Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-09 / 232. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 9. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Pillangókisasszony 19.00 Egerek és emberek 19.00 Székek 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Furcsa pár 19.00

MOZI

POZSONY

MLADOST: Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.00, 20.00 AUPARK - PALACE: Az utolsó légió (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Mr. Brooks (am.) 19.30, 21.50 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 14.50, 17.10, 19.20, 21.30 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 16.20, 17.40, 19.00, 20.20, 21.40 A gólyák visszatérnek (szlovák-német) 18.20 Roming (cseh) 20.40 Aranyvirág átka (hongkongi-kínai) 18.50 Férj és férj (am.) 20.30 Csúcsformában 3. (am.) 21.10 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 20.00 Harmadik Shrek (am.) 14.00 Csillagpor (angol-am.) 15.00, 16.00, 18.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 16.30 A rút kiskacsa meg én (fran. -német) 13.20,15.20,17.20 A Simpson család-A film (am.) 13.50,15.50 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.30 Ratatouille - L’ecsó (am.) 14.30, 17.00, 19.40 Transformers (am.) 15.40 Disturbia (am.) 17.50 A harcos útja (am.) 21.20 A Bourne-ultimátum (am.) 14.20,19.10,21.30 Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.10

KASSA

DRUZBA: Miss Potter (an.-am.) 17.45 Az utolsó légió (am.) 19.45 CAPITOL: Csillagpor (angol-am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Roming (cseh) 16.00, 17.45 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 19.45

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Bátrak harca - Az új fran.ország (fran.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Rúgj és fuss (dán) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 19.00 LÉVA- JUNIOR: Felforgatókönyv (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 14.45, 17.00, 19.30 Csúcsformában 3. (am.) 14.30,16.30,18.30,20.15 Este (am.) 13.45,17.15, 19.30 Felkoppintva (am.) 15.00, 17.30, 20.00 Férj és félj (am.) 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 ízlések és pofonok (am.) 16.15, 20.30 L’ecsó (am.) 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 Mr. Brooks (am.) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 Next - A holnap a múlté (am.) 18.00, 20.00 Törés (am.) 13.45, 20.15 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 16.00 Zuhanórepülés (magy.) 18.00

George Clooney már nem olyan, mint régen - az ágyban legalábbis. A sármos színésznek szexpárnára van szüksége, hogy azt nyújtsa, amit motorbalesete előtt, (bulvársport) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

az újhagymát is. Pirítsuk egykét percig erős lángon, majd adjuk hozzá a tófűt. Forrósítsuk fel, öntsük nyakon a felvert tojásokkal, majd mikor megszilárdult, csorgassuk meg szójaszósszal is. Gyalult sárgarépával és pirítóssal tálaljuk. Sárgarépa helyett persze gombával is ki lehet próbálni! (o-o)

Elkészítése:

Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel az étolajat, adjuk hozzá a vékony csíkokra felszeletelt gyömbért (helyettesíthető szárított gyömbérrel is), és pároljuk fél percig. Szórjuk bele az ugyancsak vékony csíkokra felvágott sárgarépát és

Kínai

tojásrántotta

Hozzávalók két személyre:

1 evőkanál étolaj, 1 diónyi friss gyömbér, 1 szál sárgarépa, 2 szál újhagyma, 4 db tojás, 1 evőkanál szójaszósz, 20 dkg tofu.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÁJÁN

BAJNOK

BAKSA

BARNA

BARTOLÓMEÓ

BEA

BERENIKÉ

BERGER

BIANKA

BÍBORKA

BLANDINA

BOÁZ

BODONY

BOZSÓKA

BRIGITTA

B

A

R

T

O

L

r

0

M

E

r

o

R

O

B

A

J

N

o

K

B

B

I

R

D

B

E

r

E

K

I

A

L

G

E

Z

O

A

B

A

N

K

A

I

G

Á

B

N

K

R

E

S

N

T

R

O

E

r

0

Y

N

R

A

D

T

E

B

S

N

B

A

E

B

I

A

B

Z

J

A

I

M

B

A

N

I

O

A

K

N

A

N

r

A

J

A

B

N

A

A

K

R

O

B

/•

I

B

Tegnapi feladványunk megfejtése: Benignusz.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

4

9

3

8

3

9

5

8

1

4

3

8

7

1

6

7

2

9

4

9

. 2

1

5

8

1

8

6

1

9

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Beleveti magát a szórakozásokba, az élet élvezetébe. A régi kapcsolatokban fellángolhat a szenvedély, és legyőzheti a harmadikat, aki megpróbált közéjük férkőzni. A munkában nagy változások előtt áll.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Legfontosabb feladata legyőzni magában az irigység érzését. Nemcsak azért, mert ez szánalmassá teszi, hanem, mert ezzel az érzéssel saját energiáit pazarolja, ráadásul, akit irigyel, annak a sorsán nem fog változtatni.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A kapcsolatában nyugalom várható, de csak, ha nem mond olyan dolgokat, amivel ingerelheti partnerét. Ha félreteszi a sértettséget és az ő szemével is megpróbálja nézni kapcsolatukat. Jó szerződést köt, elfogadják az ötleteit.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Hatalmat gyakorol valaki felett. Mintha meg lenne ba- bonázva, és amit sugall neki, azt akarja ő is. Ez persze nem tetszik egy harmadik személynek, aki megpróbálja keresztülhúzni a számításait, ám nem sikerül neki.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Szerelmi kapcsolatba bonyolódik, s ez veszélyezteti párkapcsolatát. Munkahelyén nehéz helyzet alakul ki a magasabb követelmények miatt, és kollégáival is feszültebb a viszonya, ezért szívesen hagyna csapot-papot.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Segítséget várnak öntől ismerősei, és ön segítene is nekik, de sajnos nem tud o- lyan mértékben, mint ahogy ezt szeremé. Valaki önre bízza titkát. Ezt igyekezzen megőrizni. Ne avatkozzon bele kéretlenül mások életébe!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

RRM Itt az ideje, hogy ne hazud- I jón tovább, hanem mondja el őszintén, felbukkant valaki az életében, aki iránt rajongást és szerelmet érez. Mert nem az őszinteséggel bántja meg régi partnerét, hanem azzal, ha tovább hazudik neki. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Most sem pénzügyek, sem karrier terén nem lesz oka panaszra. Tehetségének, a jó ráérző képességének köszönhetően bevételei nőnek, és erkölcsi elismerésbe is része lesz. A szerelemben nem ilyen egyértelmű a helyzete.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Egy külföldi ismerős olyan hírekkel szolgál, amely zene lesz füleinek. Túlzásokra hajlamos meglévő partnerével szemben, és nem tudja benne elfogadni azt sem, amit olyan őrülten vonzónak talált valamikor.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Bizonytalannak érzi magát zavaros pénzügyi helyzete miatt. Ezért most az a legfontosabb, ne hozzon anyagi jellegű döntést, vagy legalább kérje ki szakember tanácsát. Lehetőleg ne vegyen fel most kölcsönt!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Most több időt szentel a szórakozásokra. Kicsit flörtöl, kalandokat keres. Persze a kalandok nem azt jelentik, hogy meglévő párkapcsolata nem fontos. Sőt, az az igazán lényeges, csak ezek a kalandok színesítik az életét.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Magánéletében bonyodalomra számíthat. Nem érti párja viselkedését, szeremé, ha minden újra harmonikus lenne. Összefut Valakivel, aki iránt mélyen érez, és aki szintén gondol önre, talán gondolati úton üzen is önnek.