Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-12 / 235. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 12. Tévé És rádió 17 TV-MŰSOROK m1 5.50 Nap-kelte 9.00 Frasier, a dumagép, 120/120. 9.20 Múlt kor 9.50 TV Taxi 10.10 Kalandos nyár. Sor., 142/140. 11.05 Gőg II. 01. sor., 26/24. 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 TV Taxi 12.30 Sorstársak 13.00 Sírjaik domborulnak... 13.30 Körzeti magazinok 14.20 Válaszd a mozgást! 14.35 Ablak 16.45 Körzeti híradók 17.00 Hírek 17.15 Rubik kocka világbajnokság 17.25 Heuréka!, 39/4. 17.30 Mard 2. Fr. rajzfilmsor., 52/27. 17.50 Kisváros. Tévésor., 87. 18.25 Rubik kocka világbajnokság 18.30 Bűvölet VII. Ol. sor., 60/29. 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek TV2 6.00 Alexandra Pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka - A TV2 reggeli magazinműsora 9.15 Stahl konyhája 9.20 Betűbár. Telefonos játék 11.20 A repülő osztály. Ném. film 14.20 Melrose Place. Am. sor., 115. 15.25 Perzselő szenvedélyek.Sor., 19. 16.25 Rex felügyelő. Sor., 39. 17.30 Monk - Flúgos nyomozó. Am. sor., 37. Adrian Monk néhai feleségének, Trudy-nak az édesapja kéri a nyomozó segítségét. Az após ugyanis azt gyanítja, hogy az általa készített televíziós vetélkedőben az egyik játékos valamilyen módon csal, vagyis előre megtudja a kérdésekre adott válaszokat. Természetesen Monk akcióba lendül és hirtelen az élő adásban találja magát. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A TV2 magazinja 19.40 Jóban-rosszban. Sor., 612. RTL KLUB 5.30 WS Teleshop 6.00 Reggeli 10.05 TopShop 11.10 Receptklub 11.25 Fekete szépség Amerikai kalandfilm 13.10 Disney-rajzfilmsorozat Szeleburdi víkendezők 13.40 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 15.15 Receptklub 15.30 L.A. Heat - Halálos páros I. Amerikai sorozat 16.30 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 A harc törvénye II. Am. sor., 3.: Egy különösen veszélyes, hírhedt japán bérgyilkos érkezik Los Angelesbe, akit egy helyi maffiafőnök bízott meg. Sammóéknak ki kell deríteni, ki a gyilkos célpontja. Amikor közelebb kerülnek az illetőhöz, váratlan meglepetés éri őket. MARKÍZA 4.50 Egy rém rendes család IV., 23/20. 5.15 Híradó 5.35 Reflex. Emberek- történetek-emóciók 6.00 Telereggel 8.35 Amikor az enyém leszel, 238/59-60. 10.25 Columbo III. Amerikai krimi, 8/6. 11.50 Reflex 12.15 Nyolc egyszerű szabály II. Amerikai sor., 24/11-12. 13.05 Monk - Flúgos nyomozó IV. Amerikai sor., 16/13. 14.00 Te vagy az életem, 230/19-20. 16.00 Cobra 11VII. Német sorozat, 14/12. 17.00 Híradó - délutáni kiadás 17.25 Vetélkedő 17.50 Rex felügyelő IV., 18/16. 18.50 Időjárás-előrejelzés 19.00 Híradó 19.25 Reflex 19.50 Sporthírek 20.10 Tiszta Kabaré! 20.20 Favorit. Utánunk a sztárözön 20.00 Fókusz 21.10 Csináljuk a fesztivált! 221.00 Okosabb mint egy ötödikes? 20.35 Barátok közt, 4027-4028. hetedik selejtező Kvízshow 21.15 CSI: Miami helyszínelők II. 22.05 Péntek este 22.10 Mi kérünk elnézést! Amerikai krimisorozat 23.15 Múlt-kor 23.10 Pillangóhatás. Am. thriller 22.15 Lost - Eltűntek III. Am. sor. 23.45 Hírek 1.25 Tények este 23.15 RTL Boksz Klub. Matolcsi 0.15 Vázlatkönyv, 3/3. 2.00 Ördögi nyomozó József visszavágója Marcus 0.55 Római emberek, ol. film Amerikai krimisorozat, 7. Portman ellen 20.00 Szomszédok III. Tévésor. 