Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-04 / 203. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 4.

Pihenő 11

George Michael fogja írni a visszatérő Spice Girls karácsonyi dalát. A lányok boldogok, hogy George-al dolgozhatnak együtt. „Már azt is kitaláltuk, mi lesz George neve: Old Spice - mesélte nevetve Geri Halliwell. - Mikulássapkában szerepelhetne a klippünkben, de erről még folynak a tárgyalások" - tette hozzá, (borsonline) (AP-felvétel)

Körtés

puliszkatorta

Hozzávalók:

3/4 pohár cukor, 4 darab körte, 100 ml olaj, fél citrom leve, 2 evőkanál méz, 3 tojás, 1 csomag vaníliáscukor, 1 pohár liszt, 1/3 pohár kukoricadara.

Elkészítése:

Hámozzuk meg a körtéket, vágjuk négyfelé, szedjük ki a

magházat, majd locsoljuk meg citromlével és mézzel. Egy keverőtálba tegyük a tojásokat, a vaníliáscukrot, cukrot, majd elektromos habverővel addig keverjük, míg könnyű és habos nem lesz. Óvatosan adagoljuk hozzá az olajat, a lisztet és a kukoricadarát is. Vigyázva forgassuk bele a körteszeleteket, majd az egészet egy kivajazott és liszttel megszórt tortaformába öntsük. Süssük 50 percig 130-140 fokon, majd a vége felé fogvájóval ellenőrizzük, hogy elkészült-e. Ha a fogvájóra nem tapad a tésztából, akkor biztosak lehetünk benne, hogy a tortánk elkészült. Pár percig pihentessük még a tortaformában, majd csatoljuk le róla a peremét. Ha kihűlt, tejszínhabbal vagy fagyival tálaljuk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk azUjSzó- Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki

MIT SÜSSÜNK MA?

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Ratatouille - L’ecsó (am.) 13, 13.40, 14.30, 15.30,16.20,17,18,19.30,20.30 A Boume-ultimátum (am.) 14.20,

16.40, 17.40, 19, 20, 21 Felforgatókönyv (am.) 19.40 Transformers (am.) 13.50, 14.40, 16.50, 19.50 A Simpson család - A film (am.) 13.10,15.10,17.10,19.10, 21.10 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 18.50,21 Megérzés (am.) 13.20,21.50 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) 14.10,16.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.20, 20.40 Evan, a mindenőó (am.) 14,16,18.10,20.10 Harmadik Shrek (am.)

15.20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 13.30,16.30 Hajlakk (am.) 19.20,21.40 Edith Piaf (ff.) 17.20,20.20 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Ratatouille - L’ecsó (am.) 11, 12, 13.15, 14.15,

15.30.16.30.17.17.45.18.45.20 A Boume-ultimátum (am.) 13.10,

16.40, 19.15, 21.30 Felforgatókönyv (am.) 14.40, 19, 21.10 Hercegnők (sp.) 15.20 Hajlakk (am.) 14.50, 17.10 Evan, a mindenőó (am.) 19.30, 21.20 Transformers (am.) 17.30, 20.15 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 18.30, 20.40 Az üvegvisszaváltó (cseh) 14.30,20.50 CHARLIE CENTRUM: Che Guevara: A motoros naplója (am.-arg.) 17.30,20 A legtöbb ember Kínában él (nor.) 17.45,20.15 Thank You for Smoking (am.) 18.45,20.45

KASSA

DRUZBA: Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 17.30; 19.30 CAPITOL: Ratatouille - L’ecsó (am.) 16,18.15,19.45 ÚSMEV: A Bour- ne-ultimátum (am.) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Faterok motoron (am.) 20 GALÁNTA - VMK: Láthatatlan (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Vér és csokoládé (am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kvaska (cseh) 19 LÉVA - JUNIOR: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 19.45 Disturbia (am.) 20.30 Elhagyott szoba (am.) 17.45, 21.45 Evan, a mindenőó (am.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 13.45,17.45 Hajlakk (am.) 15.30,17.45, 20 Harmadik Shrek (am.) 13 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14,16.45 Láthatatlan (am.) 14, 16, 18, 20 L’ecsó (am.) 13.45, 15, 16.15, 17.30, 18.45, 20 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 19.30 A Simpson család - A film (am.) 12.30,14.15,16,19.45 Törés (am.) 15.45,18, 20.15 Transformers (am.) 15 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 13.30,15.15,17,18.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KLAUDETTA

