Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-23 / 244. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 23. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Lam- mermoori Lucia 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Hamlet 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Tóték (vendégjáték Nagymegyeren) 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A bor 15.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Nappali őrjárat (orosz) 16.30,19.00, 20.10, 21.40 Shoot ‘Em Up (am.) 17.20, 21.30 The Messengers (am- kan.) 15.00, 17.10, 19.10, 21.10 Csúcsformában 3. (am.) 14.50,

16.50 Az utolsó légió (am.) 15.30,17.30 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 19.20,21.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.10,16.20, 18.10 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.10, 17.40 A királyság (am.)

18.40, 21.00 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 15.40, 18.20,

20.50 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Shoot ‘Em Up (am.) 16.20, 18.30, 20.30 Nappali őrjárat (orosz) 17.00, 20.40 The Messengers (am.-kan.) 19.40, 21.30 A királyság (am.) 16.50, 19.00, 21.10 A másik én (am.-auszt.) 19.25, 21.40 Titkok (cseh)

15.40, 20.10 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 18.20, 20.50 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 13.10, 21.00 Csillagpor (ang.- am.) 15.20,18.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15,15.30,17.50

KASSA

DRUZBA: Ratatouille - L’ecsó (am.) 17.00,19.00 CAPITOL: A királyság (am.) 16.00,18.15, 20.30 ÚSMEV: Felkoppintva - Knocked Up (am.) 16.30, 19.00 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA-VMK: Rúgj és fuss (dán) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Kulcsfigura (am.) 17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Miss Potter (ang.-am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Zsinóron (norv.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Csillagpor (ang.-am.) 15.00, 17.30, 20.00 Felkoppintva (am.) 17.00,19.30 Férj és férj (am.) 15.15,17.30,19.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.15,18.15, 20.15 L’ecsó (am.) 13.00, 15.15, 17.15 A másik én (am.-auszt.) 15.00, 17.15, 19.45 Megy a gőzös (magy.) 16.30,18.30,20.30 A Nap utcai fiúk (magy.) 16.45,18.45, 20.45 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 15.30,17.45, 20.00

Francis Ford Coppola verbális támadást intézett Robert de Niro, AI Pacino és Jack Nicholson ellen. A rendező lustának és motiválatlannak nevezte korunk legnagyobb színészeit, (bulvársport) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sonkaleves

Hozzávalók:

margarin, egy gerezd fokhagyma, zellergumó, gomba, sárgarépa, 1-2 evőkanál liszt, burgonya, negyed fej kelkáposzta, főtt sonka, őrölt bors, szerecsendió, tejfóL

Elkészítése: •

Egy fazékba tegyünk margarint, fonnyasszunk meg benne egy gerezd összezúzott fokhagymát. Adjunk hozzá kockára vágott zellergumót, gombát, sárgarépát. Pároljuk pár percig, majd egy-két evőkanál liszttel és egy teáskanál pirospaprikával szórjuk meg. Öntsük fel a sonka fózőlevével. Ügyeljünk, hogy a sonkalé ne legyen túl sós, ha az, hígítsuk vízzel. Kockára vágott burgonyát, negyed fej kelkáposztát és főtt sonkát tegyünk bele. Őrölt borssal, őrölt szerecsendióval fűszerezzük. Ha a burgonya megpuhult, tejföllel dúsítsuk. Forraljuk ki alaposan, majd tálaláskor öszszevágott friss zellerlevéllel szórjuk meg. Nagyon finom, ha a tányérunkba frissen reszelt tormát teszünk, majd erre merjük a tűzforró sonkalevest, (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail rímre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MANÓN

MARA

MARTINA

MÉDEA

MIETTA

MIKOLT

MILDA

M1LÉNA

M1UCA

MILLA

MIMÓZA

MIRABELLA

MIRANDA

MIRELLA

MIRJAM

MIRTILL

M

I

R

A

N

D

A

M

I

R

I

I

L

r

E

N

A

M

I

L

A

R

M

R

M

E

D

E

A

D

B

E

A

A

T

M

A

R

T

A

E

L

C

R

M

I

M

I

I

M

L

L

I

A

H

A

L

A

N

I

L

A

L

M

J

E

L

L

A

K

A

M

I

R

M

A

N

O

N

O

M

M

I

E

T

T

A

A

T

L

I

M

A

L

L

I

M

A

Z

r

o

M

Tegnapi feladványunk megfejtése: Menyhért.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