20.45 Deres. Szórakoztató műsor 22.10 Cobra 11 - Életre-halálra Német akciófilmsorozat 0.05 NQS.-Tengerészeti helyszínelők I. Am. sor., 23/11. 0.55 Gyilkos aréna Am.-kanad. akciófilm SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Reggeli magazin 7.30 A Simpson család. Am. sor. 7.55 A bűn árnyai. Br. sor., 49. 8.45 Halálbiztos diagnózis. Krimi, 4. 9.35 Medicopter 117 - Légi mentők, 81/4. 10.40 Hoppá! Ján Kroner-show (ism.) 11.15 Ürügy. Am. filmvígjáték 12.40 Don Matteo. 01. sor., 96/63. 13.40 Rendőrakadémia. Sor., 26/25. 14.30 Emberek az egyesen. Talkshow 15.10 Vetélkedő 15.40 Dr. Quiz. Vetélkedő 16.05 Viharos szerelem. Sor., 232-233. 17.50 Családi vetélkedő 18.35 Hoppá! Ján Kroner-show 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Vetélkedő 21.20 Velem vagy nélküled. Am. film 23.00 Pénz beszél. Am. akcióvígjáték 0.40 A szökevény. Am. sor., 22/10. 1.20 Rendőrakadémia. Sor., 26/25. 2.05 Viharos szerelem, 232-233. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 6.00 Híradó 6.20 Hírek a régiókból 6.45 Hírek magyar nyelven 6.55 CT-híradó 7.20 Hírek és kommentárok 7.45 Szlovákia kincsei 8.00 Élő körkép 8.30 Reggeli magazin 10.00 Gombocska. Gyermekműsor 10.25 Talkshow gyerekeknek 10.40 Bolygónk a Föld I. Brit sor., 5/3. 11.30 Körzeti híradók 12.35 Élő körkép 13.05 A tudomány és a technika mérföldkövei, 24-25. 13.40 Várak és mondák Svatopluk legendája 14.05 Famüia. Családi magazin 14.30 Én mondom meg neki. Tévéfilm (ism.) 15.40 City Folk. Holl, dok.sor., 13/12.: Budapest 16.15 Rendőrségi magazin 16.30 Zöld lehetőség 16.40 EU-polgár 17.00 Körzeti híradók 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Kaleidoszkóp 18.55 Aplauz 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 20.00 A háború színei II. - Amerikai történet. Brit dók. film, 4/1. 20.50 A szlovák könnyűzene története, 10/2. 21.30 Hírek és kommentárok 21.55 Euromozi: Szia, Tereska! Lengy. fűm 23.25 Mountain Stage Joan Armatrading és Kéri Nobl koncertje 0.20 CT-híradó 0.45 Rendőrségi magazin (ism.) 0.55 EU-polgár 1.05 Zöld lehetőség 1.20 Hírek magyar nyelven 1.30 Hírek a régiókból m2 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Nap-kelte 9.00 Connect with English. Angol nyelvlecke, 25/8. 9.25 Lássuk Indonéziát! 6/2. 9.35 Kulissza 10.05 Néprajzi értékeink 10.10 Hrvatska krónika 10.35 Ecranul Nostru 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.15 Záróra 13.05 Munka-Társ, 8/4. 13.30 Arborétumok, gyűjteményes kertek 13.40 Filmidő. Az emberi test Ang. dok.fílm, 8/4. 14.35 Premier 15.00 Info-generáció 15.25 Regélő kövek. Fr. sor., 13/12. 15.55 Európa legszebb kertjei II., 12/3. 16.20 Válaszd a tudást! 17.25 Membrán 17.50 Dániel Deronda. Ang. sor., 4/1. 18.40 Esti mese 18.55 Igenis, miniszter úr! Sor., 21/5. 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.05 Apassionata. Tévésor., 3/3. 20.55 Klikkerek 21.10 Kultúrház 21.35 Spanyol koktél. Minden férfi egyforma. Sp. film 23.15 Napló 23.20 Záróra DUNA TELEVÍZIÓ 5.10 Duna tér 5.20 Váltó (ism.) 5.35 Gazdakör 6.00 Világunk - Reggel 8.00 Duna tér 8.10 Kikötő - háttér (ism.) 8.40 Építészmesterek. Szrogh György 9.10 Váratlan utazás, 52/12. 10.05 Egy lépés előre, 92. 