Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-05 / 229. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 5. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Pillangókisasszony 19.00 R.U.R. 19.00 Nem félünk a Beatlestől 19.00

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Furcsa pár 19.00

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Hófehérke meg a törpék 10.00

POZSONY

MLADOST: A velencei kalmár (am.) 18.00 Egy botrány részletei (ang.) 20.30 AUPARK- PALACE: Az utolsó légió (am.) 16.10,18.30,

20.50 Mr. Brooks (am.) 19.30, 21.50 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.10,19.20, 21.30 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 16.20, 17.40, 19.00,20.20,21.40 A gólyák visszatérnek (szl.-ném.) 18.20 ISTRO- POLIS CINEMA CENTER: Felkoppintva - Knocked Up (am.) 13.30,

18.20.20.50 Az utolsó légió (am.) 15.00,18.50,21.00 Aranyvirág átka (hongk-kmai) 16.00,19.00Mr. Brooks (am.) 13.05,16.30,20.30 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.10, 21.40 Tepuy - Utazás a Föld mélyébe (szlovák) 15.20,16.40

KASSA

DRUZBA: Miss Potter (ang.-am.) 17.45 Az utolsó légió (amerikai) 19.45 CAPITOL: Csillagpor (ang.-am.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Roming (cseh) 16.00, 17.45 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 19.45 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

VÁGSELLYE - VMK: Ratatouille - L’ecsó (am.) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Transformers (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.00,19.30 Csúcsformában 3. (am.) 16.30,18.30,20.15 Este (am.) 13.45,17.15,19.30 Evan, a min- den6ó (am.) 16.00 Felkoppintva (am.) 15.00,17.30,20.00

Eva Mendes sem kerülheti el a pletykákat. Most éppen ő került középpontba mint aktuális várandós sztár. Ennek pedig az az alapja, hogy a színésznőt egy terhesjógáról látták kijönni, (bulvársport)

(Reuters-felvétel)'

MIT FŐZZÜNK MA?

Pórés sonkasaláta

Hozzávalók:

2 póréhagyma (fehér része), 20 dkg egész sonka, 20-20 dkg burgonya és (konzerv) kukorica, 2 paradicsom, 1 gerezd fokhagyma, 1 citrom (leve), 3 evőkanál olaj, 1 evőkanál apróra vágott snidling, őrölt bors, só.

Elkészítése:

A pórékat megtisztítjuk, 2 ernes szeletekre vágjuk, és sós vízben puhára főzzük. Hideg vízzel leöblítjük, és konyhai papírtör- lón leitatjuk róluk a nedvességet. A burgonyákat sós vízben puhára főzzük, meghámozzuk, majd felkockázzuk. A kukoricát lecsö- pögtetjük. A paradicsomokat

kettévágjuk, belsejüket kikaparjuk, majd húsukat összezúzzuk. A sonkát kockákra vágjuk. Mély tálban simára keverjük a zúzott fokhagymát a citromlével, sóval, borssal ízesítjük, majd lassanként beledolgozzuk az olajat. Beleforgatjuk a burgonyát, a még langyos pórét, a kukoricát, a paradicsomot és a sonkát. A snid- linggel megszórva, azonnal tálaljuk. (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

kSíU<

dokura)ongók,

figyelem!

G0ND0LK0D0 - MA UJ ViRSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 11-éig levélben

2

5

8

2

4

9

3

1

8

2

4

1

2

7

2

6

8

7

6

4

8

1

7

5

4

3

5

9

2

7

6

9

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a lakszakállasi Tóth Tímea lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

8

9

2

7

5

4

3

1

2

5

7

4

3

1

9

6

8

4

1

3

6

9

8

7

2

5

7

9

6

8

4

2

5

1

3

5

2

4

3

1

6

8

9

7

8

3

1

9

5

7

6

4

2

9

7

2

1

8

4

3

5

6

1

4

8

5

6

3

2

7

9

3

6

5

7

2

9

1

8

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ADONISZ

ADORJÁN

ADRIANNA

AGAMEMNON

AJÁNDÉK

AKILINA

ALBINA

ANITA

ANNA

ANNABELLA

ANNAMÁRIA

ARTEMON

ASZTER

ATANÁZ

Tegnapi feladványunk megfejtése: Annamária.

