Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-12 / 210. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 12. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A trubadúr 19 Hamlet 19

mozi WM

POZSONY

AUPARK - PALACE: Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 16.10, 18.10, 20.10 Szép álmokat (am.) 17.20,19.20 Roming (cseh) 16.20,18.40, 19.40, 20.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.30,16.20,17,18,19.30, 20.30 A Simpson család - A film (am.) 15.40,17.40,19.50, 21.40 A Boume-ultimátum (am.) 16.30,18.50,21 Transformers (am.) 15.10, 18.10, 21.10 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.50 Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.50, 20 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 19, 21.30 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 13.30,16.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Ratatouille - L’ecsó (am.) 16.30, 17, 17.45,

18.45.20 A Boume-ultimátum (am.) 16.40,19.15,21.30 Felforgatókönyv (am.) 19,21.10 Hajlakk (am.) 14.50,17.10 Evan, a mindenóó (am.) 19.30,21.20 Transformers (am.) 17.30,20.15 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 18.30,20.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 10.50, 13.30, 16.10 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) 12.40 A Simpson család-A film (am.) 12.20,18.50 CHARLIE CENTRUM: Hercegnők (sp.) 17.30, 19.45 Az orosz bárka (orosz)

18.15.20 Te meg én és minden imserősünk (am.) 18.30,20.15

KASSA

DRUZBA: Az üvegvisszaváltó (cseh) 17,19 CAPITOL: Ratatouille - L’ecsó (am.) 16, 18.15, 19.45 ÚSMEV: A Simpson család - A film (am.) 16, 17.45 Szép álmokat (am.) 19.45 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA-VMK: Orvlövész (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Törés (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A forrás (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az üvegvisszaváltó (cseh) 19 LÉVA - JUNIOR: Bazi nagy film (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Disturbia (am.) 13.45,20.30 Evan, a mindenóó (am.) 14.15, 16.15,18.15,20.15 Férj és férj (am.) 13.30,15.45,18,20.15 Láthatatlan (am.) 17.45, 19.45 L’ecsó (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 A Simpson család - A film (am.) 14.15,16,20.30 TNT - Tini Nindzsa Teknő- cök (am.) 14.30, 16.30, 18.30 Törés (am.) 15.45, 18, 20.15 Transformers (am.) 14.45 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.15,17,18.45

Napjaink legszexisebbnek tartott színésznője, Angelina Jolié levetkőzik új filmjében, a klasszikus Beowulf történet átdolgozott változatában (bs) (CTK/AP-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Káposztás kifli

Hozzávalók:

4 darab virsli, 10 dkg savanyú káposzta, 1 tojás, 1 darab tojás- sárgája, 25 dkg liszt, liszt a nyújtáshoz, 1 dl tej, 3,5 dkg élesztő, 1 teáskanál cukor, 1 evőkanál tejföl 1 evőkanál vaj, kapor, bors, só.

Elkészítése: Morzsoljuk bele az élesztőt a langyos cukros tejbe, és hagyjuk felfutni. Gyúrjuk össze a lisztet a tejföllel, a tojássárgájával, a vajjal, sóval, borssal és a kovásszal. Dagasszuk be, és hagyjuk 20-25 percig meleg helyen kelni. Lisztezett deszkán nyújtsuk fél centi vastagra. Vágjunk a

tésztából akkora háromszögeket, hogy elférjen bennük a virsli. Tegyük a tésztára a finomra vágott kaporral elkevert káposztát, rá a virslit, és jó szorosan tekerjük fel. Tegyük sütőlemezre, majd kenjük meg tojással, és előmelegített sütőben 180 fokon süssük aranybarnára, (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!-----------------------------------------------------.