11.00 Carlo és vendégei 11.30 Kívánságkosár 13.50 Duna tér 14.00 Kikötő - Extra (ism.) 14.40 Egy év a Királyi Botanikus Kertben, 24/21. 15.10 Európa csodái madártávlatból. Észtország, Litvánia, Lettország 15.45 Világunk 16.30 Négyzetméter 17.00 Váratlan utazás, 52/13. 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 18.30 Váltó 18.40 Közbeszéd Tóth Krisztával 19.00 Mese 19.30 Regatta - A müncheni evezős vb hátulnézetben. Magyar dok.film 20.00 100 éves született Dajka Margit Liliomfi. Magyar film 21.50 Kikötő 22.45 Hírek 23.00 Lopott Rembrandt. Ang.-dán film 0.45 Latinovits Zoltán Kosztolányi Dezső verseit adja elő JOJ 5.50 Híradó 6.15 Cserepek plusz 6.45 Reggeli Híradó 8.00 Dr. Stefan Frank II. Ném. sor., 12. 9.00 Családi valóságshow 9.30 Vásárlási láz 9.55 Derrick. Ném. krimi, 35. 11.10 Matlock Vili. Am. krimisor., 8. 12.15 MacGyver. Am. sor., 111. 13.15 Kaland Bt., 3. 14.15 Siska. Ném. sor., 30. 15.25 Videóshow 15.55 Az elveszett ereklyék fosztogatói II. Koprod. sor., 3. 16.55 Mindent vagy semmit! 17.35 Szópárbaj. Nyereményjáték 18.15 Szójáték. Vetélkedő 19.00 Cserepek plusz 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A hercegnő és a tengerész Amerikai vígjáték 22.10 Végveszélyben a Föld Am. katasztrófafilm 1.35 Bad Karman. Am. horror 3.00 A tegnap gyermekei. Am. film 4.25 Világjáró VIII. Dél-Franciaország CT1 8.30 Gyerekeknek 9.00 Visszatérések (ism.) 10.05 A boszorkány. Vígjáték 11.40 Gazdit keresünk 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.35 Játékos kertépítés 14.00 Garfield és barátai, 23/1. 14.30 A vadon törvénye, 13/13. 15.05 A vidék 15.25 Fúvószene 16.05 Willy Foggal a világ körül, 26/26. 16.45 Útvesztő 17.15 Vetélkedő 17.40 Tesztmagazin 18.15 Lakáskultúra 19.00 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 csendőrhumoreszkek Tévésor., 39/33. 21.30 Óta Zaremba 13. szobája 22.05 Helyezzék magukat kényelembe! 22.50 Ally McBeal, 22/6. 23.35 Hírek, időjárás, sporthírek 23.50 Foyl háborúja III. Brit sor., 4/2. CT 2 8.30 Az a híres cseh természetünk 9.00 Jó reggelt! 11.25 Vetélkedő 11.45 Élő Európa 12.00 Csehszlovák filmhét 12.30 Ferdo, 26/12. 12.55 Mese 13.50 Iskolatévé 15.00 Medúza 15.30 A tudomány és a technika kalandjai 16.05 Kamerával az utakon, 5/5. 17.20 Magánmúzeumok 17.30 Harcművészetek, 10/3. 18.00 Babilon 18.30 Munkapiac 19.05 Bajnokok Ligája-magazin 19.35 A Simpson család VI., 25/15. 20.00 Csodálatos bolygó A denevérek titka 21.00 Hírek és kommentárok 21.30 Mozimagazin 21.55 Alan Clark naplója. Brit sor., 6/4. 22.25 A cseh és szlovák könnyűzene 23.20 Vörös törpe. Brit sor., 52/28. HALLMARK 8.00 A Kennedy-feleségek Amerikai fűm, 2/2. 10.00 Amynek ítélve III. Am. sor., 1. 11.00 Édes szerelem. Am. vígjáték 13.00 McLeod lányai VI. Ausztrál sorozat, 36. 14.00 Amynek ítélve III. Am. sor., 1. 15.00 A Kennedy-feleségek Amerikai fűm, 2/2. 17.00 McLeod lányai VI. Ausztrál sor., 37. 