Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-02 / 226. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 2. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Nabucco 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Nederlands Dans Theater II. 19.00 Hipermarket 19.00 Igazgatók 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ - MÁRAI STÚDIÓ: Vesztett éden 14.00

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

POZSONY

MLADOSÍ: Őszi kertek (ol.-fr.) 18.00, 20.00 AUPARK - PALACE: Csillagpor (ang.-am.) 16.00, 17.30, 18.40, 20.10, 21.20 Félj és félj (am.) 17.40, 20.00 A rút kiskacsa meg én (fr.-német) 15.00,17.10 A Boume-ultimátum (am.) 19.10, 21.30 Tepuy - Utazás a Föld mélyébe (szlovák) 17.50 Miss Potter (ang.-am.) 15.40 Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 15.50 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14.10, 16.20, 18.20 Transformers (am.) 15.10 A Simpson család - A film (am.) 15.20 Harmadik Shrek (am.) 14.40 Az üvegvisszaváltó (cseh)

19.00 A gólyák visszatérnek (szlovák-német) 19.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 14.30,17.00,19.30,21.50 Roming (cseh) 18.00,20.20 A harcos útja (am.) 20.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Csillagpor (ang.-am.) 14.10,16.40,18.00,19.10,20.20 A rút kiskacsa meg én (fr.-német) 14.40,16.30 A Boume-ultimátum (am.) 15.50,20.40 Roming (cseh) 18.20, 20.30 Szép álmokat (am.) 14.20 No Reservations - Ízlések és pofonok (am.) 16.10, 20.50 A harcos útja (am.) 17.10 Transformers (am.) 18.10 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15, 15.30, 17.50 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 15.40

KASSA

DRUZBA: A rút kiskacsa meg én (fr.-német) 16.00,17.45 CAPITOL: Csillagpor (ang.-am.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Harmadik Shrek (am.) 16.00 Disturbia (am.) 17.45, 20.00 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Evan, a mindenóó (am.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Evan, a mindenóó (am.) 17.00,19.30

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 14.45,17.00,19.30 Csúcsformában 3. (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Este (am.) 13.15, 15.30,

17.45.20.00 Evan, a mindenóó (am.) 13.45 Félj és félj (am.) 13.00, 15.15,17.30,19.45 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.45 ízlések és pofonok (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Láthatatlan (am.) 14.45 L’ecsó (am.) 13.00,15.15,17.30,19.45 Mr. Brooks (am.) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 Next - A holnap a múlté (am.) 14.00, 18.00, 20.00 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 19.30 Törés (am.) 15.45,20.15

Billy Bob Thornton végrendeletében tiltja meg gyerekeinek, hogy megnézzék a Monsters Ball című filmjét. A színész nem akarja, hogy csemetéi szemtanúi legyenek a Halle Berryvel folytatott vad szexjelenetnek, (bulvársport) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA? .

Zellerleves

Hozzávalók:

1 fej vöröshagyma, 1 evőkanál vaj, 1 zellergumó, 1 nagyobb szem burgonya, 1 zöldségleves-kocka, 1 ág friss kakukkfű, só, darált bors.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel a vajat egy nagy lábasban, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát, a kakukkfűlevelet, majd pároljuk pár percig, míg puha nem lesz.

Tegyük bele a felszeletelt zellergumót és a felkockázott burgonyát. Ízesítsük sóval, darált borssal és a leveskockával. Öntsünk alá pár deci vizet, fedjük le, és kis

lángon pároljuk 10-15 percig. Ha már puha a zöldség, öntsük fel annyi vízzel, hogy bőségesen ellepje, majd jól forraljuk össze. Kézi mixerrel pürésítsük, majd tálaljuk poharakba, leveses csészékbe. Tetejét megszórhatjuk pirított magokkal és megcsorgathatjuk pár csepp tökmagolaj- jal is. (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAGNUSZ

