Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-10 / 233. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 10. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Warhol 19.00 Manón Lescaut 19.00 Bolha a fülbe 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Imádok férjhez menni (vendégjáték Királyhelmecen) 19.00

MOZI

POZSONY

MLADOST: Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.00, 20.00 AUPARK - PALACE: Az utolsó légió (am.) 16.10,18.30,20.50 Mr. Brooks (am.) 19.30, 21.50 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.10,19.20, 21.30 Fel- koppintva-Knocked Up (am.) 17.40,19.00,20.20,21.40 TMNT-Ti- ni Nindzsa Teknőcök (am.) 14.10,16.10 Csillagpor (ang.-am.) 15.00,

16.00. 18.40 A rút kiskacsa meg én (ff.-ném.) 15.20,17.20 A Simpson család - A film (am.) 13.50,15.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 14.30,

17.00. 19.40 A Boume-ultimátum (am.) 14.20,19.10,21.30 ISTRO- POUS CINEMA CENTER: Felkoppintva - Knocked Up (am.) 18.20, 20.50 Az utolsó légió (am.) 15.00, 18.50, 21.00 Aranyvirág átka (hongkongi-kínai) 16.00, 19.00 Mr. Brooks (am.) 16.30, 20.30 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.10, 21.40 Tepuy - Utazás a Föld mélyébe (szlov.) 15.20,16.40 Csúcsformában 3. (am.) 14.40,19.40, 21.30 Félj és félj (am.) 16.50, 21.20 Csillagpor (ang.-am.) 14.20,

18.00. 19.10 Strings - Zsinóron (dán-svéd) 13.50,17.40 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15, 15.30, 17.50 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 15.40 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.30,16.20

KASSA

DRUZBA: Miss Potter (ang.-am.) 17.45 Az utolsó légió (am.) 19.45 CAPITOL: Csillagpor (ang.-am.) 16.00,18.15, 20.30 ÚSMEV: Romáig (cseh) 16.00, 17.45 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 19.45 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Bátrak harca - Az új ff.ország (ff.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Rúgj és fuss (dán) 17.00,19.30 VAGSELLYE - VMK: Roming (cseh) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Felforgatókönyv (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 14.45,17.00,19.30 Csúcsformában 3. (am.) 18.30,20.15 Este (am.) 17.15,19.30 Felkoppintva (am.) 15.00, 17.30, 20.00 Férj és férj (am.) 15.15,17.30, 19.45 ízlések és pofonok (am.) 16.15, 20.30 L’ecsó (am.) 13.00, 15.15,17.30, 19.45 Mr. Brooks (am.) 13.30,15.45,18.00,20.15

Vadállatként vetették magukat lesifotósok Vilmos herceg után, amikor a trónörökös régi-új barátnőjével London egyik éjszakai mulatójából próbált hazajutni. Vilmos halálra rémült, (bulvársport)

(CTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA? _________

Na

rancssaláta

Hozzávalók négy személyre:

8-10 db narancs, 1 db lilahagyma, 1 maréknyi dió, 4 evőkanál olívaolaj, 1 evőkanál magos mustár, 1 db fejes saláta, 1 db narancs, leve, kévéké darált bors, só.

Elkészítése:

Tegyük a mustárt, az olívaolajat, és az egy darab narancs levét egy kisebb befőt- tes üvegbe, adjunk hozzá fél kávéskanálnyi sót, és kevéske darált borsot. Zárjuk le, majd alaposan rázzuk össze. Éles késsel - mintha burgonyát tisztítanánk - hámozzuk meg a narancsokat, a fehér hártyáját is vágjuk le, majd szeleteljük fel. A salátás tál aljába tegyünk egy pár levél fejes salátát, majd rétegez- zük rá a narancsszeleteket. Tetejére csorgassunk a mustáros öntetből, szóljunk rá a száraz serpenyőben megpirított dióból és a vékony karikára felszeletelt lüa- hagymából. (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen rézt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

mmmmmmsm

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BABETT

BAGAMÉR

BALAMRBÉR

BALDEMÁR

BARAKONY

BARBARA

BÁRSONYKA

BAZSÓ

BELLA

BENEDIKTA

BENJAMINA

BF.RII.I.

