Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-13 / 236. szám, szombat
Presszó 27 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 13. Többen saját, vér szerinti gyermekeik mellé vállalják árvaházból kikerült kínai kislány gondozását, és akadnak olyan párok, akik beteg babát választanak Családi fotók amerikai szülőkkel, kínai gyerekekkel A Fehér Hattyú nevű, elegáns kantoni szálloda halijában csobogó vízesés előtt folyamatosan fényképezkednek a dél-kínai városba látogató turisták. A hotelban megszálló amerikai házaspárok azonban egészen különleges megfontolásból pózolnak csoportosan az ország egyik első ötcsillagos szállodájának halijában: a fényképpel kínai gyermekeik örökbefogadását kívánják megünnepelni. ÖSSZEÁLLÍTÁS Egyáltalán nem szokatlan jelenség ez a Gyöngy-folyó tölcsértorkolatánál fekvő város egyik legismertebb szállodájában - mondta az 1983 óta működő, a kínai gazdasági nyitás egyik jelképének számító hotel alkalmazottja. A Fehér Haty- tyú évtizedek óta közkedvelt szálláshely az örökbefogadás céljából Kínába utazó amerikai párok körében, mert a gyerekek vízumát, illetve az egyéb hivatalos dokumentumokat idállító kantoni amerikai konzulátus a 34 emeletes, impozáns épület közveden szomszédságában van. A kínai kisgyerekek örökbe fogadása csoportosan, erre specializált ügynökségek szervezésében, teljesen törvényesen, szigorú szabályok szerint zajlik. Az örökbe fogadó családok a legnagyobb természetességgel jár- nak-kelnek a Fehér Hattyúban. Többen saját, vér szerinti gyermekeik mellé vállalják egy-egy árva- házból kikerült kínai kisgyermek - többnyire kislány - gondozását, és akadnak olyan párok, akik beteg, speciális ellátást igénylő babát választanak. Az egészen más célból a szállodában tartózkodó látogató szinte már kívülállónak, valami nagy titokból kimaradónak érzi magát a babakocsik forgatagában. A szálloda liftjeiben az örökbefogadási program során egymással összeismerkedett újdonsült szülői párosok a többemeletnyi utazás alatt arról fecsegnek, hogy az új Az örökbe fogadott kínai gyerekek vízumát, illetve az egyéb hi vatalos dokumentumokat kiállító kantoni amerikai konzulá tus várótermében gadási Hivatal határoz. Kína 2007 májusától szigorította a feltételeket, amelyek szerint ma már kizárólag 30 és 50 év közötti, büntetlen előéletű házaspároknak van esélyük a pozitív elbírálásra, sőt a szülők korábbi házasságainak számát kettőben maximalizálták. Az elbírálásnál tekintetbe veszik továbbá a pár anyagi helyzetét és egészségi állapotát is. Természetesen nem véletlen, hogy az örökbe fogadott csöppségek több mint 90 százaléka kislány. Az 1979-ben bevezetett égy- kepolitika miatt Kínában mindent megtesznek azért, hogy az az egy gyerek, akit a család büntetlenül felnevelhet, lehetőleg fiú legyen, aki továbbviszi a család nevét, megörökli a családi vagyont és gondoskodni köteles idős szüleiről. Közismert, hogy ha a magzat lány, akkor sokan a terhesség megszakítása mellett döntenek, sok újszülött kislányt pedig magára hagynak a szülők. Emiatt persze egyre nagyobb aggodalmat kelt Kínában a nemek arányának eltolódása. Az országos átlag szerint 100 lányra 119 fiúgyermek jut, ám egyes régiókban még ennél torzabb, akár 100:130 is lehet az arány. A nemek közti egyensúlytalanság kutatók szerint azt eredményezi, hogy több millió férfi nem talál majd magának feleséget, ami társadalomellenes, erőszakos magatartáshoz vezethet. A kínai kormány is tisztában van a problémával: állami tisztviselők nyüatkozataikban gyakran hangsúlyozzák, hogy különböző jutalmakkal igyekeznek bátorítani a lánygyermekek vállalását. A külföldi érdeklődőnek azonban ma még azonnal szemet szúr a kisfiúk feltűnő többsége az utcákon vagy egy átlagos falusi általános iskola tantermében. A kínaiak körében tabunak számít a kérdés, hogy hol lehetnek a kislányok, (mti) (Reuters-felvételek és képarchívum) családtagok Kína melyik részéből származnak, és még kinek müyen papírkálvária van hátra a procedúra lezárása előtt. Az egykori koncessziós ^ területként ismert Samian- szigeten ma- BÉM gasodó Fe- Mää&imL hér Hattyú k ö r n y é '”t kén működő boltok szemmel láthatóan alkalmazkodtak az örökbe fogadó amerikaiak igényeihez. A hímzett kínai selyemből készült gyerekruhácskákat árusító boltok eladói kisebb képzavarokkal ugyan, ám kínai viszonylatban nagyszerűen beszélnek angolul. Kiváló üzleti érzékre utal, hogy a boltok többsége ingyenes internet- és babakocsi-használatot is kínál. Az Egyesült Államokban 2000 óta a legtöbb külföldi kisgyereket Kínából fogadják örökbe. 2005- ben közel 8 ezer, szülő nélkül maradt, 14 év alatti kínai gyermek taA gyermeket vállaló párnak elég csak egyetlen alkalommal Kínába utazni, ahol pár nap alatt teljesen lezárható az eljárás, és az örökbefogadók azonnal vihetik is haza az új családtagot Iáit új otthonra amerikai szülőknél. Az egyik vezető amerikai örök- befogadási ügynökség csupa praktikus megfontolással magyarázza a kínai kisgyerekek népszerűségét. Egyrészt az Egyesült Államok és Kína közti megállapodás eredményeként az örökbefogadási eljárás pontosan tisztázott szabályok szerint zajlik. Bár tartományonként lehetnek eltérések, az eljárással járó illetékek és fordítási díjak alapvetően kiszámíthatóak, ráadásul más országokkal szemben a költségek is viszonylag alacsonyak. Egyszerű a procedúra abból a szempontból is, hogy a gyermeket vállaló pároknak elég csak egyetlen alkalommal Kínába utazni, ahol pár nap alatt teljesen lezárható az eljárás, és az örökbefogadók azonnal vihetik is haza az új családtagot. Nagy előnye továbbá az ázsiai országnak, hogy az örökbefogadásra felajánlott babáknak jó az egészségi állapota, hiszen a Irinái szülők köztudottan nem alkohol- vagy drogproblémáik miatt mondanak le lánygyermekeikről. Az örökbefogadásra jelentkező külföldi párok alkalmasságáról a pekingi székhelyű Kínai ÖrökbefoA hotelban megszálló amerikaiak Kína egyik első ötcsillagos szállodájának halijában: a fényképpel kínai gyermekeik örökbefogadását kívánják megünnepelni Büszke anyuka fényképezkedik
