Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-04 / 228. szám, csütörtök

22 Sport

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 4. www.ujszo.com

Borbélyt a pozsonyi mérkőzés hajrájában állította ki a portugál bíró (SITA-felvétel

Borbély Balázs: nem a bírók miatt búcsúzott az Artmedia az UEFA-kupától

Jobbak voltak a görögök

Bírósághoz fordulhat a AAihok vezette ellentábor

Riapos maradt az elnök

ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

mnm

Kézilabda

NŐK, WHIL, 5. forduló - 18.00: Slovan Duslo Sala- Slavia Praha.

Kosárlabda

NŐK, KASSA NAGYDÍJA - 17.00: Kosit 2013 Kosice-Wis- la Krakow; 19.15: Szeviép Sze- ged-Euroleasing Sopron, (ú)

NIKÉ

Október 4., csütörtök

I NHL: 860. Ca- \ rolina-Mont- jl real 2,05-3,8 Sft -2,55-1,45- M 1,55-1,18;

861. Detro- it-Anaheim 1,953.8- 2,7-1,4-1,6-1,18; 862. Toronto-Ottawa 2,35-3,6-2,31.55- 1,5-1,18; 863.Colorado- Dallas 2,1-3,8-2,5-1,45-1,55- 1,18.

Labdarúgó UEFA-kupa, 1. forduló, visszavágók: 1388. Rapid Bucuresti-Nürnberg (az első meccsen 0:0) 2,15-33.1- 1,3-1,5-1,29; 1389.

Anort. Famaguszta-Totten- ham (1:6) 7,1-4-1,35-2,55-1- 1,16; 1395. Odense-Sparta Praha (0:0) 2,35-2,9-2,851.3- 1,4-1,31; 1396. Valerengen-Austria (0:2) 2,4-2,9- 2,75-1,3-1,35-1,31; 1397.

Elfsborg-Dinamo Bucuresti (2:1) 2,35-2,9-2,85-1,3-1,4- 1,31; 1403. Ajax-Dinamo

Zagreb (1:0) 1,38-3,8-6,95- 1-2,45-1,18; 1406. Panioni- osz-Sochaux (2:0) 2-3-3,41.25- 1,55-1,29; 1408. Salz- burg-AEK Athén (0:3) 2-3,13.3- 1,25-1,55-1,27; 1409.

AIK Stockholm-Hapoel Tel Aviv (0:0) 2,05-3-3,25-1,251.55- 1,29; 1411. Belenenses- Bayern München (0:1) 6,1- 3,6-1,45-2,25-1,1-1,2; 1412. Galatasaray-FC Sión (2:3)

1.25- 4,8-8,1-1-2,95-1,11;

1413. Rapid Wien-Anderlecht (1:1) 2,35-3-2,75-1,3-1,41,29; 1418. Palermo-Mladá Boleslav (1:0) 1,22-5-8,9-13.2- 1,1; 1419. BordeauxTampere Utd. (3:2) 1,2-5,48.8- 1-3,3-1,08; 1420. Fiorentina-Groningen (1:1) 1,25.4- 8,8-1-3,3-1,08.

SPORT A KÉPERNYŐN

CT 2 -17.15: Znojmo-Liberec cseh bajnoki jégkorongmérkőzés (élő)

ORF1 - 20.15: Rapid Wien- Anderlecht, Salzburg-AEK Athén labdarúgó UEFA-ku- pa-meccsek (élő, felváltva)

EUROSPORT - 14.00, 18.15:

Stuttgarti női tenisztorna (élő)

23.00: Labdarúgó UEFA-kupa (összefoglaló)

GALAXIE SPORT - 03.05 (péntek): Edmonton-San Jose NHL-mérkőzés

ZDF - 18.00: Hamburger SV -Liteksz Lovecs labdarúgó UEFA-kupa-mérkőzés (élő) 20.30: Belenenses-Bayern München labdarúgó UEFA- kupa-mérkőzés (élő)

DSF - 15.30: Rapid Bucuresti-Nürnberg labdarúgó UEFA-kupa-mérkőzés (élő) 22.10: Uniao Leiria-Bayer Leverkusen labdarúgó ÚE- FA-kupa-mérkőzés (élő)

Kettős vereséggel búcsúzott az UEFA-kupától az Artmedia futballcsapata, a Panat- hinaikosz a pozsonyi 2:1 után kedden Athénben 3:0- ra győzött. Az első meccs hajrájában kiállított Borbély Balázs a lelátóról nézte a görögországi visszavágót.