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

LABORC

LADOMÉR

LAJOS

LAMAR

LAMBERT

LANTOS

LÁSZLÓ

LAUREN

LÁZÁR

LÁZÓ

LEANDER

LEONÁRD

LEONIDÁSZ

LÉVI

LOTÁR

L

A

J

O

S

L

A

M

A

R

A

A

L

a

A

Z

a

A

R

L

E

L

U

L

B

R

a

A

T

O

L

A

A

R

a

A

L

O

L

I

R

Z

N

M

E

S

A

E

B

R

a

E

E

S

D

B

N

Z

V

R

M

C

a

A

A

A

E

E

a

o

L

I

O

T

U

S

D

R

R

z

Ó

D

L

E

O

N

I

Z

T

a

A

A

L

E

O

N

A

A

R

D

L

L

E

H

E

L

S

O

T

N

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kolumbusz.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

4

2

5

1

7

9

6

3

7

5

1

3

6

9

4

2

8

6

9

3

4

2

8

5

7

1

9

6

8

1

7

5

3

4

2

4

3

5

9

8

2

6

1

7

2

1

7

6

4

3

8

5

9

1

7

9

8

5

6

2

3

4

5

8

4

2

3

1

7

9

6

3

2

6

7

9

4

1

8

5

3

3

2

8

1

6

7

5

2

8

4

9

6

3

7

2

1

6

4

3

2

5

9

5

4

6

4

3

7

8

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bárkin és bármin keresztül gázol, hogy elélje céljait. Legfontosabb számára az anyagi és érzelmi háttere. Ha rosszkedvű, kontrollálja érzéseit! Ne másokon töltse ki mérgét! Lépéseit, megnyilvánulásait gondolja át!

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Az eredményeit sokan irigyelik, mely mögött hatalmas munka, kitartás, lemondás van, s kevesen csinálnák végig. Hirtelen haragú. Hagyja, hogy maguktól alakuljanak a dolgok! Senkire ne gyakoroljon nyomást!

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Ma diplomatikus viselkedésre és okos taktikára van szüksége, ha győzni akar! Legyen résen! Szellemileg megterhelő lehet a mai nap. Olyan nő/férfi mellett tud gyökeret verni, aki rövid pórázon tartja, és elnézi flörtöléseit.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Szerezzen be praktikus holmikat! Ezekkel pénzt takaríthat meg, s megkönnyíti, gyorsítja a feladatvégzést. Kiváló szervező, bár a kivitelezést munkatársaira, vagy a családtagjaira bízza. Kerülje a konfliktus helyzeteket.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Mindig a legjobb akar lenni, és ezért mindent meg is tesz. Ha véleményének ad hangot, legyen lényegre törő! Egyértelműen fogalmazzon, hogy szavait ne értsék félre! Hangsúlyozza kompromisszumkészségét!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Erőteljesen köti a család. Viszont amint a párja elengedi, elmegy. Ne vegyen részt olyan programokban, melyek veszélyeztethetnék presztízsét! Vigyázzon, kikkel áll szóba! Legyen óvatos az idegenekkel!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Szeret a felszínen maradni. Viszont nem szereti a döntéshelyzeteket, és a véle- ménynyüvánítást mások előtt. Köny- nyű eltérítem. Minden fontos döntését készítse elő rendesen. A hirtelen változásoknak kedvez a bolygóállás. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem szereti, ha megmondják, mit csináljon. Hamar megbántódik, sokáig rágódik sérelmein. Ha szeret valakit, jól. alkalmazkodik hozzá. Törekedjen mások jó kedvre derítésére. Ma jelentős eredményeket érhet el.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Fontos számára az anyagi biztonság, jólét. Párjának el kell viselnie különcségeit, s hogy a ház mindig tele van barátokkal. A kellemetlen ügyeknek rakjon pontot a végére, és zárjon le minden függőben lévő feladatot!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Az anyagiakat munkával szerzi meg, nem hagyatkozik szerencséjére. Nem bízik másokban, de ha valakit bizalmába fogad, életre szóló barátot talál. Céltudatosak és megvesztegethetetlenek. Számukra fontos a karrier.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Szüksége van olyan emberre, aki lehozza a földre és vigyáz rá. Ha másoknak tanácsot ad, jól fontolja meg, mit mond! Később nehogy önt hibáztassák a történésekért! Diplomatikus viselkedésre van szüksége.

Halak: (II. 20.-III. 20.)

Szívesen hagyatkozik intuícióira, megérzéseire. Befolyásolható, de csak az erősebb akaratú emberek által. Keresse a továbblépési lehetőségeket! Ma önre mosolyoghat a szerencse, ezért vegyen részt szerencsejátékokon is.