Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-11 / 234. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 11. Sport 23 Szlovák Kupa: DAC-Artmedia 0:0 - 11-esekkel 2:4 Közel a szenzációhoz ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Bátorfi Csilla hosszú időn át magas szinten asztaliteniszezett Fergeteges búcsúztatás Telt ház előtt búcsúzott a budapesti Körcsarnokban (Nemzeti Sport-felvétel) Dunaszerdahely. Alaposan meglepte a sérülés miatt öt alapemberét (Snegon, Szkukalek, Belko- vics, Németh, Egri) nélkülöző II. ligás DAC a labdarúgó Szlovák Kupa nyolcaddöntőjének tegnapi találkozóján a toronyesélyes Artmedia Petrzalkát. Gól nélküli kilencven perc után tizenegyespárbaj döntött a továbbjutásról. Cobej kapus két büntetőt hárított, s ezzel a ligetiek kerültek a legjobb nyolc közé. DAC-ARTMEDIA 0:0 - 11-esek- kel 2:4. Játékvezető: Olsiak, 1330 néző (ingyenes volt a belépő). DAC: Kosovan-Lelkes, MÜan, Csölle, Libic-Bartalos, Kubala (46. Habán), Gencúr, Bognár (88. Bö- gi)-Uzola, Kriss (52. Hamar). ARTMEDIA: Cobej-Jurasko (61. Kozák), Dosoudil, Farkas, Adebo- mi (70. Obzeraj-Cisovsky, M. Zürich. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség nyüvánosságra hozta annak a 30 játékosnak a nevét, aki jelölt az év legjobbja szavazáson. A tavaly győztes Fabio Cannavaro ezúttal is ott van a listán, amelyen rajta kívül még további négy olasz futballista kapott helyet. Angliát és Franciaországot egyformán négy játékos képviseli. Az utóbbi időben mutatott gyenge formája ellenére a díjat 2004-ben és 2005-ben elnyert Ronaldinho is helyet kapott a legjobb 30 között. Az ünnepélyes eredményhirdetést december 17- én, a Zürichben sorra kerülő FIFA- gála keretében tartják. A legjobb három labdarúgó nevét - sorrend nélkül - várhatóan december elején hozzák nyüvánosságra. A FIFA Év játékosa-díjra jelöltek listája: Gianluigi Buffon (olasz, Juventus), Fabio Cannavaro (olasz, Real Madrid), Petr Cech (cseh, Chelsea), Cristiano Ronaldo (portugál, Manchester U.), Deco (portugál, Barcelona), Didier Drogba (elePozsony. Az egy hete megjelent cikkünkben Borbély Balázs, az Artmedia futballcsapatának kulcsembere arról panaszkodott, hogy augusztus 11-től makacs bokasérüléssel bajlódik. Csalódottan nyüatkoz- ta, hogy közel két hónap alatt állapota egyáltalán nem javult. Az írás megjelenését követő napon jelentkezett Takács Endre nagymegyeri elektromérnök, akinek a fia orvos. „Elektromágneses kezeléssel egy hét alatt kigyógyítanám Balázst. Csak jöjjön minél előbb. Akár nálunk is alhatna, mert naponta több ízben is foglalDurica, Straka, Urbánek-Halenár (36. Fodrek), P. Durica. így zajlott a tizenegyespárbaj - Kozák 0:1, Li- bic 1:1, M. Durica 1:2, Uzola 2:2, Fodrek 2:2, Gencúr 2:2, Cisovsky 2:3, Csölle 2:3, Urbánek 2:4. „Kitettek magukért a játékosaink a nagy mellénnyel pályára lépő ligetiek ellen. Igaz, több helyzetük akadt a vendégeknek, de nekünk is voltak lehetőségeink. A büntetőpárbaj során Cobej ismét tizenegyesölőnek bizonyult. A mérkőzés után szurkolóink vastapssal jutalmazták futballistáinkat” - mondta lapunknak Fran- tisek