Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-28 / 223. szám, péntek
A nap száma: Csodával határos módon II méteres zuhanást élt túl egy 63 éves turista a Gerlachfalvi-csúcson Cvalomihiónyzik a lapból^ Az ön véteméT/* li ¥érjyk vél«sm4nyüN«t i ♦ • itl«tette*t« kritikájukat«* # ll KíH<|e el e-mall-ben, postául Cím' r«dű kcia@ujszo.com ; # Petit Press, e. s.. Uj Szó szerkesztősége, Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava Kedves olvasók! Találkozzunk szeptember 29-én a komáromi vásáron! A Sefye János liefern áj kon fere nria-központjában várjuk yyjy^m álmain! 2007. szeptember 28., péntek Ára 13 Sk (előfizetőknek 12 Sk) 60. évfolyam, 223. szám www.ujszo.com A nap mondata: Remélem, Slota kijelentései nem befolyásolják majd az európai szocialistákat annyira, hogy elutasítanák a Smer tagságának megújítását. Pavol Paska házelnök (Smer) Az oktatási miniszter szerint a szlovák földrajzi neveket kell használni a tankönyvekben Dunaj lesz a Duna a magyar iskolákban? A kormányfő nem képes féken tartani Slotát, erről akarja elterelni a figyelmet A kormány nem először akarja csorbítani a kisebbségi nyelvhasználatijogokat. Néhány hónapja lapunkat is felszólította a kulturális minisztérium, hogy a helységneveket szlovákul kell használni. Martin Sarvas, a művészeti főosztály vezetője az Új Szónak akkor eljuttatott levelében úgy fogalmazott, a települési önkormányzatokról szóló 1990-es törvény értelmében a nyilvános érintkezésben a hivatalos helységnevek használandók. A minisztérium szerint különbséget kell tenni a település „neve” és „megjelölése” között. A minisztérium hosszan értekezett arról, hogy az alkotmány által garantált kisebbségi jogok érvényesítése révén nem sérülhetnek a többség jogai, így a kisebbségi jogok érvényesítése nem veszélyeztetheti az ország területi egységét, függetlenségét, és nem vezethet a többségi társadalom hátrányos megkülönböztetéséhez. Az Új Szót megjelentető Petit Press kiadóvállalat által felkért jogi szakértő véleménye szerint a települési önkormányzatokról szóló törvény a hivatali érintkezésben írja elő a települések szlovák nevének használatát. A napi sajtóban megjelenő tájékoztatás nem tartozik ide. Az államnyelvről szóló törvény sem szabja meg, hogy a nyilvános érintkezés során a településeknek csakis a hivatalos nevét lehet használni, (sán) Fico Csákyt hibáztatja a tehénszarért ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Robert Fico kormányfő nem tartja helyénvalónak Ján Slota Csáky Pálról tett vulgáris nyilatkozatait, de annak okát Csáky „agresszív és veszélyes viselkedésében” látja. Szerinte az MKP elnöke külföldön rágalmazza Szlovákiát, hazudik és feszültséget próbál teremteni a szlovák-magyar kapcsolatokban azzal, hogy „a Benes-dek- rétumok eltörlésére törekszik”. Fico ezt azután nyilatkozta, hogy tegnap megbeszélést folytatott Slotá- val. Nézete szerint az európai szocialistáknak a Smer viselkedését kell figyelembe venniük, amikor október elején a párt tagságáról döntenek, nem pedig egyik koalíciós partnerének „expresszív kijelentéseit”. Slota a megbeszélést követően annyit mondott az újságíróknak, nem tett ígéret Ficónak, hogy finomabban fog nyilatkozni. - „Nincs mit megígérnem, nem vagyok senkinek az alárendeltje” - mondta. Az MKP visszautasítja Robert Fico kijelentését, a kormányfő ezzel a kialakult feszült helyzetről akaija elterelni a figyelmet, amelyet az SNS idézett elő. „Nem az MKP, hanem a Smer lépett koalícióra az SNS-szel, nem az MKP, hanem az SNS terjesztette a parlament elé a Benes-dekrétumokról szóló határozatot, ami a 21. század elején elfogadhatatlan. Végezetül, az MKP készített elő egy szlovák-magyar megbékélési javaslatot, amelyet kategorikusan elutasítottak a szlovák kormánypártok” - tartalmazza az MKP állásfoglalása. A párt szerint a kormányfő el akarja tereim a figyelmet arról, hogy nem képes féken tartani Ján Slotát. A magyar kisebbség ellen átgondolt hadjárat folyik. Példaként Ján Mikolaj oktatási miniszter Selye Egyetem elleni támadását és a rádió magyar adásának bizonytalan helyzetét hozta fel az MKP. (ú, tasr) BP-7-13318 Pozsony. Tiltakozik a Magyar Koalíció Pártja Ján Mikolaj oktatásügyi miniszter álláspontja