Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-14 / 212. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 14. www.ujszo.com

szíhhAz

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Don Carlos péntek 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Hamlet p. 19 Partybr(e)akers p. 19 Parasztbecsület, Bajazzók szombat 19 Igazgatók sz. 19 Hipermarket vasárnap 19 Varrónők v. 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek p. 19

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

POZSONY

MLADOST: Az üvegvisszaváltó (cseh) sz, 18, 20 v. 18, 20 Külvárosi fények (finn) p. 18.15, sz. 16.15 AUPARK-PALACE: Tepuy-Utazása Föld mélyébe (szlov.) p., sz., v. 17.20, 19.20, 21.20 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) p., sz., v. 16.30,18.20 A harcos útja (am.) p., sz., v. 18.30,20.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) p., sz., v. 17.10,19.40,21.50 Evan, a mindenóó (am.) p., sz., v. 16.10 Grind- house: Terrorbolygó (am.) p., sz., v. 18.40, 20.40 Roming (cseh) p., sz., v. 18.10,20.30 Ratatouille - L’ecsó (am.) p., sz., v. 15,16,1730, 20 A Simpson család - A film (am.) p., sz., v. 15.40,17.40 A Boume- ultimátum (am.) p., sz., v. 16.40,21.30 CHARLIE CENTRUM: Észak- Északnyugat (am.) p., sz., v. 1715,19.45 Taxidermia (magy.) p., sz., v. 18.15,20 Felforgatókönyv (am.) p., sz., v. 17.45,20.15

KASSA

DRUZBA: Hajlakk (am.) p., sz., v. 18, 20 Törés (am.) p., sz., v. 18 CAPITOL: TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) p., sz., v. 16 Evan, a mindenóó (am.) p., sz., v. 17.45,19.45 ÚSMEV: Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) p., sz., v. 16,17.45 A harcos útja (am.) p., sz., v. 19.45 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) p., sz., v. 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.- német) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Felforgatókönyv (am.) p., sz., v. 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Bazi nagy film (am.) p. 20 Vigyázz, kész, szörf! (am.) sz., v. 17.30 Transformers (am.) sz., v. 20 KOMÁROM - TATRA: Az üvegvisszaváltó (cseh) p., sz., v. 18 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bábel (am.) p. 19 Törés (am.) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Edith Piaf (francia) p., sz., v. 19

GYŐR

PLAZA: Evan, a mindenóó (am.) p., sz., v. 13.15, 17.45 ízlések és pofonok (am.) p., sz., v. 18.30, 20.30 A Kulcsfigura (am.) p., sz., v. 18.15,20.15 Láthatadan (am.) p., sz., v. 15.15,19.30 L’ecsó (am.) p., sz., v. 13.15,15.30,17.45,20 Next-Aholnap a múlté (am.) p., sz., v. 16,18,20 Zuhanórepülés (magy.) p., sz., v. 13,15.15,17.30,19.45

Hatalmas turnéra készül az Iron Maiden. A csapat bejelentette, hogy februárban indul Somewhere Back In Time World Tour 2008 elnevezésű turnéja, melynek során bejárják majd az egész világot. A banda jövőre 15 év után először Ausztráliába is eljut, (zf) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Halas egytálétel

Hozzávalók:

6-8 mogyoróhagyma, 50 dkg burgonya, 20 dkg sárgarépa, 10 dkg zeller, 2 póréhagyma (fehér része), 4 paradicsom, 4 szelet szalonna, 5 dkg vaj, 60 dkg tőkehalfiié, 2 babérlevél, 2 dl fehérbor, 5 dl halleves (leveskockából), őrölt bors, só.

Elkészítése:

A meghámozott burgonyát, sárgarépát, zellert és pórét apróra vágjuk. A paradicsomokat meghámozzuk, négyfelé vágjuk, a magokat kikaparjuk. A hagymákat kettévágjuk, a szalonnát felkockázzuk. Kivajazott mély tepsibe szórjuk a szalonnakockákat, majd a zöldség harmadát rátesszük. Erre fektetjük a haldarabokat, sóval, borssal meghintjük, és a maradék zöldséggel befedjük. Közészúrjuk a babérleveleket, és a borral meg a hallevessel annyira meglocsoljuk, hogy a tepsi a kétharmad részéig megteljen. Alufóliával lefedjük, és nem túl meleg sütőben készre sütjük. A tepsiben tálaljuk. (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Szu<

dokurajo^

■ fjgelcm!

