Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-11 / 209. szám, kedd
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 11. www.ujszo.com Rengetegen vannak, akik még mindig elkerülik Manhattan déli részét, ahol egykor az ikertorony állt Búcsú a Ground Zérótól Az új felhőkarcolók és a parkosított, mesterséges vízeséssel díszített emlékhely számítógépes vizualizációs modellje (CTK-felvétel) Szeptember 11 EGY GONDOLAT „Ha szeretsz egy művészetet, szenteld neki életedet.” O’Henry NÉVNAP Teodóra Görög eredetű név, de latin közvetítéssel terjedt el, mint a Teodor női párja. Jelentése: Isten ajándéka. Ma a szlovák Bystrík nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 310 éve zajlott a zentai csata, amelyben Savoyai Jenő a Habsburg-seregek élén fényes győzelmet aratott a törökök felett. 145 éve született O’Henry amerikai író. 625 éve hunyt el I. Lajos magyar király. Károly Róbert fia volt, 1342-ben lépett trónra, s négy évtizedes uralkodásával méltán érdemelte ki Nagy melléknevét. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Melis Zoltán evezős. Az 1968-as olimpián ott volt az ezüstérmet nyert kormányos nélküli négyesben. Abban az évben őt választották az Év evezősévé. Most ő a magyar evezős válogatott szövetségi kapitánya. 40 éves Harry Connick Jr. amerikai dzsessz-zenész, énekes, zongorista, színész. 70 éves Paola (Paola Ruffo di Calabria) belga királyné, II. Albert belga király olasz származású felesége. Franz Beckenbauer (1945) német labdarúgó, edző, világbajnok focista, a Bayern München elnöke. Jáksó László (1968) műsorvezető, a Heti hetes című tévéműsor műsorvezetője. NAPI VICC Két öreg beszélget:- Mondd csak, jársz még az örömtanyára? - kérdezi az egyik.- Persze, de nyáron szünetet tartok.- Miért?- Mert olyankor szabadságon van az a kedves kidobólegény, aki felvisz a lépcsőn a lányokhoz. ORVOSMETEOROLÓGIA A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők úgy érzik majd, kedvezőbb hatású az időjárás. A mozgásszervi betegségben szenvedők, főleg a reumások problémákra számíthatnak. Izületi fájdalmak, fejfájás és hátgerincfájdalmak léphetnek fel. New York. Idén először nem a Ground Zérónál, a leomlott régi, és egyben az épülő új Világkereskedelmi Központ alapjainál tartják a 2001. szeptember 11-i New York-i terrortámadás áldozataira emlékező hivatalos ünnepséget. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Semmi sem kovácsolta össze annyira New York lakóit, mint a szeptember 11-i tragédia. A Világkereskedelmi Központ elleni terrortámadás és az ikertornyok ledőlése éppen az évforduló napján hozta össze leginkább a metropoliszban élő milliókat. A harangzúgás, a néma tiszteletadás percei, az áldozatok nevének felsorolása, az özvegyek és árvák felvonulása a Ground Zero mélyén öt éven át minden szeptember 11-én felidézte annak a kora őszi reggelnek a szörnyűségét. Ma minden másképp lesz. Az építkezés nem hagy helyet a gyásznak. A szertartást már néhány száz méterrel odébb, a Broodway melletti Zucotti Parkban tarják, és Michael Bloomberg polgármester csak a heves tiltakozás hatására engedélyezte, hogy a területre beengedjék a gyászolókat - utoljára és szigorú megkötésekkel. így aztán - legalábbis egy időre - búcsúznak a hozzátartozók a már-már szent helyként tisztelt Ground Zérótól. Sam Kedem pszichológiai tanácsadó szerint az ikertornyok helyén tátongó hatalmas gödörnél érezik magukat a legközelebb ahhoz a 3 ezer emberhez, akik nyomtalanul eltűntek. - Ezek a családok nagyon erősen kötődnek a Ground Zéróhoz, mert nem maradt számukra semmi más. Majd ha kész lesz, kiderül, hogy az új, parkosított, mesterséges vízeséssel díszített emlékhely megteremti-e ugyanazt a közelséget az áldozatokkal, mint a lerombolt tornyok „lábnyoma”. A floridai Kedem azonnal New York-ba utazott, amikor ledőltek az ikertornyok. Saját becslése alapján 2001. szeptember 11-e óta már legalább 3 ezer embernek próbált segíteni, hogy úrrá legyen a tragéÖSSZEFOGLALÓ Miskolc. A miskolci rendőrkapitány szerint nem kizárt, hogy bűncselekmény áldozata lett az Ernődről eltűnt 2 éves kislány. A gyerek kutyája vasárnap előkerült, hazament a szülők házába, a kislányt tovább keresték, de nem találták. „Sajnos ki kell mondani, hogy ha a gyerek itt kóborolt volna az elmúlt napokban a környéken, akkor már nincs életben, az más kérdés persze, hogy haígy lettvolna, akkor a