Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-18 / 214. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 18. Kultúra 9 Gael Garda Bernal, a jó nevű mexikói színész sokakat segít hazájában, nem is akar hollywoodi színész lenni Nem fesztivál - vándormozi Produkciós irodát nyitott, rendezni fog és jótékonysági célokra gyűjt (Zuzana Minácová felvétele) Három filmben játszott Gael Garda Bemal, napjaink egyik legfelkapottabb mexikói színésze, amióta Karlovy Vary fesztiváljának vendége volt. Elsőként a The Kingben, majd a Bábelben, azt követően pedig Az álom tudományában. SZABÓ G. LÁSZLÓ Elvis, a The King hőse a tengerészgyalogosoktól lép vissza a civil életbe, és minden vágya, hogy megtalálja soha nem látott apját, a baptista lelkipásztort, kinek törvénytelen fia. Santiago, a Bábel forrófejű és pánikbeteg fiatalembere nagynénjét, Ameliát és egy amerikai házaspár két gyerekét sodoija bajba. Stephane Az álom tudománya csedő-botló huszonévese az álmaiban érzi igazán jól magát, valós életében senkiben és semmiben nem tud megkapaszkodni. Gael Garcia Bemal, a feltűnően alacsony, színészi kvalitásaival azonban egyre nagyobb magasságokba törő,jóképű mexikói srác filmdrámában, vígjátékban, szürreális-romantikus történetben egyaránt otthonosan mozog. Karlovy Vary fesztiváljára gyerekkori jó barátja, Diego Luna is elkísérte, akivel az Anyádat is! című, kitűnőre vizsgázott road movie- ban játszott együtt. Mindketten nagyot alakítottak, s a film világsikere még szorosabbra fogta barátságukat. 2005-ben létre is hozták saját produkciós társaságukat, a Canana Filmst, amelynek elsődleges célja az, hogy segítse azokat a fiatal mexikói filmrendezőket, akik el akarják kerülni a hollywoodi stúdiók szorítását. Bemal maga is gyakran hangoztatja: nem szeretne az álomgyár „szalagmunkása” lenni, őt a kis stúdiók égisze alatt születő alkotások, az alacsony költségvetésű, függeden filmek sokkal jobban érdeklik, mint a nagy felhajtással forgatott hollywoodi szuperprodukciók. S hogy komolyan is gondolja, amit mond, azt a választásai is bizonyítják. Legkedvesebb rendezője sem amerikai: Alejandro González Inarritu, akinek első nagy sikerét, a Korcs szerelmeket köszönheti, s a Bábelt is vele forgatta. Bemal és Luna azonban nemcsak produkciós társaságot működtemek - jótékonysági célú partikat is szerveznek, amelyek bevételét anyagi támogatásra szoruló mexikóiak kapják. Ahogy azt nemrég a BBC is közreadta: a két fiatal színész valóban komoly segítséget nyújt azoknak, akik számára az élet hazájukban egyszerűen elviselheteden, s a biztos jövőt az ország határain túl, a legtöbben Amerikában keresik. „Mexikó nem a nagy lehetőségek hazája - nyilatkozta Bemal a The Guardian című angol napilapnak. - Ám ha valami fontosat akar mondani az ember, akkor megtalálja a módját, hogy a lehető legtöbben hallhassák.” A két színész szakmai vonalon is rengeteget ügyködik. Ahelyett, hogy valahol Floridában süttet- nék a hasukat, hazájuk „filmes nagyköveteként” a mexikói alkotások széles körű forgalmazásáért is igyekeznek mindent megtenni. „Sokáig csak a velünk készült interjúkban hívtuk fel a nézők figyelmét az általunk értékesnek tartott produkciókra - mondta a meglehetősen szociális érzékenységű Bemal. - Egy olyan országban, mint a miénk, ahol nincs pénz reklámra, így keltettük jó hírét nem egy filmnek, hogy valóban eljusson azokhoz, akiknek készült. Diego ödete volt, hogy állítsuk össze kettőnk tízes listáját, és a mi ízlésünket tükröző legjobb hazai alkotásoknak szervezzünk amolyan mozis rockturnét. Ilyen úgysem volt még. Diego remek fiú, díjaztam az ödetét. De mindketten tudtuk: kellene egy harmadik ember is, egy tapasztalt producer, aki az egészet összekapná egy kicsit. így esett a választásunk Pablo Cruzra, s vele együtt aztán létre is hoztunk egy utazó fesztivált, amolyan vándormozit, amelynek az Ambulante nevet adtuk. Ezzel járjuk most Mexikót, pontosabban mindig azokkal a filmekkel, amelyeket érdemesnek tartunk arra, hogy a nevünkkel, az arcunkkal reklámozzunk. A jeles trió, Bemal, Luna és Cruz most újabb nagy fába vágták a fejszéjüket. Filmre akaiják vinni annak a háromszáz nőnek a