Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-28 / 223. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 28. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): R.U.R. 19.00 Az utolsó szivar 19.00

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Roming (cseh) 16.00, 20.00 A gólyák visszatérnek (szlov.-ném.) 18.00 AUPARK - PALACE: Csillagpor (ang.-am.) 18.40,20.10,21.20 Félj és férj (am.) 17.40,20.00 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 15.00, 17.10 A Boume-ultimátum (am.) 19.10, 21.30 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 16.20,18.20 A gólyák visszatérnek (szlov.-ném.) 19.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 21.50 Roming (cseh) 18.00, 20.20 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 18.10,20.40 Csúcsformában 3. (am.) 17.20,19.20, 21.40 Disturbia (am.) 16.40,21.00 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Csillagpor (ang.-am.) 18.00,19.10,20.20 A rút kiskacsa meg én (fr.- ném.) 14.40,16.30 Strings - Zsinóron (dán-svéd) 13.40,17.40 Csúcsformában 3. (am.) 19.30, 21.20 Félj és félj (am.) 19.15, 21.30 Disturbia (am.) 18.50,21.00 AKulcsfigura (am.) 15.10,21.40 ABoume- ultimátum (am.) 15.50, 20.40 Roming (cseh) 18.20, 20.30 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 16.10,20.50 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.30,17.50

KASSA

DRUZBA: A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 16.00, 17.45 CAPITOL: Csillagpor (ang.-am.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Harmadik Shrek (am.) 16.00 Disturbia (am.) 17.45, 20.00 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Ratatouille - L’ecsó (am.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Vaskabátok (ang.) 20.00 KOMÁROM - -TATRA: A színes fátyol (kínai-am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Vér és csokoládé (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Rúgj és fuss (dán) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.00,19.30 Csúcsformában 3. (am.) 18.15,20.15 Este (am.) 17.45, 20.00 Félj és félj (am.) 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 ízlések és pofonok (am.) 16.30, 18.30, 20.30 L’ecsó (am.) 15.15,17.30,19.45 Mr. Brooks (am.) 15.45,18.00,20.15 Next-A holnap a múlté (am.) 14.00,18.00, 20.00

Kate Moss brit topmodell bejelentette, hogy halálosan szerelmes új barátjába, Jamie Hince zenészbe, és el is jegyezték egymást. A modell barátai szerint Moss csak azt akarja kifejezni, hogy kész végleg elkötelezni magát új kedvese mellett, és túllépett korábbi barátján, a botrányos életű Pete Dohertyn. (o) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Mézes muffin

Hozzávalók:

6 dkg vaj, 6 dkg barnacukor, 1,5 dl mézes joghurt, 2 db tojás, 2 szál kakukkfű, 3 evőkanál méz, 2 db narancs lereszelt héja, 25 dkg liszt, 25 dkg mézes tön- kölybúza pehely, 1 evőkanál sütőpor, 1 csipetnyi só.

Elkészítése:

Öntsük egy keverőtálba az olvasztott vajat, majd adjuk hozzá a barnacukrot. Üssük bele a tojásokat is, kanalázzuk bele a joghurtot és a mézet. Tegyük hozzá a kakukkfűleveleket és a narancs lereszelt héját. Fakanállal, vagy habverővel jól dolgozzuk össze. Egy másik

tálba szórjuk a lisztet, tegyük hozzá a gabonapelyhet, a sót és a sütőport, és egy kanállal ke- veijük össze. Kis adagokban dolgozzuk a tojásos keverékhez a lisztes-gabonás keveréket, és csak addig keverjük, míg teljesen elvegyülnek az alapanyagok. Béleljünk ki papírral egy 12 darabos muffinsütőt, majd töltsük meg háromnegyedig a kész masszával, A tetejére szórjunk a gabonapehelyből. Tegyük előmelegített sütőbe és 160 fokon süssük 25-30 percig. Még melegen, reggelire vajjal megkenve, kávéval vagy teával fogyasszuk. A muffin elkészítéséhez bármilyen, magas rost- tartalmú gabonapelyhet használhatunk. (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A, .