SZABÓ ZOLTÁN

Mit tapasztalt az athéni kilencven perc alatt?

Miután odahaza kikaptunk, reálisan nézve kevés esélyünk volt a továbbjutás kiharcolására. Az első félidő nagy részében jól védekeztünk, s a görögöknek negyvennégy percig komoly helyzetük sem akadt. Mégis 0:2-vel zártuk a játékrészt. Ugyanis Burák utolsó emberként lerántotta a hazaiak csatárát a tizenhatoson belül, s a büntetőből vezetést szerzett a Pa- nathinaikosz. Röviddel később Papadopulosz közeli fejessel növelte az előnyt, s ezzel véglegesen eldőlt a továbbjutás. A szünet

ELSŐ FORDULÓ, VISSZAVÁGÓK- 16.00: Rapid Bucuresti-1. FC Nürnberg (az első mérkőzésen 0:0);

17.00: Lokomotív Moszkva-FC Midtjylland (3:1);

18.00: Erciyesspor-Atlético

Madrid (0:4), Helsingborg-SC Heerenveen (3:5); 18.15: Hamburger SV-Liteksz Lovecs (1:0); 18.30: FC Zürich-Empoli (1:2); 19.00: CSZKA Szófia-FC Toulouse (0:0), Aalborg BK-Sampdcf1 ria (2:2) Elfsborg-Dinamo Bucuresti (2:1) Dnyipro Dnyepropet- rovszk-Aberdeen (0:0), BK Hac- ken-Szpartak Moszkva (0:5) Odense-Sparta Praha (0:0); Va- lerenga IF-Austria Wien (0:2);

után is szívósan küzdöttek a fiúk, de ez édeskevésnek bizonyult.

A Panathinaikosz öt gólja közül három tizenegyesből esett, s mindkét meccset tíz emberrel fejezte be az Artmedia. Csak a bírók miatt estek ki?

Egyáltalán nem. A két találkozó alapján egyértelműen jobbak voltak a görögök, s megérdemelten jutottak tovább. Szerintem a pozsonyi összecsapáson valamelyest besegített a helléneknek a portugál játékvezető, mert erősen vitatható tizenegyest ítélt ellenünk. Athénben Burák lerántását követően jogos volt az ítéle19.30: FC Basel-FK Sarajevo (2:1), Ajax Amsterdam-Dinamo Zagreb (horvát) (1:0),

19.45: BATE Boriszov-Villarreal (1:4);

20.00: Anorthoszisz Famagusz- ta-Tottenham Hotspur (1:6), Pa- nioniosz-Sochaux (2:0), Standard Liege-Zenit Szentpétervár (0:3);

20.15: FC Koppenhága-RC Lens

(1:1);

20.30: Rapid Wien-RSC Ander- lecht (1:1),FC Bruges-Brann Bergen (1:0), Belenenses-Bayem München (0:1), Galatasaray Is- tanbul-FC Sion (2:3), Red Bull Salzburg-AEK Athén (0:3), AIK Stockholm-Hapoel Tel-Aviv (0:0);

te és a kiállítás is. Az viszont igaz, hogy a 74. percben csak ő tudja, miért mutatott a tizenegyes pontra. Mert ha Hyll kapus tényleg szabálytalankodott, akkor neki is piros lapot kellett volna felmutatni.

Mi az oka balsikernek?

A Panathinaikosz lényegesen kiegyensúlyozottabb kerettel rendelkezik, mint mi. Kiváló légiósaik vannak, míg mi nem tudjuk pótolni a kulcsembereink kiesését. Ameddig ez a helyzet gyökeresen nem változik meg, csak statiszta- szerepre leszünk kárhoztatva a nemzetközi porondon...