Lunák, a DAC csapatvezetője. „Kellemesen megleptek a hazaiak, a mieink azt hitték, ölükbe hull a győzelem. Tévedtek. Szerencsénkre, a 11-es rúgásoknál labdarúgóink nagyobb rutinja érvényesüld’ - tette hozzá Petr Kaspar, az Artmedia menedzsere, (sz. z.) fántcsontparti, Chelsea), Michael Essien (ghánai, Chelsea), Sámuel Etoo (kameruni, Barcelona), Gen- naro Gattuso (olasz, Müan), Steven Gerrard (angol, Liverpool), Thierry Henry (francia, Barcelona), Junin- ho (brazü, Lyon), Kaká (brazfl, Milan), Miroslav Klose, Philipp Lahm (mindkettő német, Bayern), Frank Lampard (angol, Chelsea), Rafael Márquez (mexikói, Barcelona), Lionel Messi (argentin, Barcelona), Alessandro Nesta, Andrea Pirlo (mindkettő olasz, Müan), Franck Ribery (francia, Bayern), Juan Román Riquelme (argentin, Vülarre- al), Ronaldinho (brazü, Barcelona), Wayne Rooney (angol, Manchester U.), John Terry (angol, Chelsea), Carlos Tévéz (argentin, Manchester U.), Lilian Thuram (francia, Barcelona), Fernando Torres (spanyol, Liverpool), Ruud van Nistelrooy (hoUand, Real Madrid), Patrick Vieira (francia, Intemazionale). A jelöltekre klubedzők, szövetségi kapitányok, illetve a profi játékosok nemzetközi szakszervezetének képviselői szavaznak. koznánk vele” - mondta lapunknak Takács Endre. Ezt követően azonnal kapcsolatba léptünk Borbéllyal, aki megörült az ajánlatnak, s megígérte, felhívja Takács urat. Érdeklődtünk, mi újság az ügyben. „Egyelőre nem léptem kapcsolatba a nagymegyeriekkel, mert csak a napokban kezdtem el Nagyszombatban az elektromágneses kezelést, ami hasonló, mint amivel Takács úrék is szolgálnának. Ha nem leszek jobban, biztosan felkeresem a csallóközi jóakaróimat. Addig is köszönöm, hogy felajánlották a segítségüket” - hangsúlyozta Borbély Balázs, (sz. z.) Budapest. Kedd este a Körcsarnokban teltházas, fergeteges gálával búcsúztatták a versenyzői pályafutását idén, 38 évesen befejező Bátorfi Csillát. A kilencszeres Európa-bajnok asztaliteniszező az este során megkapta a Magyar Olimpia Bizottság érdemérmét. OR1GO Mikor játszotta az utolsó tétmeccsét? Még április végén a Bundesligá- ban, a Langweid együttesével a Kroppach ellen. Nyertem, a csapatunk is győzött, de az már korábban eldőlt, hogy az 1. helyen záijuk a bajnokságot. Ha mérleget készít a pályafutásáról, mit tart a legnagyobb pozitívumnak? Azt, hogy üyen hosszú időn át magas szinten tudtam játszani. Melyek a legszebb emlékei? Ha pályafutásomból a csúcspontokat keresem, akkor két versenyt emelnék ki feltétlenül: az FOC1T1PP-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az angol lapok kész tényként kezelik, hogy Henk Ten Cate, az MTK egykori edzője lesz Avram Grant asszisztense a Chelsea kispadján. A The Independent azt is tudni véli, az Ajaxból érkező holland Ten Cate éves fizetése a Stamford Bridge-en 2 mülió font lesz. Drogba helyett Huntelaar? A Telegraph szerint a holland tréner, Henk Ten Cate nem egymaga érkezik a Stamford Bridge- re, hanem legkésőbb a téli átigazolási időszakban követi őt Londonba az Ajax válogatott csatára, Klaas-Jan Huntelaar is. A Chel- sea-ben így nem csupán a gyengén