Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-29 / 224. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 29. Közélet 3 Miloslava Zemková: „Ha megkapjuk a támogatást, akkor semmi sem változik, sem a szerkesztőségben, sem a lefedettségben Nem szűnik meg a Pátria rádió Miloslava Zemková: Úgy vélem, hogy a gyors megoldást az hátráltatja, hogy a kulturális minisztériumnak ma még nincs erre fedezete, ezért a miniszter nem jelentheti ki egyértelműen, hogy lesz pénz (SITA-felvétel) Veszélyben van a Pátria rádió, mivel az állam eddig még nem teljesítette törvénybeli kötelességét, nem fizette ki a Szlovák Rádiónak a terjesztés mintegy 45 millió koronás költségeit. A kialakult helyzetről, a Pátria és a magyar adás további sorsáról Miloslava Zemkovát, a Szlovák Rádió vezérigazgatóját kérdeztük. LAJOS P. JÁNOS Megszűnik a Pátria rádió, ha az állam nem hajlandó kifizetni a középhullámú sugárzás költségeit? Nem szűnik meg, ezt határozottan állíthatom. Januártól tehát akkor is a középhullámon marad az adó, ha nem ad pénzt a kormány? Nem, várhatóan nem marad középhullámon, de az biztos, hogy a Pátria nem szűnik meg. Nem tart attól, hogy ebben az esetben felbomlik a magyar adás szerkesztősége? Miért bomlana fel? Ez esetben csak annyi történik majd, hogy visszatérünk az ultrarövid hullámra. Mi lesz tehát a Pátria rádió sorsa, ha az állam nem fizet? Erre az esetre egy válságtervvel készülünk, mely azzal számol, hogy a Pátria rádió adását a Rádió Regina és a Rádió Slovensko egyes URH adóin terjesztenénk. Ez azzal járna, hogy újra külön kellene választani a nemzetiségi műsorokat, más-más adókon más-más nyelvű program lesz hallható. Kelet-Szlovákiában főleg az ukrán és ruszin nyelvű műsorokat, Dél-Szlovákiában pedig a magyar nyelvű műsorokat terjesztenénk. Erre azért van szükség, mert nincs értelme URH- n sugározni a magyar adást és az összes többi nemzetiség műsorát például Cadcán. Elképzelhető, hogy a roma nyelvű műsort a Rádió Slovensko sugározza majd hetente egyszer, speciális magazinműsorként. Milyen hosszú lesz a sugárzási idő? Előzetesen napi három órával számolunk, de ez még megegyezés kérdése. A Rádió Reginával is egyeztetnünk kell. Jelenleg a magyar adás 6 óra premierműsort és két óra ismétlést sugároz. Szatelliten és interneten megmarad a mai terjedelemben, az URH adókra csak egyfajta válogatás kerülne, főleg hírműsorok, publicisztikai műsorok és az ifjúsági programok. Mikorra tisztázódik a helyzet? Mikorra derül ki például, hogy milyen hosszú lesz a műsor, ha át kell térni URH-su- gárzásra? Ez a rádió költségvetésével függ össze. A rádiótanács ugyanis a költségvetést a programtervezettel együtt hagyja jóvá, ezt hozzávetőlegesen november végére készítjük el, akkor már pontosabb adatokkal szolgálhatok. Ha ugyanis addig sem érkezik meg a középhullámú terjesztés költségeit fedező támogatás, akkor a programterv a Pátria esetében az URH hullámhosszon történő sugárzás alapján meghatározott műsortervet tartalmazza majd. Nem változtatunk azonban a mai állapotokon januártól sem, ha december végéig megjön a pénz. Vagyis a szerkesztőség ugyanolyan terjedelemben és struktúrában készíti majd a műsort mint eddig? Igen, nem akarjuk megszüntetni sem a rádiót, sem a szerkesztőségeket. Minden ezzel ellentétes hír hamis értesüléseken alapszik, melyet egyesek azért terjesztenek, hogy politikai tőkét kovácsoljanak maguknak. Nincs értelme megszüntetni a szerkesztőséget, hiszen előbb vagy utóbb visszatérünk a középhullámra. Akkor újra kezdhetnénk a szerkesztőség építését. Ezt nem akarjuk. Létszámleépítés sem lesz? Nem kell elbocsátásokra készülni a szerkesztőségeknek? Nem. Az elképzelhető, hogy személycserék lesznek, ez minden szerkesztőségben előfordulhat, de szerkesztői helyeket nem akarunk megszüntetni. A nemzetiségi műsorok esetében ez elképzelhetetlen. Már ma is nagyon kevés emberrel dolgoznak. Az sem mindegy, hogy melyik napszakban lesz majd hallható a műsor. Erről vannak konkrétabb