tragédiáját, akiket rejtélyes körülmények között, egy határ menti városban, Cindad Juarezben öltek meg évekkel ezelőtt. De még mielőtt ebbe a filmbe belekezdenének, elindítják a Deficitet, amely egy mexikói család drámája lesz, két társadalmi réteg ütköztetésével. A filmnek nemcsak rendezője, hanem egyik főszereplője is Gael Garcia Bemal, de ugyanebben a minőségben hű barátja, Diego Lima is ott áll majd mellette. Erős kapcsolat az övéké. Karlovy Vary fesztiválján mégis csak azok vették észre, akik egy éjszakai fogadáson ott álltak a közelükben a csillagos ég alatt. Az alkotás egy halálán levő anyáról és két lányáról, egy negyven évvel korábbi történet felidézéséről szól Koltai filmje jövő héten a magyar mozikban Hugh Dancy, Claire Danes, Koltai Lajos és Patrick Wilson a film júniusi, New York-i premierjén (Reuters-felvétel) MTl-TU DÓSÍTÁS Budapest. Jövő csütörtöktől vetítik Koltai Lajos Este című filmjét a magyar mozikban; a Susan Minot azonos című regénye alapján készült alkotást tegnap mutatták be a sajtó képviselőinek Budapesten. A vetítést követő sajtótájékoztatón Koltai Lajos hangsúlyozta: külön kell kezelni a könyvet és a belőle készült filmet. „Nagyon rossz, amikor számon kérjük, hogy a regényhez képest milyen a film” - jegyezte meg a rendező, hozzátéve, a forgatókönyvírónak az volt a dolga, hogyan lehet a könyv szépségét, igazságát és a költészetét megtartani, csak „redukálni”. Az Este forgatókönyvét Michael Cunningham, az Órák című regény szerzője írta Susan Minot Evening (Este) című, 1998-as regénye alapján. A forgatókönyvíró azzal a „feltétellel” vitte filmre a regényt, hogy nagyon-nagyot változtat rajta. A rendező elárulta: az írónő korábban készített egy forgatókönyvet, amely sokkal hűebb volt a regényhez, de senki nem akarta filmre vinni, mert a bonyolultsága miatt félő volt, hogy érthetetlen lesz. Az alkotás egy halálán levő anyáról és két lányáról, egy 40 évvel korábbi történet felidézéséről szól. Az anya, Ann búcsúzik az élettől és visszaemlékezik legnagyobb szerelmére, akivel egy baleset miatt sosem tudott együtt élni. Ehelyett kötött két rossz házasságot, ezekből két lánya született, akik a halálos ágya mellett ülnek. Az idős Annt Vanessa Redgrave, a fiatalt Claire Danes alakítja, lányait Toni Collette és Natasha Richardson játssza. Meryl Streep és lánya, Mamie Gummer alakítja az idősebb, illetve a fiatal Lilát, Ann barátnőjét. Glenn Close Ann egyik kérőjének édesanyját játssza, Ann feledhetetlen szerelmét Patrick Wilson formálja meg. Koltai Lajosnak a legnagyobb élményt a főszereplő, Vanessa Redgrave „megtalálása” jelentette. A filmet Pados Gyula fényképezte, zenéjét Jan Kacmarek, az EgyesültÁllamokban élő Oscar-dí- jas lengyel származású zeneszerző szerezte. A forgatás az egyesült államokbeli Rhode Islanden zajlott. Koltai Lajos megjegyezte: az Este amerikai szereplésével elégedett. Gálvölgyi Judit, a film alapjául szolgáló regény magyar fordítója a tájékoztatón elmondta: az alkotás nagyon tetszett neki, de a moziváltozat egészen más, teljesen független a könyvtől. A regény sokkal több szálon futó, bonyolultabb, talán egy picikét szomorúbb hangvételű is. ,A könyvből, azt hiszem teljes mértékben hiányzik a humor, ami a filmről nem mondható el, mert a filmben igenis vannak derűs és kimondottan humoros pillanatok is” - mondta Gálvölgyi Judit. Pinthér Kathrin, a filmet forgalmazó cég igazgatója kiemelte, szeretnének olyan alkotásokat bemutatni a magyar közönségnek, amelyek nem csak szórakoztatnak, hanem mélyebb társadalmi mondanivalót is tartalmaznak. Elment egy csöndes lírikus Pénteken reggel 84. életévében elhunyt a szlovákiai magyar líra egyik nagy öregje, Dénes György. Hosszantartó, súlyos betegség után ragadta el a halál, de a sors megadta neki azt a kegyelmet, hogy fájdalmak nélkül távozhatott. Az 1923. május 24-én Pelső- cön született költő polgári neve Dusík Dániel. Középiskolai tanulmányait Tornaiján kezdte, majd a rozsnyói kereskedelmi középiskolában érettségizett. Volt tisztviselő, laboráns, a Csemadok KB munkatársa. Legtermékenyebb évei azonban a Szlovák Rádió magyar szerkesztőségéhez kötődtek, ahol 1951-től 1985-ig volt az irodalmi