Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-18 / 240. szám, csütörtök

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 18. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Bohémélet 19.00 Partybr(e)akers 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A másik én (am.-auszt.) 14.00, 16.30,19.00, 21.40 Roming (cseh) 20.00 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 16.50, 19.10, 21.30 Titkok (cseh) 18.40, 20.40 A királyság (am.) 14.50, 17.10,19.30,20.30, 21.50 A gólyák visszatérnek (szlov.-ném.) 17.30 Félj és félj (am.) 15.00,19.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 18.30 A Simpson család - A film (am.) 15.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.10, 17.40 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 15.40, 18.20, 20.50 Az utolsó légió (am.) 17.00, 19.20, 21.20 A Boume- ultimátum (am.) 20.40 Csúcsformában 3. (am.) 19.40 ISTROPOUS CINEMA CENTER: A királyság (am.) 14.40, 16.50, 19.00, 21.10 A másik én (am.-auszt.) 15.00, 19.25, 21.40 Titkok (cseh) 13.40, 15.40, 20.10 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 13.30, 18.20, 20.50 Az utolsó légió (am.) 18.50, 21.00 Aranyvirág átka (hongkongi-kínai) 16.00 Mr. Brooks (am.) 13.05, 16.30, 20.30 Csillagpor (angol-am.) 15.20, 18.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15, 15.30, 17.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.50,16.40

KASSA

DRUZBA: Ratatouille - L’ecsó (am.) 17.00,19.00 CAPITOL: A királyság (am.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Felkoppintva - Knocked Up (am.) 16.30, 19.00 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Társasutazás (cseh) 15.00 Felkavar a szél (ném.-olasz-ír) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A Boume-ultimátum (am.) 20.00 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Félj és félj (am.) 19.00 LÉVA- JUNIOR: Tsotsi (dél-afrikai-angol) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.00,19.30 Csillagpor (angol- am.) 15.00, 17.30, 20.00 Csúcsformában 3. (am.) 14.30, 16.30,

18.30.20.30 Este (am.) 19.30 Evan, a mindenóó (am.) 16.00 Felkoppintva (am.) 14.45,17.15,19.45 Félj és félj (am.) 15.15,17.30,19.45 ízlések és pofonok (am.) 13.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr- auszt.-ném.-angol-am.) 16.15, 18.15, 20.15 L’ecsó (am.) 15.15,

17.30.19.30 Mr. Brooks (am.) 15.45,18.00,20.15 Next-A holnap a múlté (am.) 18.00,20.00

A meztelen hírességek top 100-as listáján a 97. Kristinna Lókén. A Terminátor 3. sztárjának csodálatos alalgát már megcsodálhatták azok, akik megnézték a filmet, hiszen egy Terminátor semmit nem hozhat magával a jövőből, így ruhákat sem. (bulvársport) (Képarchívum)

Zelleres

tonhalkrém

tojást. Óvatosan dolgozzuk ösz- sze, majd 1-2 órára tegyük hűtőbe. Üvegtálakba tálaljuk, mellé fehérkenyérből készített pirítóst kínáljunk. Finom tölteléke lehet szendvicseknek is. (o-o)

Hozzávalók:

I tonhalkonzerv, 1-2 evőkanál majonéz, 2 tojás, 1 citrom leve, őrölt bors,

1 csokor zellerlevél, mustár.

Elkészítése:

A tonhalkonzerwet csepegtessük le a felesleges olajtól, majd tegyük egy tálba. Adjunk hozzá 1-2 evőkanál majonézt, mustárt, sót, őrölt fehérborsot, citromlevet, egy csokor összevágott zellerlevelet, valamint 2 összevágott, keményre főtt

MIT SÜSSÜNK MA?