20.45: Crvena zvezda-Groclin Grodzisk (1:0), Metaliszt Har- kov-Everton (0:1), Rennes-Lo- komotiv Szófia (3:1), Palermo- Mladá Boleslav (1:0), Twente Enschede-Getafe (0:1);

21.00: Real Zaragoza-A. Szaloni- ki (0:1), Girondins Bordeaux- Tampere Utd. (3:2), Blackburn R.-Larissza (0:2), Bolton Wande- rers-Rabotnicski Szkopje (1:1), Fiorentina-Groningen (1:1); 21.30: SC Braga-Hammarby (1:2), AZ Alkmaar-FC Ferreira (1:0);

22.15: Uniao Leiria-Bayer Leverkusen (1:3).

A párharcok győztesei bejutnak a csoportkörbe, (m, ú)

Pozsony. Bejegyezték a belügyminisztériumban a Szlovák Para- • limpiai Bizottság (SPV) rendkívüli közgyűlésének dokumentumait. A tanácskozást Ján Riapos elnök hívta össze, miután a hatalomra törő Karol Mihok vezette csoport ugyanazon a napon egy más helyen leváltotta az SPV teljes vezetését, élén Riapos elnökkel. „A ‘ nyilvánosság nyüvánvaló félrevezetéséről van szó - állítja Ján Riapos, aki szerint nincs két vezetője a mozgalomnak, csak ő az egyedüli elnök. - Közgyűlésünkön kizártuk a mozgalomból mindazokat a tagszervezeteket, melyeknek nincs nemzetközi kötődésük, így Mihokot és társait is, ezért felszólítom őket, ne folytassanak semmilyen tevékenységet az SPV nevében. Egyetlen lehetőségük maradt: bírósághoz fordulni, amit már korábban is megtehettek volna. Hadd döntsön független bíróság az ügyről. Határozatától nem félünk, és figyelembe vesszük.” Egyébként a felemás helyzetet a

Bős/Novy Jicín. Tavasz óta nem adtak magukról életjelt az egykor szebb napokat megélt Bősi Birkózóklub vezetői. A színfalak mögött azt rebesgették, végnapjait éli a klub, szerencsére ez alaptalannak bizonyult. „Edzünk, versenyekre járunk, ezeken jó eredményeket produkálunk. Az igazsághoz tartozik, hogy anyagi támogatás és megfelelő edzőterem híján Bősről Nagymegyerre költöztünk, ahol a Bartók Béla utcai Alapiskola tornatermében gyakorolunk. A városi önkormányzat és további szponzorok támogatásának köszönhetően sikerült talpon maradnunk. A gyerekeket Bősről és további csallóközi településekről szállítjuk az edzésekre. Természetesen nagymegyeri versenyzőink is vannak, ami annak köszönhető, hogy pár évvel ezelőtt ebben a városban is elkezdtünk foglalkozni a tehetségekkel” - tájékoztatott a változábelügyminisztérium idézte elő, mikor napokon belül két tábor ugyanazon dokumentumait is bejegyezte. „A nyüvántartáson kívül ennek a lépésnek nincs jogi következménye” - magyarázta Riapos, aki minél hamarabb a tagság elé kíván lépni. Már szombatra összehívta az SPV újabb rendkívüli közgyűlését, hogy beszámoljon a tagságnak a

A belügyminisztérium napokon belül mindkét tábor ugyanazon dokumentumait is bejegyezte, ami zavart keltett.

mozgalomban zajló hatalomváltási kísérletről. Erre meghívta a kizárt tagokat is. „A hat szakadár vezető csoportja nagyjából tagságunk hét százalékát képviseli. Nem korlátozunk senkit a sportolók közül, továbbra is megtalálhatják helyüket mozgalmunk tagszervezeteiben” - tette hozzá az elnöki székét megőrző csúcsvezető. (jmk)

sokról id. Rákóczi András, a Bősi Birkózóklub elnök-főedzője.