18.00 Vissza a gyökerekhez. Am. film 20.00 Kisvárosi gyilkosságok. Brit krimi 22.00 Bűnös vagy áldozat. Filmdráma 0.00 Rossz előítélet. Am. krimi 2.00 Édes szerelem. Am. vígjáték 4.00 Jelen és múlt II. Am. sor., 3. F1LM + (cseh nyelven) 13.35 Mambo Italiano. Vígjáték 15.10 A suttyó család Amerikában Vígjáték 17.10 Az alkimista 2. Thriller 18.40 Túl a csillagokon. Kalandfüm 20.15 Az alkimista 1. Thriller 21.45 Backflash. Thriller 23.20 Gyilkos faj. Thriller (magyar nyelven) 15.55 Bakfis nyomozópáros. Kalandfilm 17.40 A csendőr nyugdíjban. Vígjáték 19.35 Terror az 534-es járaton. Thriller 21.15 Titkos terv. Akciófilm 23.10 Kivégzős. Horror HBO 7.30 Mozi! Mozi! Mozi! 8.00 Más lettem, mint te. Vígjáték 9.30 Robotok. Am. kalandvígjáték 11.00 A golfbajnok. Am. film 12.55 Nászút az anyámmal. Vígjáték 14.25 Mr. Tűsarok. Am.-brit vígjáték 16.10 Lóvá tett gazda. Am. vígjáték 17.45 A csajom apja ideges. Am. vígjáték 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Róma II. Brit-am. sor., 3-4. 22.00 Capote. Kanad.-am. film 23.55 Az informátorvadász. Am. thriller 1.35 San Fernando völgye. Am. film ORF 1 12.45 Gyerekeknek 15.10 A Simpson család 15.30 Reba. Sorozat 15.55 Egy rém rendes család 16.20 Két és fél férfi. Sorozat 16.40 BA CA Tennis Trophy, negyeddöntő 18.10 A Simpson család 18.35 A narancsvidék. Sorozat 19.20 Malcolm. Sorozat 20.00 Híradó 20.15 Legyen ön is milliomos! Kvízshow 21.15 Tizenhárom. Kvízshow 22.05 Mi újság? Oliver Baier műsora 22.50 Igazán vidám! 23.25 MA 2412. Sorozat 23.50 Színhely (ism.) PRO 7 13.00 a.a.m. 14.00 Mi egy család vagyunk! 15.00 Éld az álmodat! 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 Hírek 18.10 A Simpson család 19.05 Galileo 20.15 Az ötödik elem. Am.-fr. sci-fi 22.50 Galüeo Mystery. Magazin 23.45 Focus tv. Magazin 0.45 Különösen veszélyes. Akciófilm EUROSPORT 5.45 Gyorsasági motor 8.30 Kalandsportok 9.00 Labdarúgás 12.00 Labdarúgás - Eb selejtezők. Ukrajna-Olaszország 13.00 Tenisz. WTA-torna. Elő adás 16.30 Tenisz. ATP-torna. Élő adás 18.00 Labdarúgás. Inside Euro 2008: a legfrissebb hírek a 2008-as labdarúgó Európa-bajnokságról 18.15 Tenisz. ATP-torna, negyeddöntők Élő adás 20.00 Szumó 21.00 Erős emberek versenye 22.00 Labdarúgás. Eb-selejtezők 23.00 Rali-vb —flSOBAJÄMm Fekete szépség RTL Klub, 11.25. Amerikai kalandfilm. A történet középpontjában egy gyönyörű és rendkívül okos ló áll, Fekete szépség, aki túlságosan is bízik a kétlábúak- ban. Azt hiszi, minden ember olyan, mint első szerető gazdái. Farmról farmra vándorol, kalandok és megpróbáltatások sorát éli át, míg végül igazi barátra és otthonra lel. Ebből a megható történetből kirajzolódik, miként érezhet egy ló, ha emberségesen bánnak vele, és miképp, ha nem... A hercegnő és a tengerész JOJ, 20.00. Amerikai vígjáték. Jason amerikai tengerészgyalogost az arab világ egyik legzárkózottabb és leggazdagabb országába, a Bahreinba szólította a kötelesség. Megismerkedett egy helybéli hercegnővel, az uralkodócsalád tagjával, Meriam Al- Khalifával. Származásáról eleinte mit sem tudott. Meriam elhatározta korábban, hogy nem fogadja el a szülei által ráerőszakolt szokásjogon alapuló házasságot, de tudta azt is, hogy az uralkodóház nem fogadná el Jason mormon-keresztény származását sem. A hercegnő végül elhatározta, hogy együtt menekül szerelmével az Egyesült Államokba, ahol végre összeházasodhatnak. A repülő osztály TV2, 11.20. Német film. Jonathan csak 12 éves, de már a hatodik iskolába jár... Az utolsó esélye a lipcsei St. Thomas iskola, amely világhírű fiúkórusáról vált ismertté. Az igazgató, dr. Johann Bökh felveszi őt, és hamar ki is derül, hogy Jonathan nem is kerülhetett volna megfelelőbb bendakásos iskolába. A fiú gyorsan összebarátkozik a szobatársaival, akik elviszik őt titkos találkozóhelyükre. Velem vagy nélküled STV1, 21.20. Amerikai film. Túlélhet-e egy szerelem tizenöt évnyi házasságot? Amikor az anyakönyvvezető felteszi az ünnepélyes kérdést: „szeretni fogod-e őt életed végéig“, általában megfeledkezik arról, hogy feltegyen egy másik, sokkal logikusabb kérdést is: „el tudjátok képzelni, milyen nehéz lesz ezt kibírni?