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 20-áig levél7

9

5

5

4

6

1

8

2

3

9

5

1

4

2

7

3

4

5

8

6

9

2

7

3

5

6

1

2

3

6

7

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a tornaijai Bublos Beáta lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

1

8

4

3

9

6

7

5

7

6

4

2

5

8

9

3

1

9

5

3

1

7

6

2

4

8

5

9

6

3

4

2

8

1

7

3

8

2

6

1

7

5

9

4

4

7

1

9

8

5

3

6

2

8

2

9

7

6

4

1

5

3

1

4

5

8

9

3

7

2

6

6

3

7

5

2

1

4

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

LADISZLA

LAMBERTA

LARINA

LAURA

LAVÍNIA

LEJLA

LÉNA

LENKE

LEONA

LEONARDA

LEONTINA

LEVENDULA

LIA

LIÁNA

LILI

LILIÁNA

LINDA

LULU

L

I

L

I

r

A

N

A

L

A

R

L

A

L

E

O

N

A

R

D

I

L

E

D

L

E

J

L

A

A

N

A

O

A

I

L

I

T

E

L

A

I

N

N

L

S

R

E

K

E

L

N

T

r

E

A

E

Z

U

N

V

A

r

I

I

L

B

L

U

L

E

E

U

V

N

M

L

I

A

A

N

A

N

R

A

A

L

I

A

A

L

U

D

A

L

E

O

N

A

A

D

N

I

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kleopátra.

HOROSZKÓP

Kos (in. 21.-IV. 20.)

Meg is kell őriznie, amit megteremtett magának. Ez a nap nem szerencsés az új módszerek kipróbálására. Ragaszkodjon a jól bevált dolgaihoz. Az útjába kerülő akadályokat kikerülés helyett építse le!

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Vegye észre a körülötte élő állatokat, növényeket is. É- rezze, mennyi energiát nyerhet közben. Harmonikus időszaka következik. Nem kell semmit tennie mégis, minden a kívánsága szerint alakul. Élvezze a helyzetet!

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Azzal törődik, mit szólnak a többiek. Rájön, csak a boldogtalanságot tekintik norma szerintinek. Agresszív módszerekhez csak akkor nyúljon, ha azok célravezetők. Karrietje felfelé ívelhet. Magánéleti problémáit oldja meg!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Amikor megszülettünk, a kettősség uralkodik el életünkön. Ahhoz, hogy örülni tudjon a jónak, meg kell élnie a rosszat. A kihívást jelentő feladatokból kérje ki a részét! Munkáját időben fejezze be!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Töltse fel magát a természet energiáival. Friss, dinamikus lesz. Régi tervei közül válasszon. Sikerrel jár. Nevezzen egy kalandos utazásra! Nem kell mindent idejekorán megszervezni, hogy élvezze!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Itt az idő a lépésváltásra. Nem az elégedetlenség viszi előre, hanem a gondos előrelátás. Rágódás a múlton energia- pocsékolás. Fókuszáljon kötelezettségeire! Céltudatosan tervezze meg napi időbeosztását!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Vannak az életünkben váratlan, nehéz pillanatok. Amikor annak látjuk a másikat, aki és amilyen. A tervei megvalósításához vezető módszereihez ragaszkodjon! Szigorúan követelje meg kollégáitól a teljesítést!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Minden nappal elmúlik valami, amit már nem idézhet fel többé. Ezért teremtsen magának békés, csöpdes környezetet. Ezt a lobbanékony emberek társaságának megszűrésével érheti el. Keresse a modem dolgokat!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ne kicsinyeskedjen, és ne kicsinyeljen le másokat! A kis eredmények is fontosak. Ez a megfelelő időszak céljai kitűzésére, és az elérésükhöz vezető út megtervezésére. Legyen igazságos másokkal. Ragaszkodjon elképzeléseihez! Bak (XII. 22.-I. 20.)

A család összetartását nem lehet fáradtságra hivatkozva elmulasztani. Tervezzen előre, és sok örömben lesz része. Ami ma kilátástalannak látszik, az holnap már nem is olyan elérhetetlen. Bízzon önmagában és barátaiban!

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Elégedetlen, mert kívánságait, lehetőségeit nem tudta egy kalap alá hozni. Legyen őszinte önmagához! Jobb eredményt érhet el, ha erejét a legfontosabb dolgok megvalósítására összpontosítja, így nem aprózódik fel a cél előtt.

Halak: (II. 20.-III. 20.)

Összpontosítsa energiáit és célba ér. Mielőtt végső lépésre szánja el magát, tájékozódjon, mert ha elővigyázatlan, félresikerülhet az akció! Minden az ön kezében van. Féltékenység és méreg befolyásolhatja cselekedeteit.