Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-06 / 230. szám, szombat
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 6. www.ujszo.com Október 6 EGY GONDOLAT „Hogy harmónia uralkodjék, azt a szellemet kell visszatükröznie az ember vállalkozásainak, amely a természetben munkálkodik.” Le Corbusier NÉVNAP Brúnó, Renáta A Brúnó német eredetű név, jelentése: barna, fényes. Hogy patetikusabb legyen, a szót barna medve és fényes páncél jelentéssel is felruházták. A Renáta latin, illetve olasz eredetű, jelentése: újjászületett. Ma a szlovák Natália nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 80 éve mutatták be New Yorkban az első egészestés hangosfilmet, Ajazzénekes-t. 455 éve született Li Ma-Tou olasz hittérítő. 1130 éve hunyt el Kopasz Károly, a nyugati frankok királya. Jámbor Lajos császár legifjabb fia volt. 30 éve hunyt el Kormos István író, költő, műfordító. Ma is népszerű könyve a Mese Vackorról, egy pisze kölyök mackóról, valamint a Vackor világot lát. Remek fordításban tette közzé a Canterbury meséket is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Britt Ekland svéd származású brit színésznő. Főleg a Szoba Párizsban, az Egymillió karátos öüet című filmből ismert. 55 éves Jerzy Engel lengyel labdarúgó, edző. Elisabeth Shue (1963) amerikai színésznő, a Las Vegas' végállomás, az Agyament Harry és Az Angyal című fűm szereplője. NAPI VICC Szalad az utas a komp felé, hogy elérje. Bedobja a csomagjait, majd egy hatalmas ugrással egyenesen a kapitány előtt landol. A kapitány megjegyzi:- Ez igazán szép mutatvány volt, de nem ért volna rá akkor beszállni, ha már kikötöttünk? ORVOSMETEOROLÓGIA Várhatóan csök- ÉjpíBi kennek az időjá's^Mr rás okozta panaTT szók, a koncentráció erősebb lesz, nagyobb lesz fizikai teherbírásunk. A szívbetegek ne terheljék túl magukat, kerüljék a stresszhelyzeteket. Az alacsony vémyomásúak fejfájásra és szédülésre számíthatnak. Komolynak szánt haszontalan kutatási eredmények kapják ezt az elismerést, amellyel egy oklevél és természetesen a dicsőség jár Kiosztották a vicces Nobel-díjat Cambridge. KiosztottákaNo- bel-díj paródiájánakszámító lg Nobelt. A díjakat a hagyo- mányszerintvalódiNobel-dí- jasok adták át. lg Nobelt ért az amerikai hadsereg melegbombája, a kardnyelés mellékhatásainak kutatása és a lepedő ráncolódásának tudományos elemzése is. ÖSSZEFOGLALÓ Az Annals of Improbable Research című harvardi tudományos humorlap 1991 óta osztja ki az lg Nobel-díjakat, az elismerést komolynak szánt haszontalan kutatási eredmények kapják. Az elismerés mottója sokáig az volt, hogy a nyertes felfedezéseket „nem lehet vagy nem kellene reprodukálni“, de idén a jóval szelídebb „ami az embert először megnevetteti, majd elgondolkodtatja” szerepelt a meghívókon. A díjátadó ceremóniát a Harvard Egyetemen tartották. Az elismeréssel nem jár pénz, csak egy oklevél és természetesen a dicsőség. Az első béke-Ig Nobelt még büszkeségünk, Teller Ede kapta (életművéért), idén az amerikai légierő ohiói Wright Laboratóriumának tudósait érte a megtiszteltetés. A kutatók szó szerint értették a „szeretkezz, ne háborúzz” szlogent, és olyan bombát kezdtek tervezni, amely „az ellenséges katonákat ellenállhatadanná teszi egymás számára”. A komoly kémiai fegyver 1994-es, ma már nem titkosított terve erős afrodiziákumok bevetését javasolja, az elképzelés szerint a bomba homoeroikus orgiává változtatná az ellenséges védelmet. A dokumentum eljátszik az agresszív bogarakat az eűenséghez vonzó bomba és az erős szájszagot adó bomba ötletével is. A díjátadás szervezőinek nagy fájdalma volt, hogy nem tudták lenyomozni, kik követték el a kutatást, így a melegbomba ötletgazdái nem voltak jelen a ceremónián. AzorvosilgNobeltkétbrit, Brain Witcombe és Dan Meyer, a Nemzetközi Kardnyelőszövetség elnöke kapta, amiért előremutató tanulmányt készítettek a kardnyelés mellékhatásairól. A British Medical Journalban megjelent, tudományos igényű cikk Meyer adatgyűjtésére alapozva megmutatta, minél több kardot nyel egy ember, annál nagyobb a sérülés esélye. A kutatás arra is kitért, hogy a kardnyelőknek nem ajánlatos begyulladt torokkal dolgozniuk. Fizika kategóriában egy amerikai-chilei tudóscsoportot díjaztak: a kutatók a lepedők ráncolódásának tudományos leírásával szolgálták az emberiség javát. A biológiai lg Nobelt a holland Johanna van Bronswijk, az Eindhoveni Műszaki Egyetem munkatársa kapta. A tudósnő fáradságos munkával és egy porszívó segítségével nép- számlálást készített az átlagos holland ágymatracban megbújó atkákról, rovarokról, pókokról, gombákról, baktériumokról és spórákról. A kémiai lg Nobelt a japán Ja- mamoto