adás szerkesztője. Gömör egész életében fontos szerepet játszott, hiszen ahogy maga vallotta: „Elbűvölő ez a vidék, nehéz elszakadni tőle, s nem is lehet. Költészetem, életem ma is oda kötődik, ezért bukkan fel olyan sűrűn a természeti kép.” Kor- és sorstársaihoz hasonlóan mégis elszakadt a szülőföldtől, hiszen Pozsonyban telepedett le, és egész élete a szlovák fővároshoz kötötte. Sokáig az ő nevéhez kapcsolták a hontalanság évei után az első szlovákiai magyar vers megjelenését, melyet az Új Szó 1949. szeptember 4-i száma közölt (Nyári mezőkön). Mindenesetre az úttörők közé tartozott, akik a háború után publikálni kezdtek. Első kötete, a Magra vár a föld 1952-ben látott napvilágot. Eleinte ő sem mentesült a kor „építő szellemű” lelkesedésétől, ám hosszú vívódások után eljutott a szemléleti és formai megújulásig. 1962-ben megjelent Hallod, hogy zengenek a fák? című kötetében már csak nyomai találhatók a sematikus közéleti- ségnek. Az 1966-ban kiadott Évek hatalma című verskötete hozta el számára az igazi áttörést, s ettől kezdve egymás után sorjáztak a költő könyvei. Termékeny alkotó volt, hiszen 21 kötete jelent meg, és számtalan antológiában szerepelt. (Egyik kritikusa szerint ő írta a legtöbb szlovákiai magyar verset.) Legjelentősebb kötetei: Az idő börtönében (1970), Mélység fölött (1972), Szemben a minden- séggel(1976). A nyolcvanas években lírája (Somogyi Tibor felvétele) egyre mélyül, s bár - kritikusai szerint - a közösség iránti felelőssége nem lanyhul, együtt érez a világ dolgaival, figyelme egyre inkább befelé fordul, az egyén sorsa foglalkoztatja és a kérlelhetetlen idővel folytatott küzdelem. Köteteiben megjelenik az összegzés, az önértékelés igénye (Fenyéren boróka, 1979; Virágzó némaság, 1981; Hajnaltól alkonyig, 1983 - válogatott versek; Elfogy a fény, 1988). Ezt a szemléletet tükrözik legszebb sorai: „Bölcső fölött dúdolni hosszan, / kis lángot óvni meghatottam / mosolyogni - ha törten, vénen, / elmélázni egy falevélen.” (Szépen felelni). A hetvenes évek közepétől egyre nagyobb szeretettel fordul a gyereklíra felé, és talán ebben a műfajban alkotott legmaradandóbbat. A Tücsökhegedű nyitotta a sort 1974-ben, majd egymás után következtek a legkisebb olvasók körében népszerű könyvek: a Pipitér (1984), a Bükkfamakk (1987), a Zebramadár (1991), a Sétálni ment három kalap (1994), a Kenderkóc (1999), a Tüsszen- tős király ( 2000). Nem felejthető Gyuri bácsi szarkasztikus humora sem, szinte élő breváriuma volt a szlovákiai magyar szellemi életnek - amolyan hamisítatlan mókamester. Sokunk emlékezetében talán éppen így marad meg. Végakarata szerint a pozsonyi búcsúvétel után hamvai visszatérnek a szűkebb pátriába, a gömöri földbe. Amely, reméljük, könnyű lesz neki. Kövesdi Károly RÖVIDEN A Kalligram Kiadó könyvbemutatója Pozsony. Holnap 17.00-kor mutatják be a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében Földényi F. László Goyov pes (Goya kutyája) című, Juliana Szolnokiová szlovák fordításában, a Kalligram Kiadóban megjelent könyvét. A kötetet Peter Michalovic esztéta értékeli, (ú) Tóthpál Gyula kiállítása Pozsony. Holnap 17 órakor nyitják meg a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma galériájában Tóthpál Gyula fotóművész kiállítását. A tárlatot, amely október 26-ig tekinthető meg, Hushegyi Gábor esztéta nyitja meg. (ú) A1 Gore: Oscar-díj után Emmy Los Angeles. Fél évvel az Oscar-díj után Emmy-díjat is begyűjtött hétfőre virradóra Al Gore. Gore az amerikai televíziós díjak Los Angeles-i gáláján a két évvel ezelőtt indított Current TV-ért vehette át az Emmy-díjat. A Current olyan csatorna, amelyben a műsor egynegyedét a nézők állítják össze saját készítésű videóklipekből. A gálán a legjobb drámai tv-sorozat díját a Maffiózók kapta, a legjobb vígjátéksorozat a 30 Rock lett. A drámai kategóriában a férfi színész James Spader, a legjobb színésznő Sally Field lett. A legjobb vígjáték-sorozat férfi főhőseként Ricky Gervais lett a legjobb színész, a legjobb komika pedig America Ferrara, a Címlapsztori (Ugly Betty) főszereplője lett. Tv-filmszerepért tüntettek ki két neves filmsztárt, Helen Mirrent és Robert Duvallt. (MTI)
