Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-05 / 229. szám, péntek

32 Presszó

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 6. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Csodálkozik, hogy a múltkori baklövése után még felkérik munkára, de örül, hogy újra bizonyíthat. Összpontosítson jobban, s meglátja, nem is olyan nehéz precíz munkát végezni.

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nehezen tér napirendre a megpróbáltatások fölött. Mindenbe és mindenkibe beleköt. De kedves is tud lenni, ha érdekei azt kívánják. Megtetszik önnek valaki, s el tudja őt bűvölni figyelmességével.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Szerencsét kell próbálnia a kötvények és részvények piacán. Olyan információhoz jut, amit, ha megjátszik a tőzsdén, nagy összeget nyerhet. Mivel ezen a területen kezdő, inkább kétjen segítséget.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ma nem lehet bírni önnel, indulna nyomban, mindenkit sürget. S amikor elindulnak, akkor meg máshová menne. Benső nyugtalanság munkál önben. Nézzünk, lássunk, tapintsunk, amíg lehet!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

. Kimerültsége, bizonytalansága kihat magánéletére is. Idegállapota feszült, lelkileg zilált. Páljával éles szóváltásba keveredik. Ugyanis egy fontos kérdésben álláspontjuk összebékíthetetlennek látszik.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Bármennyit alszik, fáradtan ébred reggelenként, s ez jelzi, hogy szervezete kimerülőben van, alapos pihenésre volna szüksége. Ha mód van rá, hosszabb időt töltsön pihenéssel, családjával.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Meg kell adni a léleknek, ami a léleké! Megtalálhatja a válaszokat a bensőjét emésztő kérdésekre. Jöjjön össze barátaival egy kis csevegésre! Szerelme nem veszi semmibe gondjait, segítségére siet.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Tüdejének jót tesznek a hegyek, csak párás helyre ne menjen. Akinek dolgoznia kell, az hagyja ki az érzelmeket a munkájából. Elővigyázatosan közlekedjen, mert könnyen balesetet szenvedhet!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Olyan energiával lát munkához, mintha akadályversenyen volna. Ne helyezze mindenek fölé üzleti érdekeit, mert rámenősségével elriasztja a lassúbb ám megfontoltabb barátait, kollégáit.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Kedve lenne a lovak közé hajítani a gyeplőt, és hagyni, minden úgy történjék, ahogy történni akar. De érzi, ez az, amit nem szabad megtennie. Ön is tudja, hogy könnyebb csatát nyerni, mint háborút.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ha nem ura a forrongó helyzetnek, temperamentuma miatt bajba kerülhet. A vitákban fogja visz- sza magát! Határozza el, nem lesz kezdeményező, de ha ismét alattomos gáncs éri, visszavág.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A mai napot használja ki pihenésre, kikapcsolódásra. Nyugodt lélekkel teheti, hiszen munkáját elvégezte. Csak az aggasztja, hogy partnere nem lehet önnel, mert neki ma is dolgoznia kell.

EZT JÓL KIFŐZTÜK

Nem veszi el a nőtől a fakanalat

Hajtman Béla író, iskolaigazgató, a Pedagógusfórum főszerkesztője

Mindenevőnek tartja magát, bár gyermekkorában mindig a tökfőzelékkel ijesztgették. Ám bevallása szerint ma már ezt is megeszi. „Amikor kicsi voltam, nagyon szerettem a smórt, azaz császármorzsát. Ezzel a finomsággal nagyanyám mindig örömet szerzett nekem.” Amint azt lapunknak elmondta, nagyon szereti az ételkülönlegességeket, ám ő maga nem főz. „Sosem voltam arra rákényszerítve, hogy magamnak főzzek. Mindig voltak körülöttem ügyes, jó szájízű asszonyok, akik elkészítették számomra a fmomabbnál-fmo- mabb ételeket. Nagyanyám, édesanyám, a feleségem és az anyósom - mindannyian kiválóan sütnek- főznek. Nem akarom kivenni a kezükből a fakanalat, nehogy megsértsem őket. A legnagyobb kedvenceim a halételek és anyósom házi készítésű habos süteményei. Mióta megtanultam úgy enni a halat, hogy ne akadjon a torkomba a szálka, gyakran és szívesen fogyasztom. Kedvencem a rácponty, amit anyósom mindig karácsonykor készít el a családnak. A meghitt ünnephez már ez a finomság is hozzá tartozik.” (he)

Rácponty

Hozzávalók: 1 db 1,5 kg-os ponty, 3 fej vöröshagyma, 2 db zöldpaprika, 1 db friss pirospaprika, 2 db paradicsom,

4-5 burgonya, 2 karika citrom, 4 dl tejföl, 2 db tojás, só, bors, 300g rizs.

Elkészítése:

Megtisztítjuk a pontyot a pikkelytől, a hasát felvágjuk, belülről is kitisztítjuk. A halat egyben hagyjuk, jól megmossuk, majd mindkét oldalát sűrűn beirdaljuk. Besózzuk, majd lisztben megforgatjuk. A vágásokba karikára vágott vöröshagymát, zöldpaprikát helyezünk. A hal belsejébe egy-két félbevágott burgonyát, egykét félbevágott hagymát teszünk. Ä tepsit kevés zsírral kikenjük, majd a halat belehelyezzük. A kimaradt helyekre félbe vágott, azonos méretű burgonyát, félbe vágott hagymát és néhány szelet paradicsomot teszünk. A tejfölt, tojást összekeveijük, egy kicsit megszórjuk sóval, borssal, kevés őrölt pirospaprikával. Sütés közben ezzel az öntettel locsolgatjuk a halat. Közepes tűznél addig sütjük, míg a teteje meg nem pirul (kb. 50 perc). Kiváló étel, próbálják ki önök is.

SZUD0KU

6

9

1

1

4

5

7

8

7

6

1

7

8

3

9

2

5

7

8

9

9

5

3

4

8

1

5

6

9

A múlt heti megfejtés:

8

1

7

5

4

6

9

3

2

4

5

3

9

8

2

1

7

6

9

2

6

3

7

1

8

4

5

7

4

2

8

9

3

5

6

1

5

9

8

6

1

4

7

2

3

3

6

1

7

2

5

4

8

9

2

3

9

4

5

8

6

1

7

1

8

5

2

6

7

3

9

4

6

7

4

1

3

9

2

5

8

Játékszabály

Töltse Id az üres négyzeteket számjegyekkel (1-től 9-ig)! Egy sorban, oszlopban és a 3x3-as négyzetben ugyanaz a számjegy csak egyszer fordulhat elő.

3 KÉRDÉS - 3 VÁLASZ

1. Melyik napon ünnepeljük az állatok világnapját?

2. Ki írta a Nagyvárosi természet- búvár című könyvet?

3. Melyik múzeumban található Leonardo da Vinci Mona Lisája?

A helyes válaszokat beküldő olvasóink között ajándékot sorsolunk ki. A megfejtést postai levelezőlapon vagy e- mailben küldje el a Presszó címére, ne feledje el feltüntetni a saját elérhetőségét sem!

A beküldési határidő: október 10. Jó fejtörést kívánunk!

A múlt heti megfejtés: Kerényi Frigyes, Petőfi Sándor, Tompa Mihály, II. Rákóczi Ferenc, Jules Cortázar. A szerencse a galántai Németh Mónikának kedvezett.

PRESSZÓ

Szerkesztők: Czajlik Katalin, Horváth Erika, Urbán Gabriella; Grafika: Toronyi Xénia Levélcím: Új Szó - Presszó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1 e-mail cim: presszo@ujszo.com

, tel.: 02/59 233 427, fax: 02/59 233 469