Maju vihette haza, amiért kimutatta, hogyan lehet vaníliaaromát szintetizálni tehéntrágyá- ból. Közgazdaságtan kategóriában is távol-keleti tudós nyert: a tajvani Hszie Kuo-cseng olyan eszközt szabadalmaztatott, amely bankrabláskor hálót dob a rablókra. Idén élelmezési lg Nobelt is osztottak: ezt a New York-i Cornell Egyetem kutatója, Brian Wansink vihette haza. A tudós az emberi étvágy határait vizsgálta egy kísérletben, amelyben egy gyakorlatilag feneketlen levesestálból etetett önkénteseket. Wansink a tálban levő levest egy rejtett csövön keresztül pótolta, és arra a megrázó következtetésre jutott, hogy a kifogyhatatlan tálból kanalazok 70 százalékkal többet esznek, mint a hagyományos módon levesező kontrollcsoport. Az irodalmi díjat az ausztrál Glenda Browne érdemelte ki a „the” szócska, vagyis a határozott névelő angol megfelelőjének kutatásáért. A tanulmány nagy része azzal foglalkozott, hogy a szó miként zavarja össze azokat az embereket, akik éppen ábécérendbe akarnak rendezni valamit. Nyelvészet terén a Barcelonai Egyetem kutatói értek el áttörést, amikor igazolták, hogy a patkányok képtelenek különbséget tenni a visszafelé beszélt holland és a visszafelé beszéltjapán nyelv között. Végül a repüléstechnikai lg Nobelnek az argentin Quümes-i Nemzeti Egyetem tudósai örülhettek, amiért felfedezték, hogy potencianövelő szerek csökkentik a biológiai óra hosszabb repülés okozta idő- eltolódását, vagyis ajetlaget. Diego Golombek, Patricia Agostino, és Santiago Piano hörcsögökön kísérletezve jutottak arra: ha kelet felé utazunk, egy Viagra segít úrrá lenni a jetlag miatti alvászavarunkon. A díjazottak eredetileg kivétel A díjakat - amelyek idén egy tojásra hajoló kopasz csirkét ábrázoltak - valódi Nobel-díjasok adták át kollégáiknak (CT K/ A P-fe I véte I) nélkül tudományos lapokban publikálták felfedezéseiket, de közülük évről évre egyre többen veszik át az anti-Nobelt, és egyre többen tudják poénra venni az elismerést. A tavalyi rekordot (a tíz díjazottból nyolc ment el az átadóra) idén nem tudták megdön- teni: a melegbomba kiötlői mellett a tajvani feltaláló sem volt jelen, mert nem találták meg őt. A nyertes nyelvészek pedig nem tudtak elmenni a díjátadóra, vi- deoüzenetben köszönték meg az elismerést, (index) Megjelent az arcátültetett nő története Közel a csókhoz MTl-HÍR Párizs. Két évvel azután, hogy átesett a vüágon első arcátültetési műtéten, a francia Isabelle Dinoire rövidesen ismét képes lesz csókolni. „Minden nap gyakorolja“ - írja Noelle Chatelet az nőről szóló, Franciaországban megjelent „Dinoire csókja” című könyvében és hozzáteszi, hogy „már egészen közel van ehhez a csókhoz”. A 39 éves Dinoire elmesélte az írónőnek, milyen szenvedéseket kellett átélnie, miután 2005 májusban kutyája leharapta mindkét ajkát, orrát és az állát is. Torz arcával Isabelle sem beszélni, sem rendesen enni nem tudott. 2005 novemberében Ami- ens-ben orvosok a vüágon első arcátültetési műtéttel pótolták a hiányzó részeket. A donor egy agyhalált szenvedett asszony volt. A szerencsétlenséget után nem tudta elviselni, hogy akár csak rátekintsenek. Arca szörnyetegéhez hasonlított, küátszott az orrcsontja, ami csontvázra, a halálra emlékeztette őt. Azt gondolta, arca javíthatatlanul tönkrement és vége az életének. Ekkor javasolták neki az orvosok a transzplantációt. November 26-án arról értesítették, hogy egy agyhalált szenvedett asszony szülei beleegyeztek lányuk arca egyes részeinek az átültetésébe. A műtét után hihetetlenül szerencsésnek érezte magát. „Úgy é- reztem, mint aki új életre született” - mondta Isabelle az írónőnek. Nehéz idők következtek azonban, amikor az új arcot el kellett fogadnia. A legnehezebb azt volt megszoknia, hogy szájának belseje azelőtt másvalakié volt. Borzasztó- nakérezte. Mentették a menthetőt Közép-Vietnamban, ahol a tájfunnak és az azt követő árvíznek tíz halálos áldozata van, hatan pedig eltűntek. Több mint 80 ezer embert evakuáltak a Lekima forgószél elől, 77 ezer épület rongálódott meg, halászhajók süllyedtek el, és távvezetékek mentek tönkre. (Rweuters-felvétel) CMAROVY CHU€I3 " BP-7-13744 szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos R János - politika (02/59233438), Grendel Ágota - Vélemény (02/59233442) Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, LubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatitelskych sluzieb dacé, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó jßL fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény AVCiitaí^fu (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. 01 arcúi«.«« A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.