MARCIÁN

MAKABEUS

MARIAN

MAKÁR

MARKÓ

MALAKIÁS

MARÓT

MANASSÉ

MATE

MANDEL

MAXIMILIAN

MANFRÉD

MILÁN

MANÓ

MÓR

MARCELL

M

A

L

A

K

I

a

A

S

M

A

A

A

M

A

R

C

E

L

L

N

N

N

G

a

A

L

I

M

S

M

A

D

a

A

a

O

N

M

I

U

H

A

S

E

I

N

E

U

E

a

A

N

R

S

L

R

A

T

B

S

L

a

A

C

A

E

R

A

M

A

R

K

Z

I

I

M

a

0

M

K

M

M

a

0

R

L

a

A

A

T

A

M

A

X

I

M

I

N

K

M

A

N

F

R

a

E

D

Y

R

A

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Martina.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

6

5

7

2

4

3

8

9

1

3

8

4

5

1

9

2

7

6

9

1

2

7

6

8

3

4

5

4

9

3

8

7

1

5

6

2

7

2

8

6

3

5

4

1

9

1

6

5

4

9

2

7

8

3

5

3

6

1

8

7

9

2

4

8

4

9

3

2

6

1

5

7

2

7

1

9

5

4

6

3

8

7

6

1

4

3

2

5

8

6

8

2

5

6

1

7

5

4

8

9

2

3

4

9

7

3

6

1

5

9

7

1

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Most ne vállaljon kockázatot. Főleg a pénzügyek területén, de más dolgokban is kerülnie kell a szélsőségességet. A fontos döntéseket minden területen halassza későbbre. Emberi kapcsolatai kellemesen alakulhatnak.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Fontos a gyakorlatias tervezés, a megfontolt hozzáállás. A körülötte élők szívesen segítik. Minden diplomáciai érzékét fel kell használnia a siker eléréséhez. Szerelmi élete változatosan alakul, új ismeretséget is köthet.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Úgy érzi, nem tartja kézben a dolgok irányítását. Bár kíváncsi és nyitott alkat, most hajlamos az idegeskedésre. Nyugodjon meg! Lesz segítsége! Véleményét bátran hangoztassa, persze csak az illendőség keretem belül.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Hallgasson ösztöneire, a töprengés elégedetlenséghez vezet. Szívesen gondoskodik családjáról és barátairól, akik ezért hálásak. Ami nem megy, ne erőltesse, keresse meg az élet napos oldalát, a könnyen elérhető célokat!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ideje megoldania egy régóta húzódó problémáját. Partnerével és munkatársaival is sikerül tisztázni a konfliktusokat. Lehet, az eredményt csak később látja, de a folyamat már elindult. Sokat dolgozik karrieije érdekében.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Most szüksége van a józan, gyakorlatias megfontolásra, a kitartásra, főleg a munkahelyén. Az akadályokat ne vegye nagyon a szívére, inkább tanuljon a nehézségekből! Fontos lehet valamilyen utazással összefüggő kérdés is.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Kellemes napokat tölt családja körében. Fontos önnek a harmónia és most bőven kaphat belőle. Kapcsolatai kellemesen alakulnak, de pénzügyekben jobb, ha nem hoz fontos döntéseket és kerüli a kockázatot.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nagyon energikus, új célokat tűz ki ebben az időszakban. Ha bizonytalan volt, most meghozza a végleges döntést. Csak arra ügyeljen, ne taposson le másokat, vegye figyelembe a többiek érdekeit és érzéseit.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Bizakodó és optimista alkat, most itt az ideje a töprengésnek, tervezgetésnek. Átgondolja korábbi céljait és eredményeit - ha elégedett, tovább halad az úton, és képes változtatni. Hozzátartozóira fordítson több időt, mert megsértődhetnek

Bak (XII. 21.-1.19.)

Néha túlzásokba esik és nehezen mutatja ki érzéseit. Úgy érzi, kevesen értik meg. Nagy energiákat fektet munkájába. Környezete nem igazán értékeli sikereit, munkatársai viszont irigyek önre.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Sok az akadály ön körül, de egy kis találékonyság segít. Fontos a rugalmasság és a megfelelő időpont megválasztása is. Nem érdemes erőlködni, próbáljon inkább lazítani, pihenni. Szívesen tölti odahaza az időt családjával.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Úgy érzi, változtatnia kell bizonyos dolgokon és már tervei is kialakultak. Megérzéseire is támaszkodhat, de fontos a kitartás, a komoly munka, főleg ha hivatásáról van szó. Érdeklődhet okkult témák iránt is.