teljesítő Sevcsenko lenne nélkülözhető, hanem megoldódna a Drogba-kérdés is. Drogba, aki a tavalyi szezonban 20 góllal a Premier League gólkirálya lett, helytelenítette Mourinho menesztését, s kilátásba helyezte, hogy ő maga is távozik majd a szezon végén. Huntelaar ideális megoldás lenne a Chelsea számára: a 24 esztendős holland csatár két éve 33 góllal szerezte meg az Eredivi- sie gólkirályi címét, idén pedig visszautasította a Manchester United 20 millió eurós ajánlatát. Rijkaard és Ronaldinho A Daüy Maü azt is tudni véli, hogy Roman Abramovics ismét 1986-os prágai Eb-t és a 2000-es olimpiát. Prágában 17 évesen tudtam egyéni Európa-bajnokságot nyerni. S a sydneyi olimpia is csodálatos volt, azzal együtt, hogy Tóth Krisztivel két ponttal maradtunk le a bronzéremről. egy kispadra ültetné Frank Rijka- ardot és Henk Ten Cate-t, vagyis azt a holland trénerpárost, amely 2006-ban megnyerte a Bajnokok Ligáját a Barcelonával. Hasonló értesülései vannak az El Mundo Deportivónak is, a spanyol lap szerint Rijkaard nyártól a Chelsea edzője lesz, s mindez elemzők szerint választ adhat arra a kérdésre is, hogy a Müant vagy a Chelsea-t választja-e Ronaldinho a szezon végén (s lesz a várhatóan távozó Frank Lampard utódja). Ten Cate: bukás? Ten Cate pozíciója nem volt Bármilyen hiányérzet maradt önben? Azt hiszem, minden sportolónak az a nagy álma, hogy olimpiai és világbajnok legyen, ám az asztaliteniszben ezt a kínai hegemónia miatt nehéz megvalósítani. Éppen ezért nincs is bennem keserűség, hogy mint az európai lányoknak, úgy nekem sem sikerült. Párosban több társa is volt. Kikhez kötik a legkellemesebb emlékek? Mindenkivel szerettem együtt játszani. A legfrissebb emlékek Tóth Krisztihez fűződnek, és vele voltam együtt a leghosszabb ideig. Jelenleg az olasz válogatott mellett edzősködik. Meddig szól a szerződése? Kétéves megállapodást kötöttünk, s hogy utána mit hoz a jövő, még nem tudom. erős az Ajaxnál: tavaly az FC Kö- benhavn, idén a Slavia Praha tréfálta meg őket a BL-selej- tezőben, a holland bajnokságban tavaly egyetlen gól választotta el a csapatot a bajnoki címtől, legutóbb pedig az idegenbeli győzelem sem volt elég a továbbjutáshoz a Dinamo Zagreb ellen az UEFA-kupában. Ő azonban nem értékeli kudarcként amszterdami működését. „Edzősködésem alatt 41 meccset játszott az Ajax, 92 pontot szerzett, és több mint 100 gólt lőtt - mit kell ehhez hozzátenném?” - idézi a tréner szavait a BBC. (gj) EGY MONDATBAN ♦ Lemondott Anton Danko, a Szlovák Jégkorongszövetség Játékvezetői Testületének elnöke. ♦ További három esztendőre, 2010-ig meghosszabbítja a szerződését Guus Hiddink, az orosz labdarúgó-válogatott holland szövetségi kapitánya. ♦ Erdei Zsolt november 24- én, Drezdában lép ismét a kötelek közé, hogy megvédje félnehézsúlyú vüágbajnoki címét (az ellenfél még nem ismert). ♦ Vizsgálatot indít annak kiderítésére a férfi teniszversenyeket szervező ATP, hogy mennyi valóságtartalma van a britek elsőszámú játékosa, Andy Murray által megfogalmazottaknak, mely szerint előfordulhatnak fogadási csalások a sportágban. ♦ Akár európai színhelyen