Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-18 / 214. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 18.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

faggyús részeket, majd vágjuk két centis kockákra. Tegyük egy tálba, reszeljük rá a fokhagymát, adjuk hozzá a mézet, a levendulavirágot és az összevágott rozmaringlevelet. Daráljunk rá borsot, csorgassuk meg olívaolajjal és ízesítsük kevés sóval. Keverjük jól össze, majd tegyük a hűtőbe pár órára, hogy a fűszerek íze jól átjárja a húst. Tűzzük fel bambuszpálcára a húsdarabokat, tehetünk közé lilahagyma- és cukkiniszeleteket is, majd felforrósított serpenyőben, vagy kerti grillsütőben süssük mindkét oldalát pirosra. Körítsük csőben sütött burgonyával, grillezett zöldségekkel. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A Maffíózók-ban Bobby Bacalát alakító Steve Schirripa főzőshow-t indít, melyben az olasz konyha rejtelmeibe vezeti be a nézőket (o)

(AP-felvétel)

Mézes

báránynyárs

Hozzávalók:

1 kg báránycomb, 1 teáskanál szárított levendulavirág 1 csokor friss rozmaring, 1 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olívaolaj, 2 evőkanál méz, só, darát feketebors.

Elkészítése:

A báránycombról vágjuk le a

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): A víg özvegy 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Hamlet 19 Anyával 19

MOZI

POZSONY

MLADOST: Az üvegvisszaváltó (cseh) 18, 20 AUPARK - PALACE: Tepuy - Utazás a Föld mélyébe (szlov.) 17.20, 19.20, 21.20 Miss Potter (ang.-am.) 13.10,17.50,20.10 TMNT - Tini Nindzsa Teknő- cök (am.) 16.30,18.20 A harcos útja (am.) 18.30,20.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 17.10, 19.40, 21.50 Roming (cseh) 18.10, 20.30 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15, 16, 17.30, 20 A Simpson család - A film (am.) 15.40, 17.40 A Bourne-ultimátum (am.) 16.40, 19, 21.30 Transformers (am.) 15.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14, 16.10,18 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 15.15,19.50 A harcos útja (am.) 18.30, 20.40 Factory Girl (am.) 17.15, 21.30 Miss Potter (ang.-am.) 19.30, 21.40 Fekete könyv (holland-belga- ang.) 14.30,21.20 Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 17.20,21.50 A Bourne-ultimátum (am.) 15, 19.15 Roming (cseh) 17.10, 19.20 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15,14.15,15.30,17.45,20

KASSA

DRUZBA: Transformers (am.) 16, 18.45 CAPITOL: TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 16 Evan, a mindenöó (am.) 17.45,19.45 ÚSMEV: Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) 16, 17.45 A harcos útja (am.) 19.45 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Evan, a mindenóó (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Felforgatókönyv (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Bátrak harca - Az új Franciaország (fr.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szép álmokat (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Evan, a mindenóó (am.) 13.15, 17.45 Félj és félj (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14,16.45 ízlések és pofonok (am.) 16.30,18.30,20.30 A Kulcsfigura (am.) 16.15,18.15, 20.15 Láthatatlan (am.) 15.15,19.30 L’ecsó (am.) 15.30,17.45,20 Next - A holnap a múlté (am.) 16,18,20

*

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

LABORC

LADOMÉR

LAJOS

LAMAR

LAMBERT

LANTOS

LÁSZLÓ

LAUREN

LÁZÁR

LÁZÓ

LEANDER

LEHEL

LEONIDÁSZ

LEOPOLD

LESZTER

LEVENTE

L

A

M

B

E

R

T

L

A

N

A

A

L

r

A

S

Z

L

f

o

L

T

J

L

D

L

E

H

E

L

f

A

O

O

O

r

o

O

L

E

S

Z

Z

S

S

P

z

L

M

C

F

E

T

r

A

L

R

O

r

A

N

R

r

E

f

A

E

R

A

A

E

L

O

R

D

R

R

L

U

M

L

B

E

T

N

E

V

E

R

A

A

L

E

A

N

D

E

R

E

L

E

O

N

I

D

f

A

S

Z

N

Tegnapi feladványunk: Lehel.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