Megtudtuk, a minap Novy Jicín- ben vendégszerepeitek a sorrendben hetedik Miroslav Resl-emlék- versenyen, és szokásukhoz híven az utánpótlás korosztályban taroltak. A nyolc elsőség mellett a Du- na-partiak képviselői még négy második és két harmadik helyezéssel kerültek a viadal krónikájába. „A kötöttfogásban megrendezett nemzetközi megmérettetésen a mieink közül elsősorban Rákóczi János és Takács Sándor remekelt. Az utóbbi a felnőttek csatározásaiban a cseh bajnokot is legyőzte. Különítményünkkel tartottak a dunaszerdahelyiek és a madariak is, utóbbiak három elsőséget produkáltak a tornán. Nagy sikernek számít, hogy eddig négyszer léptünk szőnyegre a Resl-emlékverse- nyen, melyen zsinórban negyedszer is elhódítottuk a legeredményesebb kollektívának odaítélt vándorserleget” - büszkélkedett a rutinos sportvezető, (ái)

DÉL-SZLOVÁKIAI ELSŐSÉGEK

VII. Resl-emlékverseny délszlovákiai győztesei - KEZDŐK - 28 kg: Megály Attila (mada- ri), 30 kg: Bertók Nikolasz, 36 kg: Rákóczi János (mindkettő bősi), 44 kg: Németh Attila (madari).

IDŐSEBB DIÁKOK: 35 kg: Kovács Attila, 38 kg: Kozmér Péter (mindkettő Bői), 42 kg: Megály Arnold (madari), 47 kg: Fer- nyák Attila.

KADETTOK: 50 kg: Nagy Péter, 76 kg: Patkoló Róbert. FELNŐTTEK: 84 kg: Takács Sándor (mind hősiek), (ái)

Makacs bokasérüléssel bajlódik

Pozsony. Ha nem lett volna eltiltva Borbély Balázs, sérülés miatt akkor sem léphetett volna Athénben pályára. „Még augusztus tizenegyedikén a rózsahegyi bajnoki mértkőzésen megsérült a bal bokám. A kivizsgálást követően az orvosok közölték, nincs komoly baj. Megörültem, de aztán napról napra egyre nagyobb fájdalmat éreztem. Eleinte beinjekciózva még vállaltam a szereplést, ám állapotom egyre rosszabbodott. Most sorra járok a doktorokhoz, fogalmam sincs, mikorra leszek harcképes ” - mondta lapunknak Borbély Balázs, (sz. z.)

UEFA-KUPA-MENÜ

MIT SZOLNAK A TÖRTÉNTEKHEZ?

Megkérdeztük dél-szlovákiai paralimpikonjainkat, mi szólnak a paralimpiai bizottságban zajló eseményekhez. Lyócsa Imre íjász Japánban versenyez, így nem sikerült elérnünk, a két athéni érmes asztaliteniszező viszont elmondta véleményét.

GÁSPÁR LÁSZLÓ paralimpiai bajnok: „Nagy sajnálattal értesültem a történtekről. Régen a mozgalomban vagyok, átéltem már több elnököt, s most, amikor kezd jó nevünk lenni a társadalomban, ismertebbek vagyunk, mint valaha, s maguk közé vettek az emberek, akkor jön egy üyen sajnálatos közjáték. Riapos-párti vagyok, nagyon jó ember a jelenlegi elnök, tudom, mennyit tett a mozgalomért, elnöksége alatt rendbe rakták az iratokat, a könyvelést. Sportolóként még nem érzékelem a történtek hatását, de ki tudja, mi lesz jövőre, amikor majd Pekingre kell készülni.”

CSEJTEY RICHÁRD paralimpiai ezüstérmes: „Kellemetlen, ami történt. Újra visszajöttek a régiek, de erről nem szeretnék sokat mondani, mert ez a vezetők dolga. Sportolóként egyelőre nem érzékelem az események hatását. Még korai lenne, hiszen friss, ami történt.” (jmk)

Tizenegy dél-szlovákiai diadal Novy Jicínben

Nagymegyeren a hősiek

UJ SZO-ERTESULES