“ Itt van például Ben és Katie. Rokonszenves emberek, de épp egymás ellentétei: Ben játékos, fantáziadús és megbízhatadan, Katie pedig azt szereti, ha rend van és nyugalom: ezért szerettek egymásba annak idején, és most ezért érzik úgy, hogy nem tudják elviselni a másikat. Még nem biztos, hogy mindennek vége, de ki szeretnék próbálni, tudnak-e, akarnak-e külön élni. Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 PÁTRIA 12.00 Napi krónika 12.30 Kívánságműsor 13.30 NAPRAKÉSZ 14.00 Hírek 14.05 Kulturális mozaik 15.00 Hírek 15.06 Könyvjelző 15.20 Hogyan telt a napja, főzőcske, állásbörze, vándormikrofon 16.00 Hírek 16.05 A Naprakész témája 17.00 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk 17.30 Napi krónika 18.00 Vonzerő (ism.) 18.30 Operaismertetés (ism.) 19.00-20.00 Slágerhullám (ism.) A NAPRAKÉSZ MAGAZIN MAI TARTALMA PÁTRIA rádió, 13.30. Az évfordulónaptárunkból többek köpött megtudhatják, hogy Columbus Kristófé napon szállt partra az általa Indiának hitt szárazföldön, mai nevén az Amerikához tartozó San Salvador szigetén. 1968-ban e napon kezdődtek el Mexikóvárosban a 19. nyári olimpiai játékok. S ha lehet hinni a történetírásnak, holnap lesz 1953 éve, hogy felesége gombával megmérgezte Claudius római császárt. Halálának évfordulóján szó lesz a Nobel-díjas Walter Hoser Blattainról, a tranzisztor feltalálójáról. Életútját és úttörő jelentőségű munkásságát Ozogány Ernő mutatja be Vándormikrofon előtt. És figyelem: ezen a hétvégén ünnepelhetjük a mobil telefon 24. születésnapját. Röviden szó esik a hét egyik legjelentősebb eseményéről, az idei Nobel-díjakról. Főzőcskénkben gombás palacsinta receptjét kínálják. A14 órakor kezdődő kulturális ajánlóban a hétvége rendezvényeire hívják fel a figyelmet. A kassai Állami Színház vendégren- dezóje Csiszár Imre legújabb munkájáról beszél. S hogy vajon hogyan telik el egy nap egy szociális intézetben, azt Reisz Évától kérdezik. Az utolsó órában a kezdődő foto-hónap és a még zajló World-Press-Photo kiállítás kapcsán sajtófotósokkal beszélgetnek sajátos vüáglátásukról. A szerkesztő: Nagy Ildikó. KOSSUTH 9.00 Napközben 11.05 Élhető világ 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó - közéleti elemzések 13.04 Für Elise, 15.13.30 Halljad Izrael! - A zsidó vallási felekezet félórája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-idő 15.15 Kultúrkör 15.45 Zöldövezet 16.15 Hétköznapi tudomány 17.30 Krónika 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvüág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház 20.30 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 23.04 Arcvonások-f-Tér-idő PETŐFI 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 16.03 Zene szünidőhöz 19.03 Kultúrfitnesz 20.03 Esti mix Az igazgató (Ulrich Noethen) Ezt meg kell örökíteni