7

6

4

3

2

1

9

8

8

4

2

1

9

7

3

5

6

3

1

9

5

6

8

2

4

7

1

8

5

9

4

6

7

2

3

6

3

7

8

2

5

4

1

9

9

2

4

3

7

1

6

8

5

2

6

1

7

8

9

5

3

4

4

5

8

6

1

3

9

7

2

7

9

3

2

5

4

8

6

1

7

6

8

5

2

1

7

3

4

8

1

2

2

3

4

7

8

5

6

8

9

7

7

1

8

5

9

4

7

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Kellemes csalódás éri. Próbáljon meg az élet dolgai közül a jóra koncentrálni. Az önbizalma is helyreáll, ami az utóbbi időkben nem volt csúcsformában. Egy régi ismerőse szeremé felvenni önnel újra a kapcsolatot. Bika (IV. 21.-V. 20.)

Munkatársa érdekes javaslattal áll elő. Bár ön nehezen befolyásolható, de most hajlamos elgyengülni. A tanácskérés és -adás a napokban a kulcsgondolata lesz. Ne fogadjon el olyan tanácsot, amivel nem ért egyet.

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Ne hozzon fontos döntést, ne kezdjen új dolgokba, mert azt könnyen elronthatja. Foglalkozzon többet önmagával. Ne restelljen másoktól segítséget kérni, legyen az egy probléma kibeszélgetése, vagy túl nehéz feladat.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Teli van energiával, de ne becsülje túl energiakészletét. Ha elfárad, nem kizárt, hogy valami megmagyarázhatatlan szorongás tör önre. A legjobb, ha egy kicsit magába mélyed, és megkeresi ennek az érzésnek az igazi okát.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Pénzügyei lendületbe jönnek, sőt, akár emberi kapcsolataiban is kisebb kellemes meglepetésekkel találkozhat. Most sokkal könnyebben ki tudja mutatni az érzelmeit, legyenek azok akár pozitívak, akár negatívak.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha új tervbe szeretne belefogni, ennél jobb időt nem is választhatna. Arra vigyázzon, hogy ezt a nagy belső energiát és idejét jól ossza meg. Gondolja át, mi a legfontosabb, amit most el szeremé érni. Koncentráljon erre!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Jobban előtérbe kerülnek tervei. Ha van olyan dolog, amin szeretne változtatni, gondolkozzon el azon, mit kell tennie érte. Kevés dolog van, amin változtatnia kell, s valójában ezek is könnyen megvalósítható dolgok.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Olyasmire akatják rávenni, ami nem egyezik az elveivel, s amit önként soha nem tenne meg, de most meginoghat. Sok dolog nem úgy alakul, ahogyan szeremé, de ha elveihez hűséges marad, akkor győztesen kerül ki belőle.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ezek a napok a magányos tevékenységeknek kedveznek. Ez jó időszak az elmélyülésre, későbbi tervek, célok átgondolására. Az sem kizárt, hogy új terv lép az életébe. Rá fog jönni, csak egy kis lelemény szükséges hozzá.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ha úgy érzi, megtorpant az anyagi helyzete, ezen most sikerül javítania. Élethelyzete szerint, valami kisebb anyagi fellendülés várható. Igaz, többet is költ a kelleténél, azaz még az átlagosnál is kevésbé lesz takarékos.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Úgy érzi, szerettei kiszámíthatatlanok, hol így, hol úgy viszonyulnak önhöz. Ehhez hozzájárul az ön viselkedése is. Erősen érzelmi beállítottsága miatt kivetíti környezetére belső érzelmeit. Azt kapja vissza, amit kivetít magából. Halak: (II. 20.-III. 20.)

Szeretne dolgokat sürgetni, de vigyázzon, nehogy olyanok legyenek, amiknek még nem jött el az ideje. Jobb tehát csínján bánni a nagy belső lendülettel. Ha feszültnek érzi magát, legjobb ha sportol és többet mozog.