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOICIRANYÚ

HM

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MABELLA

MADLÉNA

MAGDALÉNA

MAGDOLNA

MAGNILDA

MAHÁLLA

MAJA

MALINA

MALVIN

MANDA

MANFRÉDA

MANNA

MARA

MASA

MIRANDOLÍNA

M

I

R

A

N

D

O

L

r

I

N

M

A

M

A

H

r

A

L

I

A

A

A

N

B

M

A

N

F

R

M

M

G

I

M

E

A

M

A

r

E

A

A

N

V

M

R

L

N

N

D

J

G

I

L

A

G

r

E

L

N

A

A

D

L

A

N

L

A

I

A

A

M

A

D

M

D

T

R

M

A

S

A

L

A

A

A

M

A

A

N

I

L

r

E

M

N

L

O

D

G

A

M

A

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Konstantin.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

2

6

7

5

8

1

4

3

8

1

5

4

9

3

7

6

2

4

7

3

2

1

6

5

9

8

2

8

9

3

6

7

4

5

1

3

5

1

8

4

9

2

7

6

6

4

7

1

2

5

8

3

9

5

9

8

6

7

1

3

2

4

1

6

4

5

3

2

9

8

7

7

3

2

9

8

4

6

1

5

8

6

9

4

3

5

2

4

7

2

8

9

3

8

6

4

5

7

4

1

2

5

6

7

7

9

9

8

2

7

6

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

■■■■HMMMM

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Vigyáznia kellene indulataira. Nagyon konok ahhoz, hogy belássa, nem mindig önnek van igaza. Pénzügyi befektetéseit illetően legyen óvatos. Bár kitűnő üzleti lehetőségei adódnak, nézze meg, kivel, mibe kezd.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nyugodt időszak következik. Partnerével megértik egymást, sikerült tisztázni egy régóta húzódó problémát. Kiegyensúlyozott lehet, ha nem egyedül hozza meg a fontos döntéseket. Pénzügyei kedvezően alakulnak.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Új lehetőségek nyílnak a munka területén. Használja ki, mert hosszú távra megalapozhatja jövőjét. Viszont üzleti ü- gyeiben ne hozzon döntéseket, de ha mégis muszáj, akkor legyen óvatos, nehogy kiforgassák mindenéből!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Kapkod! Szedje össze magát, és koncentráljon feladataira! Ha így tesz, tevékeny, eredményes lesz a munkában. Kis erőfeszítéssel jobb fizetést, érdekesebb feladatokat harcolhat ki. Élvezze a sikert - megérdemli!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ma nem lesz könnyű helyzetben. Olyan kérdések elé állítja az élet, amelyekre nem tudja a választ. Ám hamarosan feltöltődik energiával, és szellemileg is nagyon aktív lesz, s ezért a munkájában sikerekre számíthat.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nagyon jó ez a nap üzleti ügyletek lebonyolításához. Gyorsabban felfogja az ösz- szefüggéseket, és érzései nem befolyásolják döntéseit. Ha célja eléréséhez kölcsönre van szüksége, jól gondolja meg, kihez fordul!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Szakítson már időt egy kis lazításra! Pénzügyei területén most van a befektetések ideje. Ha sikerül tartalékolnia, ennek az összegnek később nagy hasznát veszi. Gondolja meg, munkahelyén kihez bizalmas, visszaélhetnek vele. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Sikeres napja lesz. Egyre jobban halad előre feladataival. Ne legyen önmagával szemben túl kritikus, és akkor kreatívan tud majd alkotni, ezért ne hagyja hogy korlátozzák az eredetiségében, az ödetei megvalósításában!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Vigyázzon, ne kerüljék el figyelmét a részletek, és ne akarjon mindent egyszerre megoldani! Ám nem vész kárba a befektetett energiája, mert olyanok is elismerik munkáját, akiknek véleménye sokat számít önnek.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Nagy kihívásokra számíthat. Lendületben van, és úgy érzi, szerencsésen alakulnak ügyei, főleg, ha mindent a kezében tarthat. Legyen határozott, és ne hagyja, hogy mások vegyék át az irányítást! Ne költekezzen feleslegesen!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Úgy érzi, döntenie kell - merre tovább. Jobb, ha nem próbál ellenállni a változásoknak, és hagyja, hogy sodoija az ár. Rövidesen a megfelelő elágazásban találja magát. Nem várt pénzhez jut, mellyel megvalósíthatja álmait.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Hajlamos túlzottan elforgá- csolódni, felőrlődni. Ne engedje, hogy rábeszéljék o- lyan dologra, ami önnek eszébe sem jutna! A szerencse így is ön mellé szegődik. Mégpedig olyan ember hozza a sikert, akit eddig ki nem állhatott.