elképzeléseik? Olyan napszakban fogjuk sugározni a Pátria műsorát, amikor az emberek híreket szoktak hallgatni, biztosan nem éjszaka. A Rádió Regina beleegyezik ebbe, nem lesz gond az egyeztetés? De, gond lesz, ám a problémák azért vannak, hogy megoldjuk azokat. Nincs mit tenni, törvény adta kötelességünk a nemzetiségi adás biztosítása. Meddig várnak a minisztériumi döntésre? Elég az is, ha december 31-én megkapjuk a pénzt, de természetesen annak örülnénk, ha minél előbb tisztázódnának a feltételek. Az adókat üzemeltető céggel azonban akkor is meg tudunk egyezni a jövő éves sugárzásról, ha még november végén is bizonytalan lesz a középhullámú sugárzásra kért 45 mülió sorsa, és az elfogadott költségvetésünkbe sem kerül bele. Minden marad a régiben akkor is, ha a minisztérium csak december 31-én folyósítja a-pénzt. Az URH adókon való sugárzás mellett terjesztik majd interneten és műholdon keresztül is a Pátria műsorát? Igen, ezt azonban csak kiegészítésként képzeljük el, a terreszt- riális, földi terjesztésű sugárzás mellett. Interneten és szatelliten már ma is hallgatható a Pátria műsora, ebben biztosan nem lesz változás januártól sem. Sőt, az is elképzelhető, hogy ezeken a csatornákon folyamatossá tesszük a sugárzást, vagyis 24 órán át hallgatható lesz a Pátria. A szatellites sugárzás évente mindössze 600 ezer koronába kerül egy adó esetében, a középhullámú sugárzás azonban 45 millió korona. Korábban a Pátria a Regina egyes adóit használta és részben középhullámú adókat. Mi egységesítettük az adást. Ez azt jelenti, hogy most először egész Szlovákiát lefedő adóvá vált, és már előkészítettük az adás digitalizálását. Ez jelentős minőségi javulást eredményez majd. Éppen azért akarjuk elsősorban a középhullámon sugárzott adásokat digitalizálni, hogy javuljon a vétel minősége. Mi lesz a Pátria sorsa, ha megjön a pénz? Ha megkapjuk a támogatást, akkor semmi sem változik, sem a szerkesztőségben, sem a lefedettségben, ha a program változik, akkor csak minimális mértékben. Reagálnunk kell ugyanis a hallgatók kéréseire, megjegyzéseire, előfordulhat tehát, hogy több népzenét kérnek, vagy egyes műsorok újabb ismétlését kell beiktatni stb. Az lenne tehát a legjobb, ha megkapnánk a sugárzás költségeit fedező összeget, mivel már ma is komoly nyomás nehezedik ránk a Pátria rádió várható sorsa miatt. Pedig a kialakult helyzetről nem mi tehetünk. Ezzel együtt javulhatna a program is, van ugyanis néhány olyan ötletünk, melyek ezt szolgálják. Ez nemcsak a magyar adásra vonatkozik, hanem a Pátria rádió által sugárzott többi nemzetiségi műsorra is. Mi történik akkor, ha a csak a 2008-as évre kapják meg a szükséges összeget? Januártól ebben az esetben is marad a jelenlegi állapot. Középhullámon sugárzunk tovább, hiszen ha a pénzt csak a 2008-as költségekre lehet fordítani, akkor nem lesz más lehetőségünk. így azonban hiánnyal zárjuk majd a 2007-es évet, és ezt a hiányt görgetni fogjuk magunk előtt, mivel kifizetni nem tudjuk azonnal. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy nem lesz pénz fejlesztésre, béremelésre, vagyis spórolnunk kell majd. A tudósítóink továbbra is rossz autókon közlekednek, rossz minőségű berendezéseket használnak stb. Információi szerint van esély arra, hogy az állam kifizeti a hiányzó összeget? Van. Úgy vélem, hogy a gyors megoldást az hátráltatja, hogy a kulturális minisztériumnak ma még nincs erre fedezete, ezért a miniszter nem jelentheti ki egyértelműen, hogy lesz pénz. Azt megígérték, hogy amint lesz pénzük - kapniuk kellene ugyanis még egy bizonyos összeget a központi költségvetésből - döntenek, és nagy a valószínűsége, hogy megkapjuk a hiányzó támogatást. Fontosnak tartom azonban, hogy a Pátria helyzetéről már most beszéljünk, mivel ha ez a téma csak karácsony előtt bukkant volna fel, az emberek nem készülhetnének. Fel az esetleges változásra. Ha nem lesz középhullámú sugárzás, akkor konjoly kampányt indítunk, fel kell hívni ugyanis a