KARLA

KINGA

KÍRA

KLÁRA

KLAUDIA

KLEMENTINA

KLEOPÁTRA

KLIÓ

KLOTILD

KOLETTA

KOLOMBINA

KOZIMA

KRISZTA

K

L

E

M

E

N

T

I

N

A

L

L

K

I

N

G

A

K

O

K

O

A

A

A

N

I

B

M

L

L

T

T

K

U

K

O

A

O

E

r

A

I

Z

A

N

D

I

S

L

T

R

L

S

R

T

D

E

A

O

T

A

D

I

L

U

N

C

T

K

A

K

K

R

A

K

L

I

r

o

T

I

L

A

L

K

O

Z

I

M

A

A

E

K

r

I

R

A

A

R

T

r

A

P

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: Konkordia.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

2

7

1

9

6

8

5

3

8

3

9

4

7

5

6

1

2

1

5

6

2

3

8

4

7

9

2

7

1

9

6

3

5

8

4

9

4

5

8

1

7

3

2

6

6

8

3

5

2

4

7

9

1

3

9

4

7

8

1

2

6

5

7

6

2

3

5

9

1

4

8

5

1

8

6

4

2

9

3

7

5

8

9

7

9

3

4

7

1

1

9

6

8

5

3

5

4

8

5

3

7

9

2

7

8

3

3

9

8

4

3

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Mindent megkap, elér, amire vágyik, de a gatyája is rámegy. Viszont az lenne a legbiztosabb, ha nem ficánkolna és egy vasat sem költené arra, hogy minél szexisebb, kívánatosabb és vágy- geijesztőbb legyen.

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Rájön, mi is a dolga és megtalálja a megfelelő utat a sikerhez. A napokban sok energiát kell befektetnie olyan kapcsolatokba, amibe maga sem hisz igazán. Ez nem dobja fel, de vagy megadja vagy úszik az eddigi tétje.

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Rájön, az életben vannak dolgok, amikhez felesleges ragaszkodni. Másokra nem teheti a felelősséget, s nem várhatja a megoldást. A problémáit egyedül kell megoldania. Ha nem remél, nem tesz semmit elveszik.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Felügyeli és megszabja, ki mit tehet a lakásban és mit nem. A legegyszerűbb, ha senkit nem hív vendégségbe, nem törik össze a poharait, és egyáltalán nem történik semmi. Ha van párja, akkor most ezen jól összevesznek...

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

A partnere követelőző, nem kap tőle gyengédséget. Senki nem enged. A munkában is mindenért önt veszik elő. Az senkit nem érdekel, hogy önt nem tájékoztatták. Ha felelőst és bűnbakot kell keresni, azonnal megtalálják.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Sajnos, arra kényszeríti magát, hogy eljátsza, ennél jobb nem is lehetne párjával a kapcsolatuk. Majd végigbeszélik az egészet, és rögtön azt hiszi, minden rendben van önök között, de nem árt az óvatosság...

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Unja a sok fölösleges, látszatmelót. A főnök az ösz- szes feszültségét magán vezeti le, nevetséges dolgokért felelősségre vonja és megpróbál mindenkit egymás ellen fordítani. Ön mindent lát, de nem tud, mit tenni ellene. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Az egyetlen célja mások bizalmába férkőzni, információt szerezni, hogy aztán ezt pénzre és hatalomra váltsa. Környezete önre akar kényszeríteni olyan rendszabályokat, amiknek ön nem akar megfelelni.

. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Mérgezett munkahelyi légkör, sok helyettesítés. Ezúttal nem kéne az érzékeire hagyatkoznia, mert átverik. Nem számíthat sem régi ügyfeleire, sem azokra, akikkel régebben jó kapcsolata volt. Pénzügyi döntéssel váljon.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Megint morcos és lekezelő. A pátjával meg kéne beszélniük a problémáikat, s nem haverokkal üzengetni egymásnak. A közvetítők úgy megkavaiják a zavaros viszonyokat, hogy isten sem tudja már ki kinek mit mondott.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Nyilvánosság előtt tett kijelentéseket meg rosszindulatú kis féligazságokat, amivel másokat sért meg. Ráadásul nem is tud védekezni. Túlzottan elzárkózik, fél, szégyelli valódi érzéseit kimutatni páijának. Van ezzel így más is. Halak: (II. 20.-III. 20.)

Ne essen neki az első embernek, aki szemét volt önnel. Előfordulhat, hogy ön türelmetíenebb. Nyomul önre valaki, aki meg akaija önt szerezni. Joga van kételkedni. Ugyanő ad üzleti ajánlatot, viszont ez lehet légvár.