G0ND0LK0D0 - MA UJ ViRSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 4-éig levélben

6

7

1

2

5

4

1

6

8

3

7

9

8

2

1

1

3

9

7

4

2

3

1

4

5

3

7

9

3

2

4

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a csatai Szabó István lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

6

4

8

1

5

2

9

7

7

8

2

6

4

9

3

5

1

9

1

5

2

7

3

6

8

4

2

5

1

9

8

6

4

7

3

6

4

3

7

5

2

8

1

9

8

7

9

4

3

1

5

6

2

4

3

7

1

6

8

9

2

5

5

9

6

3

2

7

1

4

8

1

2

8

5

9

4

7

3

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MABELLA

MADLÉNA

MADRA

MAGDA

MAGDALÉNA

MAGDOLNA

MAGNILDA

MAHÁLIA

MAJA

MAUNA

MALVIN

MANDA

MANDI

MANFRÉDA

MANNA

M

A

G

D

A

L

r

E

N

A

M

A

A

M

A

G

N

I

L

D

A

G

N

B

M

A

N

F

R

A

D

D

I

M

E

A

R

A

r

E

M

R

O

V

M

C

L

N

E

D

A

A

L

L

A

L

r

E

L

L

A

H

M

N

A

N

L

M

I

A

M

r

A

A

A

M

D

A

A

N

A

A

L

G

M

A

J

A

N

D

I

N

I

D

M

A

L

I

N

A

A

N

A

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Malakiás.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Most rossz a kedve; de másokkal szemben a modora legyen kifogástalan. Munkatársaival a kapcsolata feszült, s most tapasztalja, nem mindig fogadják el az ön megoldási módjait. Most kipróbálhatja, mennyire toleráns.

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Igyekezzen minden feladatot elvégezni. Ne hagyjon függőben semmit. Alkalma nyílik gondolatai rendezésére, s átgondolni életét, kapcsolatait. Használja ki a lehetőséget, nagyot léphet előre, s sokkal összeszedettebb lesz.

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Ne költekezzen meggondolatlanul, bár jobban aggódik a pénze miatt, mint az indokolt lenne. Gondolja át, melyek azok az értékek, amelyek valóban értéknek minősülnek, s melyeknek nem kell anyagi javaknak lenniük.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Tül szigorú önmagához, s ennek hátterében felelem áll, mely szerint, ha elveszti a kontrollt önmaga felett, akkor nem tudja visszaszerezni. Semmilyen lazaságot nem engedélyez önmagának. Terveit gondolja át!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Úgy érzi, lényét, érzelmeit megragadta egy vonzó ember. Fél, mi történik, ha belemegy egy ilyen intenzív érzelmi helyzetbe, s többé nem tudja uralni az eseményeket. Ne hagyja, hogy bárki döntések elé állítsa!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Alattomosságot gyanít ott is, ahol nincs. Rossz érzéseit meg kell beszélnie az érintettekkel. így elkerülheti a feszült helyzeteket. A nap eseményei diplomatikus viselkedést követelnek. Véleményét ne hozza nyilvánosságra.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A döntések meghozatalával váljon! Sokáig elhallgatta valódi véleményét mások e- lől, s most egyszerre akarja rájuk zúdítani, még akkor is, ha ezek nem hí- zelgőek rájuk nézve. Nem csoda, hogy feszülten fogadják gondolatait.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Szorosabb kapcsolatra vágyik azokkal, akik fontosak önnek. Ám nem mindig találja meg a módját, hogy másokkal jót tegyen. A zavaró tényezők vagy a kollégák rosszindulata ma nem ronthatják el a kedvét!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Azért feszült, mert nem enged makacsságából, s a körülötte élő emberek sem toleránsak és megértőek önnel. Az a kérdés, ki nyeri meg az éppen aktuális összecsapást, melynek a szavak az eszközei. Fogja vissza költekezéseit! Bak (XII. 22.-I. 20.)

Személyes problémái elől a munkába menekül. így bújik ki kapcsolatai rendezésének feszült helyzetei alól. Igyekszik indulatait elfojtani, de vigyázat, mert az elfojtott feszültség csatornát keres magának. Jobb, ha kiadja magából.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Észre sem veszi, hogy olyan viccesnek szánt, de inkább bántó megjegyzéseket tesz, amelyekkel megbántja barátait, családtagjait. Bár elnézést kér, nem biztos, hogy ez segít a másiknak abban, hogy túllépjen sértettségén.

Halak: (II. 20.-III. 20.)

Beszélje meg párjával, mi banga. Családtagjai, ismerősei nem ismernek önre. Csípős nyelvű lett, aki könyörtelenül mutat rá mások hibáira. Piszkálódó hajlamát nem könnyen fogadják el, hiszen nem szoktak hozzá.