A

D

0

R

J

F

A

N

A

N

N

J

D

A

R

T

E

M

0

N

A

f

A

A

0

A

N

I

T

A

A

M

N

N

A

N

F

A

Z

N

A

L

F

A

D

I

T

G

I

N

R

I

B

R

f

E

L

A

P

A

S

A

N

I

I

K

I

P

I

F

I

N

Z

R

N

A

A

K

R

A

s

Z

T

E

0

A

A

D

A

G

A

M

E

M

N

N

A

N

N

A

L

L

E

B

A

N

HOROSZKÓP

Kos (ín. 21.-IV. 19.)

Pénzügyi helyzetével kapcsolatosan ne hamarkodjon el semmit! Ha valaki kölcsönkér öntől, azt jól fontolja meg, hisz lehet, hogy ezt a pénzt sosem látja viszont. Beleeshet abba a hibába, hogy nem látja a fától az erdőt.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem kell kétségbeesni, ha nem sikerül valami elsőre. Ne adja fél céljait már az első akadályoknál. Nézzen szembe a tényekkel! Önnek sem sikerülhet minden, mégis nagyon jó úton jár, csak legyen kicsit megfontoltabb.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nem mennek jól a dolgai, de most változtathat ezen. Csak meg kell tennie a megfelelő lépéseket, hisz a sikert senkinek sem osztogatják ingyen! Merüljön el önmagában, és fedezze fél gyengeségeit és erősségeit egyaránt.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Szerencsés változások előtt áll, különösen munka, karrier vagy üzleti téren. Ha most megfontoltan s jól dönt, akkor hosz- szú távon is pozitív eredményekkel számolhat, s ennek meglesz az anyagi haszna is.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Úgy érzi, szerencse készül betömi életébe. Ám megtörténhet, hogy tévúton jár, és könnyen csőbe húzhatják. Nemcsak erkölcsüeg, de anyagüag is veszíthet a férgetegesnek ígérkező lehetőségen, amit most kínálnak önnek.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Régóta dédelgetett ötleteit most megvalósíthatja, és jó úton jár, ha karrierjét szeretné pozitív irányba alakítani. Ha munkahelyet váltana vagy saját vállalkozásba kezdene, minden esélye megvan a sikeres eredmények elérésére!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nincs oka az aggodalomra, jól alakulnak a dolgai. Viszont figyeljen oda minden apró jelzésre, mert kinyílhat önnek egy olyan kapu, melyen átlépve az eddigieknél sokkal kedvezőbb irányba fordulhat az élete.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Alkalma adódik arra, hogy munkájában, karrierjében komoly sikereket érjen el. Akkor tesz igazán jól, ha az örömét megosztja szeretteivel vagy kollégáival, különösen azokkal, akik részesei voltak annak, hogy idáig jutott.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Bizalmatlan közeli és távoli rokonokkal, barátokkal egyaránt. Az az érzése, munkája nem megfelelő, és otthon sincs minden rendben. Ezt az érzést ki kell űznie magából, hisz annyira rosszul azért nem mennek a dolgok.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Itt az ideje lezárni a befeje- zeden dolgokat. Ha homokba dugja a fejét, problémája adódik a munkahelyén és magánéletében is. Sok dolgot félvállról vett az utóbbi időben, most körmére ég a munka, ideje behozni a lemaradást!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Amibe belekezd, az arannyá változhat a kezében. Ne uta- sítsa vissza azt, amit a sors tálcán kínál önnek. Még anyagi áldozatot sem kívánnak öntől, csak bele kell vágnia tervei megvalósításába, később pedig a babérok learatásába.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Most szinte semmi sem tudja boldoggá tenni. Ráadásul anyagüag is problémás napok követik egymást, energiatartalékai is a végét járják. Tempóját fogja vissza, különben megtörténhet az is, hogy lebetegszik néhány napra.