Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-11 / 234. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 11.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirkés

szendvicstekercs

Hozzávalók:

4 db kenyérlepény vagy tortilla, 2 db sült csirkemell, 4 evőkanál majonéz, 10 dkg spenótlevél, 2 fej paradicsom.

Elkészítése:

Tegyük egymás mellé a kenyérlepényeket. Ha tortülát használunk, azt előtte csomagolásával együtt tegyük fél percre a mikrohullámú sütőbe. Kenjük meg majonézzel, szóljuk rá a megmosott és alaposan lecsepegtetett spenótleveleket, majd helyezzük rá a vékonyan felszeletelt sült csirkemelleket is. Borítsuk be a szeletekre vágott paradicsommal. Óvatosan göngyöljük fel, mint egy palacsintát, majd vágjuk három vagy négy darabba. Tegyük egy tányérra, melléje csíkokra felvágott répát, retket és paprikát kínálhatunk. Készíthetjük sajttal, füstölt lazaccal vagy sonkával is. (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námesüe SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Néhány éve Johnny Deppnek elege lett Hollywoodból, és Európába költözött, felesége hazájába. A színész azóta is észak-francia birtokán él, ráadásul megfogadta, hogy gyermekei sem fognak Amerikában felnőni, (bulvársport) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Don Giovanni 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Össztánc 19.00 Anyával 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Furcsa pár 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A bor 15.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A másik én (am.-auszt.) 16.30, 19.00, 21.40 Roming (cseh) 20.00 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 16.50, 19.10,

21.30 Titkok (cseh) 18.40, 20.40 A királyság (am.) 17.10, 19.30, 20.30, 21.50 Férj és félj (am.) 15.00, 19.50 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14.40,16.40 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.10,

16.20.18.10 Csillagpor (ang.-am.) 15.30,18.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.10,17.40 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 15.40,18.20,

20.50 Az utolsó légió (am.) 17.00, 19.20, 21.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A királyság (am.) 14.40, 16.50, 19.00, 21.10 A másik én (am.-ausztrál) 15.00, 19.25, 21.40 Titkok (cseh) 13.40,

15.40.20.10 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 13.30,18.20, 20.50 Az utolsó légió (am.) 18.50, 21.00 Aranyvirág átka (hongk.-kín.) 16.00 Mr. Brooks (am.) 13.05,16.30,20.30 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.40,21.30 A Boume-ultimátum (am.) 20.40 Roming (cseh)

18.30 Csúcsformában 3. (am.) 14.20,19.40 Férj és félj (am.) 17.15 Csillagpor (ang.-am.) 15.20,18.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15,

15.30.17.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.50,16.40

KASSA

DRUZBA: Az utolsó légió (am.) 17.45,19.45 CAPITOL: A királyság (am.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Titkok (cseh) 16.00,17.45,19.45 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MEER: Gadjo Düo (fr.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Roming (cseh) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Boume- ultimátum (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.00, 19.30 Csillagpor (ang.- am.) 15.00, 17.30, 20.00 Csúcsformában 3. (am.) 14.30, 16.30,

18.30.20.30 Felkoppintva (am.) 14.45,17.15,19.45 Félj és félj (am.) 15.15, 17.30, 19.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.- ang.-am.) 16.15, 18.15, 20.15 L’ecsó (am.) 15.15, 17.30, 19.30 Mr. Brooks (am.) 15.45,18.00,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KAREN

KARINA

KARLA

KINGA

KÍRA

K1SANNA

KITTI

KLÁRA

KLAUDETTA

KLAUDIA

KLEMENTINA

KLEOPÁTRA

KLOTILD

KOLETTA

KOLOMBINA

K

L

O

T

I

L

D

K

I

N

L

O

K

L

E

M

E

N

T

G

a

A

K

L

K

L

A

U

D

I

A

R

I

K

O

A

R

A

E

N

K

A

T

T

I

M

T

M

T

A

L

D

I

A

N

T

B

K

T

R

E

U

E

L

E

I

N

I

A

a

I

O

A

A

L

R

A

K

S

N

K

P

L

O

A

N

I

R

A

K

A

A

A

K

A

R

L

A

N

N

A

R

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: Bernarda.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