ellen, hogy a magyar nyelvű tankönyvekben a földrajzi neveket államnyelven kell használni. A minisztérium idén januárban tájékoztatta levélben az egyik magát megnevezni nem kívánó könyvkiadót, hogy a magyar nyelvű tankönyvekben a földrajzi neveket szlovákul kell használni. Kommunista világtörténelem. Berényi József magyar földrajzi neveket mutat a csehszlovák tankönyvben. (Somogyi Tibor felvétele) ÚJ SZÓ-HÍR „Szlovákiában minden földrajzi név standardizált. Ezek a nevek kötelezőek a községek és állami szervek hivatalos nyelvhasználatában, a sajtóban, a nyomtatott publikációkban, egyéb tömegtájékoztatási eszközökben és a kartográfiai termékeket kiadó cégek számára. Szlovákia területén az egyetlen államnyelv a szlovák. A földrajzi nevek a kisebbségi nyelvű tankönyvekben nem lehetnek másképp megjelölve. A kérés, hogy ezeket a neveket a kisebbségek nyelvén kiadott tankönyvekben más nyelven tüntetessék fel, mint a szlovák, megalapozatlan” - áll az oktatásügyi minisztérium levelében. A levelet még januárban kapta a kiadó, amely megpróbálta „csendes diplomáciával” elérni a minisztériumnál, hogy maradjon az eddigi gyakorlat, ám nem járt sikerrel. Az MKP tiltakozik a minisztérium döntése ellen, Berényi József elnökhelyettes szerint ez a rendelkezés több törvényt is sért. A miniszter tegnap megerősítette korábbi álláspontját, azt állítva, hogy a földrajzi elnevezéseket, például a hegységek, folyók, tavak, nemzeti parkok neveit a magyar tankönyvekben is szlovákul kell feltüntetni. A Dunát tehát csak Dunajnak, a Magas-Tátrát csak Vysoké Tatrynak szabad nevezni. „Ez a gyakorlat nem sérti a nemzeti kisebbségek anyanyelvi oktatáshoz való jogát” - állílja Ján Mikolaj. Szerinte a kisebbségi nyelvek használatát szabályozó törvény nem vonatkozik a tankönyvekre. Berényi József szerint a minisztérium érvelése hibás. Az állásfoglalást ellentétesnek tartja a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvénnyel, sérti a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját, amely egyebek mellett lehetővé teszi a helynevek kisebbségi nyelven való használatát. Ellentétes a kisebbségi keretegyezménnyel is, mely szerint a hagyományos helynevek, helységnevek, utcanevek és más helyi földrajzi nevek használ- - hatók a nemzetiség nyelvén is. „Ténylegesen nincs szabályozva, hogy lehet-e kétnyelvű a városok és falvak, vagy a földrajzi nevek megjelölése, de ilyen jellegű ajánlásokat megfogalmazott az Európa Tanács Kisebbségi Keretegyezménye és a kisebbségi nyelvek chartája is fogódzót adhat, hiszen ezeket a dokumentumokat Szlovákia elfogadta, s ezeknek a szellemiségét illik betartani” - fejtette ki Berényi József. , A kormány nemzetiségi politikája rosszabb, mint a kommunizmus idején volt”-jelentette ki az elnökhelyettes. Az MKP felszóbtja Robert Fico miniszterelnököt, hogy a kormány foglalkozzon az oktatásügyi miniszter levelével, módosítsa vagy vonja vissza azt. „A kormány programnyilatkozatában vállalta, hogy betartja a status quót, vagyis azt, hogy megszerzett jogaink nem csorbulnak” - mondta Berényi. Polonegysieriien megmagyarázzuk: A felújításra akár egy milliót is nyerhet, ha felhívja a 052/787 60 00-s számot, vagy ráklikke! a www.triangelpozicky.sk honlapra. Rekonstruáljon ma, törleszteni egy év múlva fog! .*,.052/1816000-,«*»« I "i—1 A nyeremény a jóváhagyott hitel összegéig lesz kifizetve. A versenyről részletes tájékoztatást olvashat a www.triangelpozicky.sk honlapon. Lóerőtlen tolvajok Kingsport. Lóerőtlennek bizonyult egy bankjegykiadó-automata tolvajainak öreg autója az Egyesült Államokban: nem bírta kiszakítani áfáiból a masinát. A duó kora reggel lánccal kötötte öreg Hondájához a pénzkiadó gépet. Hiába taposták azonban a gázpedált tövig az autó nem boldogult a feladattal, viszont az éktelen mo- torbőgés kíváncsiskodó tekinteteket csalt az ablakokhoz, így aztán akadt szemtanú az autó későbbi azonosításához. (MTI) 1 ill II lllll 1 39 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ T IDŐJÁRÁS Borult ég, eső NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: "771335 705052 III Ilii 23,879 33,873 48,429 1,228 13,539 8,963 A hőmérséklet 16 és 22 fok között alakul. Vencel napja van. 02/59 23 34 11