hallgatók figyelmét arra, hogy hol találják meg januártól a műsort, hogyan tudják hallgatni. Fix lenne a költségvetés AzSDKÚ a koncessziós díjak ellen Pozsony. Az SDKÚ szerint el kell törölni az üzemben tartási díjat; a közszolgálati Szlovák Televíziót (STV) és a Szlovák Rádiót az államkasszából kellene finanszírozni. A párt már tegnap benyújtotta a parlamentbe törvényjavaslatát, mely szerint a közszolgálati televízió és rádió minden évben pontosan meghatározott összeget kapna az állami költségvetésből. Ivan Miklós, az SDKÚ alelnöke szerint az STV az államkassza éves kiadásának 0,6, a rádió pedig 0,3 százalékát kapná. Ilyen rendszer mellet a közszolgálati média szerinte ugyanannyi pénzhez jutna, mint amennyi a kormány által javasolt „konnektorért fizetett adóból” járna. Miklós meggyőződése, hogy ez a javaslat bebiztosítaná a köz- szolgálati média függedenségét, mivel előre meghatározott költség- vetése lenne. Az SDKÚ ellenzéki és koalíciós képviselőkkel egyaránt tárgyalni akar a jogszabály módosításáról. A kormány törvényjavaslata szerint mindenkinek, áld elektromos áramot használ, 2008 áprilisától fizetnie kellene a rádió- és televízió- üzembentartási díjat. Fizetéskötelesek lennének azok a cégek is, akik háromnál több alkalmazottat foglalkoztatnak. Miklós szerint ez a javaslat rossz, igazságtalan és nem szolidáris. „Ha ezt elfogadnák, az emberek már nem egy szolgáltatásért fizetnének, hanem egyszerűen adóznának. Azok a gazdag családok, akiknek a lakásában több hatalmas plazma tévékészülék is van, ugyanannyit fizetnének, mint a többgyermekes szegény családok, akiknek legfeljebb egy kis tévéjük van” - tette hozzá Miklós. A kulturális minisztérium által kidolgozott törvényt a kabinet ezen a héten hagyta jóvá. Ennek alapján azok a polgárok, akik elektromos áramot használnak, havi 140 koronás díjat fognak fizetni függedenül attól, hogy van rádiójuk és televíziójuk, vagy nincs. A díjat az STV és a rádió által megalapítandó társaság fogja szedni. A rádió az összeg 30 százalékát kapná, a maradék az STV számlájára kerülne. Radim Hreha, az STV igazgatója szerint viszont ez a javaslat sem fogja megoldani a televízió rossz pénzügyi helyzetét. Elképzelések szerint a kormány által jóváhagyott törvénytervezet elfogadása után az STV költségvetése évente 300, a rádióé 150-200 miihó koronával bővülne, (dem, t) Vasárnap 1076' 2007. szeptember 29., 12:00 Szombat 16720° 17721° Az ország nagy részén többnyire felhős lesz az égbolt, helyenként záporokra is számíthatunk. Az orvosmeteorolégla a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Antalya 26735° Nizza 21720° Ciprus 26733° Szaloniki 23728° Isztambul 22730° Szplit 22720° Kanári-szigetek 23726° Várna 22726° Kréta 24-/28° Velence 22718° Derűs idő, elvétve kőd. Szél: D, 5-15 km/h Derült égbolt, elvétve köd. VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony jobbára felhős ég 8° 19° jobbára felhős ég 8° 19° jobbára derült ég 9° 22° Nyitra záporok 9° 18° kevés felhő 9° 19° jobbára derült ég 7° 22° Dunaszerdahely záporok 9° 19° kevés felhő 9° 20° jobbára derüli ég 8° 22° Komárom záporok 10° 19° derűs idő 10° 21° kevés felhő 7° 23° Ipolyság záporok 7” 18' kevés felhő 9“ 20° kevés lelhő 6° 23° Rimaszombat jobbára felhős ég 9° 19° kevés felhő 7° 19° kevés lelhő 5° 22° Kassa jobbára felhős ég 11° 20° jobbára felhős ég 8° 21° kevés felhő 8° 22° Királyhelmec jobbára felhős ég 11° 22° jobbára felhős ég 9' 20° kevés telhő 8° 22° Besztercebánya záporok 9° 16° kevés lelhő 9° 19° kevés telhő 5° 20° Poprád felhős égbolt 8° 16' kevés lelhő 6° 17° jobbára felhős ég 4° 18° 18723 Szél: DNY, 5-15 km/h Kedd Derült égbolt, elvétve köd Szél: DK, 5-15 km/h A hőmérsékletek Celslus-fokban vannak megadva f" szél a. melegfront ■ ciklon hidegfront - - okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ Pozsony Besztercebánya Kassa 06.47 06.39 06.31 Pozsony Besztercebánya Kassa 18.36 Pozsony 350 árad 18.28 Komárom 250 apad 18.20 Párkány 165 apad