7

3

2

6

1

5

4

5

2

4

1

8

9

3

7

6

3

6

1

4

7

5

8

9

2

7

4

8

5

9

3

6

2

1

1

9

2

7

6

4

5

3

8

6

5

3

2

1

8

9

4

7

2

7

5

8

3

1

4

6

9

4

1

9

6

5

2

7

8

3

8

3

6

9

4

7

2

1

5

8

7

2

4

8

6

5

5

9

2

4

1

8

1

3

9

2

9

5

9

8

7

3

2

7

6

1

4

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

—nninimw

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A veszélyes kalandok helyett tegye rendbe életét, szabaduljon meg azoktól az emberektől, akik rossz hatással vannak önre. Szakmai feladataival köny- nyen megbirkózik, de az emberekkel nehezen találja meg a közös hangot. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Régi kollégájával való kapcsolata bensőségessé válik. Ez az új érzés teljesen összezavarja, nem tudja, mit kezdjen vele. Ne hamarkodjon el semmit! A következő napokban kárpótolhatják egy korábban elszenvedett kudarcáért.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ez az időszak nem kedvez a szerelmi életének. Bár most nem az érzelmei, hanem inkább az érdekei vezetik. Figyeljen a kínálkozó lehetőségekre, s használja is ki, mert az év végéig már aligha lesz módja feljebb lépni a ranglétrán. Rák (VI. 21.-VO. 21.)

Nyomasztó fordulatot vesz a párjával kirobbantott vita, és a vádaskodásait is alig tudja kivédeni. Próbáljanak megegyezni. Ne mondjon igent olyan feladatra, amihez nem ért, mert most nem oldja meg ön helyett senki.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nyüzsgő társasági életét partnere, eddig tolerálta, de a továbbiakban aligha hagyja szó nélkül. Jobb, ha rá hallgat! Ne új célokat tűzzön ki, hanem az eddig elért pozícióját erősítse meg. Valaki ugyanis ki akarja ütni a nyeregből. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Hát igen! Egyszer mindennek vége szakad. Titkos kapcsolatát már nem tudja tovább titokban tartani. Pálja olyat kíván, amit képtelen teljesítem. Egy most meghirdetett pályázaton viszont nagy az esélye, hogy győz.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Számos magánéleti jellegű titkára fény derül, mert bőbeszédű, és olyasmit is kikotyog, amit nem kellene. Azt mondja: az ösztönei irányítják munkájában, ezért nem hallgatja meg mások véleményét. Nem jól teszi!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A féltékenység ördöge gyöt- ri, s bizonytalan párja érzéseiben. Sokkal jobban járna, ha nem kutakodna a táskájában. Ugyanis amit talál, esetleg saját magának okoz fájdalmat. Váljon még egy kicsit és ne feszegesse a dolgot!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Most könnyedén valóra válnak a vágyai. Kedvező körülmények vannak ahhoz, hogy a kérése meghallgatásra találjon. Pénzügyei jól alakulnak, de ne költekezzen előre, mert a remélt bevétel késni fog, és pénzzavarba jöhet. Bak (XII. 21.—1.19.)

Már megint a páiját hanyagolja, minden más előbbre való önnek. Ő viszont most több kényeztetésre vágyik. S ha megkapja, örökké hálás lesz érte. Anyagi elképzelését valaki áthúzza. De hamar kész egy új variációval.

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

Ismét kínos vitába torkollnak a lényegtelennek tűnő ellentétek. Ideje lenne megbeszélni a dolgokat! Anyagi helyzete nem stabil, ezért fogja vissza magát. Munkáját és közéleti tevékenységét eddigi eredményei alapján értékelik.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Egy kis megújulás jót tenne önnek, mert azzal annak az érdeklődését is felkeltheti, aki eddig észre se vette. Munkájában sok változás várható, készüljön fel rájuk. Mivel jók a megérzései, a megfelelő időben tud lépni.