolgokra. Az anyagi siker nem marad el.