is rendezhetnek alapszakaszmérkőzést az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA), és David Stern, az NBA első számú vezetője azt sem tartja kizártnak, hogy a ligához európai csapatok is csatlakozhatnak majd. SPORTHÍRADÓ ♦ Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: Slovan-Szlovákia U20-as válogatottja 4:1, Slovák (ll-esből), Sedlák, Belica, Cemba, illetve Duris. ♦ I. jégkorongliga, 10. forduló: FTC Nővé Zámky-Ruzinov Bratislava 4:3 (1:1, 1:2, 2:0). ♦ Férfi kosárlabda extraliga, 4. forduló: Prievidza-Pezinok 55:68, Levice-Lucenec 70:94, Sp. N. Ves-Komárno 81:72, Nitra-Svit 71:76, Inter-Kosice 67:52, Handlová-D. Kubín 56:59. ♦ Magyar labdarúgó Ligakupa: Fehérvár-Paks 3:1, Siófok- ZTE 2:3, Nyíregyháza-Debre- cen 0:2, Győr-MTK 1:0, Honvéd-Újpest 1:1, Kaposvár-RE- AC 2:2, DVTK-Vasas 2:1. ♦ Férfi röplabda Középeurópai Liga, 1. forduló: Va- razdin-VKP Bratislava 3:0. ♦ Bangkoki tenisztorna, 1. forduló: Csan (tajvani)-Rybá- riková (szlovák) 6:3, 6:3. Női páros, 1. forduló: Dellacqua, Grandin (ausztrál, dél-afri- kai)-Czink, Fusano (magyar, amerikai) 6:3,6:4. SPORTFOGADÁS 41. játékhét: LOTO (szerda) -I. HÚZÁS: 20, 21, 34, 37, 44, 48; pótszám: 28. NYEREMÉNYEK: I. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 28 750 Sk (18 nyertes); 4. díj: 818 Sk (913); 5. díj: 129 Sk(17 796). JACKPOT: 3 000 000 Sk. II. HÚZÁS: 1,15,31,35,41,46; pótszám: 26. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 51 751 Sk (10); 4. díj: 984 Sk (759); 5. díj: 145 Sk (15 850). JACKPOT: 78 867 234 Sk. JOKER-SZÁM: 723 004. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 000 Sk (10); 4. díj: 1000 Sk (143); 5. díj: 100 Sk (1474). A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 6,9,10,17,22,24,28,29, 34, 41, 43, 59, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 76, 80. Kenő Pluszszám: 80. Rijkaard és Ten Cate két évvel ezelőtt, amikor BL-t nyertek a Barcelonával. Abramovics ismét összehozná őket, de ezúttal a Chelsea kispadján (Reuters-felvétel) Fabio Cannavaröt és Ronaldinhót is beválogatták Harminc jelölt a FIFA-díjra MTl-HÍR A brazil Kaká a legnagyobb esélyes (Reuters-felvétel) Megörült a ligeti játékos, de nem hívta Takácsékat Kigyógyítanák Borbélyt ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS NÉVJEGY Név: Bátorfi Csilla Születési idő, hely: 1969. III. 3., Szombathely Klubjai: Tolna (1978-1984), BSE (1984-1991), Kikinda (jugoszláv, 1991-1992), Langweid (német, 1992-2007) Olimpiai eredményei: 2000 - páros: 4 Világbajnoki eredményei: négyszeres bronzérmes - csapat (1987, 1989, 1991), páros (1995) Európa-bajnoki eredményei: kilencszeres aranyérmes - egyes (1986), páros (1988, 1990, 1994, 2000), vegyes páros (1994), csapat (1986,1990, 2000); ötszörös ezüstérmes - páros (1992, 2003, 2005), csapat (1996, 1998); négyszeres bronzérmes - egyes (2002), csapat (1994,2002,2003) További kiemelkedő eredményei: Európa Top 12-bajnok (1987, 1992, 2001), BEKgyőztes (1997, 2004, 2005 - mindhárom a Langweiddal) Földrengés várható a Chelsea-nél: Huntelaar jöhet, Drogba és Lampard mehet Ten Cate útja a Stamford Bridge-re