5

9

3

1

2

6

7

4

4

2

7

6

9

8

3

1

5

1

6

3

4

5

7

8

2

9

9

7

8

1

4

3

5

6

2

2

3

1

7

6

5

4

9

8

5

4

6

2

8

9

7

3

1

3

8

2

5

7

1

9

4

6

7

9

4

8

2

6

1

5

3

6

1

5

9

3

4

2

8

7

gondolkodo@ujszo.com

4

8

3

9

3

7

6

8

9

5

7

8

9

4

7

6

2

2

4

9

3

8

2

3

5

9

4

2

3

6

8

5

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ön kitűnő taktikus, akinek az emberek elnézik az akaratos viselkedését. A fontos információk megtalálják, bár ezekkel nem él vissza. Sokan az ellenkezőjét feltételezik önről, ezért támadják. Nem kell tőlük tartania!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ok nélkül nem támad, ám ha veszélyben látja, ami az öné, akkor határozottan védi érdekeit. A környezetében határozott embernek tartják, akivel nem érdemes alkudozni, mert a végén úgyis ön kerül ki nyertesen belőle.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Az a típus, aki soha nem adja fel, bármilyen nehéz. Mindezt rátermettségének köszönheti, mivel képes az érem mindkét oldalát látni, valamint átgondolt ötleteinek, melyekből nemcsak ön, hanem mások is megélnek.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

A családjáért helytáll, és nehéz körülmények között is biztosítja megélhetésüket. Idővel szakmája kiválósága lesz, akinek tudására, megbízhatóságára lehet számítani. Ismeretlen személy léphet az életébe, aki segítheti önt.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Távol áll öntől a bosszú, és mindig szemtől szembe harcol. Ön számára fontos, hogy csodálják és elismerjék tudását, képességét. Mások problémáit most ne vállalja fel, s a megoldásokat se ön keresse!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Egyszerű ember, aki nem szereti a bonyolult dolgokat, ám tudásával, gyakorlatiasságával lepipál másokat. Azzal foglalkozik, ami érdekli. Ezért, ha rájön arra, hogy valami már nem olyan érdekes, szó nélkül abbahagyja.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Rendelkezik a másik fél érveinek meghallgatási képességével, amivel gyakran elhárítja a hiábavaló vitákat. Saját igazát határozottan, de nem provokatívan mondja meg. Erős akaratú. A kitűzött célt meg is valósítja.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Élete rejtély, tökéletesen tud titkolózni, élvezi a feszültséget. Egy kis fondorlatért nem kell a szomszédba mennie. E- zért ne próbáljon meggyőzni másokat, hogy az ön üzleti befektetésébe beszálljanak. Maradjon függeden!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sajnos, gyakran előbb beszél, és csak azután gondolkodik, vagy cselekszik. De ön az élet mázlistája, és tud veszíteni is. Most viszont csak akkor újon alá fontos üzleti dokumentumot, ha azt az ügyvédje is jóváhagyta.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Bírálatai, megjegyzései célba találnak, mert igazak. Nem tűri az ellentmondást, és ezzel szerzi meg a tekintélyt. Most tele van ödetekkel, amiket csak meg kell valósítania, s így bebiztosíthatja anyagi jólétét.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Megpróbál távolságot tartani, és nem kapásból támad. Mivel általában pókerarcot visel, környezete sosem tudja, milyen érzelmek rejtőznek önben. Ha ezek a felszínre törnek, nemcsak a vetélytár- sait lepik meg, de a barátait is.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nem szeret harcolni. Mások őrültségnek tartják az önfeláldozását, ám ha betelik a pohár, nem kímél senkit. Ha tanácsot kémek öntől, mondja el álláspontját, de komolyában ne avatkozzon bele mások üzleti ügyeibe.