BERTA

BOJÁNA

B

r

A

R

S

O

N

Y

K

A

B

B

A

L

D

E

M

r

A

R

B

E

A

L

G

B

A

N

r

A

A

E

N

R

L

L

A

E

R

J

R

N

E

A

I

L

N

M

T

O

A

J

D

K

R

E

A

T

r

E

B

B

A

I

O

E

B

E

R

D

R

R

M

K

N

B

B

E

R

T

A

A

I

T

Y

A

B

A

Z

S

r

o

B

N

A

B

A

L

A

M

B

r

E

R

A

A

Tegnapi feladványunk megfejtéé: Benjamina.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

, í.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

5

4

6

1

2

9

3

7

1

6

7

9

4

3

8

2

5

2

3

9

5

8

7

6

1

4

6

4

5

1

3

8

2

7

9

9

1

2

4

7

5

3

6

8

3

7

8

2

9

6

4

5

1

4

9

3

7

2

1

5

8

6

5

2

1

8

6

9

7

4

3

7

8

6

3

5

4

1

9

2

9

2

4

5

4

3

6

3

6

9

2

8

5

9

3

6

3

2

1

8

9

2

7

6

9

4

9

7

3

8

4

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ez az időszak nem kedvez a gyors pénzszerzésnek, bár mostani lépései hosszú távon komoly bevételeket jelenthetnek. Kerülje az extrém dolgokat, ne próbáljon így kilógni a sorból. Most a jövőjére kellene koncentrálnia.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kitartásának, ügyességének köszönhetően sikerül megnövelnie bevételeit. Rengeteg támogatást kap szeretteitől, és ez plusz energiákat ad önnek. Most remek formában van, érdemes egyszerre több vasat a tűzben tartania!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Problémák adódnak családjában. Ilyen állapotban ne akarja irányítani mások érzéseit. Mivel otthonában állandóak a viták, munkahelyi problémáit barátaival beszéli meg, és az ő társaságukban igyekszik kikapcsolódni.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Sok időt tölt barátai megsegítésével. Szerelmi élete is fellendül egy új ismeretség által. Az estéi élvezetesek, de megfeledkezik a kötelezettségeiről, és munkahelyén nem nyújtja azt, amit elvárnak öntől. Szedje össze magát!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Igyekszik javítani magánéleti kapcsolatain. Élvezi, ha képességeit olyan célok elérésére fordíthatja, amellyel segít néhány szorult helyzetű emberen. Családtagjai büszkék önre, és ez tovább növeli elszántságát.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Sokkal aktívabb a megszokottnál, és szívesen vesz részt olyan kalandokban, melyektől máskor távol maradt. Viszont merészsége az előnyére válhat munkahelyén. Pálja nem díjazza, hogy bárkivel képes flörtölgetni.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Új területek után érdeklődik, és korábbi terveit maga mögött hagyja. Kihasználja a váradan lehetőségeket, s karrieije úgy terelődik új irányba, hogy azt alig veszi észre. Tehetségének köszönheti jó anyagi helyzetét.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Megérzései segítségével mindig megtalálja a helyes utat az üzleti életben. Kitűzött céljait mindenáron szeremé elérni, ezért kitartó, és addig nem nyugszik, amíg nem látja, hogy fáradozásának eredménye is lesz.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Segít barátainak, hogy közelebb kerüljenek vágyaik eléréséhez. Szabadidejét társaságban tölti. Ennek eredményeként új kapcsolatokat alakít ki, melyek később meghatározóak lehetnek életében.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Üzleti, magánéleti jellegű elképzelései nagyban eltérnek az eddigiektől, viszont gyors eredményekhez vezetnek. Környezetében sok ember elismerését kivívja új látásmódjával, de néhány barátja ellenzi tervezett lépéseit.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Új irányba kezdi tereim kar- rieijét. Újszerű feladatokat vállal, és izgatottá teszi, hogy olyan dolgokkal szembesül, melyekkel eddig nem találkozott. Valamit nem tud megoldani, de ez nem veszi kedvét, sőt, elszántabbá teszi.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Keményen dolgozik, és sokat aggodalmaskodik pénze miatt. Állandóan feszült, és emiatt további hibákat vét. A szabadidejét nyugodt környezetben töltse, ahol kipihenheti magát. Mindenképpen enyhítenie kell a feszültségén.