kutatócsoportnak már meg kellett volna találni őt” - nyilatkozta Pásztor Albert, a Miskolc Városi Rendőrkapitányság vezetője. „Vannak verzióink arra vonatkozódia nyomán kialakult félelmein. - Elfelejtjük, hogy 18 600 ember dolgozott a tornyokban. A legtöbben megmenekültek, de súlyos testi és lelki sérüléseket szenvedtek. A pszichológus szerint sok túlélő az áldozatok hozzátartozóinál is rosszabb lelki állapotban van. Minden második páciensének pánikszerű félelmei vannak a felhőkarcolóktól. Rengetegen vannak, akik még mindig messze elkerülik Manhattan déli részét, ahol egykor a 411 méter magas tornyok álltak. Kedem kliensei között vannak szemtanúk is, akiknek végig kellett nézni, ahogy a sok remény- vesztett a mélybe veti magát. - Az an, mi történhetett a kislánnyal, bűnügyi vonatkozásúakis”. Lehóczki László, a miskolci Spider mentőcsapat vezetője elmondta: akutya elvileg akkor hagyja ott a gazdáját, ha már nem érzi rajta a megszokott szagot. Ez azt a verziót támasztja alá, hogy a kislány már nem él. Ugyanakkor Lehóczki László furcsának tartja, hogy az előkerült kutyán nincs semmiféle sérülés, se bogáncs. Akutatáshoz 20-25 kutyát vetettek be, de a rossz terep- viszonyok miatt mindegyiküknek lett kisebb-nagyobb sérülése. A kétéves Tóth Paulát a múlt kedd óta keresik: a gyerek feltehetően a család Maci nevű kutyájával együtt sétált ki a nyitott kertkapun. (Hírextra, FN) ilyen élmények kísértenek és nem hagynak nyugodni. A mentésben résztvevő tűzoltók, rendőrök és önkéntesek közül is sokan küzdenek pszichés problémákkal. - Az évforduló körüli időszak nekik különösen nehéz - mondja a szakember. Most először egyébként a hivatalos megemlékezést kritizáló hangok is hallatszanak. - A gyásznak talán nincs elévülési ideje? - kérdezi például egy 56 éves számítástechnika tanár a The New York Times című lapnak küldött olvasói levelében. - Tragédia történt; tudom jól, de az életnek mennie kell tovább. Úgy érzem, sokan túlságosan is beleszoktak az áldozat szerepébe és ebből lassan elegem van. Időközben megjelentek az emlékezés, a feldolgozás újabb formái. Az ifjú özvegy, Monica Iken például idén először nem vesz részt a hivatalos megemlékezésen. Helyette inkább „élő emlékmű”, azaz egy interjútár felépítésében segít majd egész nap a Voices of September 11th nevű szervezet munkatársainak. A túlélőket, segítőket közvetlenül a Ground Zero mellett várják egy szállodában, ahol elmesélhetik élményeiket, történeteiket, amelyek mind bekerülnek a 9/11 Living Memorial elnevezésű online archívumba. Karambolrekorder Újra és újra autóstul a házba Berlin. Kisebb jubileumot ünnepelhetett, no meg a saját és felesége túlélését egy német férfi abból az alkalomból, hogy immár tizedszer „karamboloztak” házával. Ezúttal egy 40 tonnás teherkocsi vezetője rontott autóstul a házba, átszakítva a téglafalat a nappaliba érkezve. A kétszintes épületben - amely egy forgalmas út egy kanyarjánál áll Kalrshöfen faluban - a rendőrség becslése szerint legalább 3 és fél milliónyi koronás kár keletkezett. Akorábbi 9 karambolban találatot kapott a konyha, a hálószoba, és a kert is mindig nagyon megsínyli a „bemenő forgalmat”. Az 59 éves tulajdonos immár komolyan fontolóra vette a költözködést. „Ha maradunk, valaki előbb-utóbb halálra gázol odahaza. Időzített bombában lakunk” - mondta. Ugyanakkor nem szívesen távozik, mert maga építette a házat, (pan) A vécépapír az ötödik Mindent lopnak a vendégek Washington. A szállodai törülközők a legkelendőbbek az amerikai hotelek vendégei között, akik előszeretettel lopkodják az effajta emléktárgyakat, de a vécépapír is szépen szerepel: az 5. helyen áll. A Caterer and Hotelkeeper című amerikai lap ezer szállodatulajdonost kérdezett végig, kiderítendő, hogy hoteljükben mely tárgyaknak kel a leggyakrabban lába. A megkérdezettek 40 százaléka a törülközőket nevezte meg. A népszerűségi 'lista ezüstérmese a fürdőköpeny (32 százalék), míg a harmadik hely a hamutartóknak jutott (18 százalék). Az öt legnépszerűbb szállodai szuvenír közé került a tévé-távirányító, legalábbis így vélekedett a hoteltulajdonosok 15 százaléka, valamint a vécépapír, amelyre a válaszadók 7 százaléka voksolt. A vendégek azonban visznek minden egyéb mozdíthatót, vagy le- szerelhetőt, úgymint vécéülőkét, vécékefét vagy akár az ajtó csuklópántját, (mti) + Schell Judit babát vár. A művésznő sugárzik a boldogságtól, nem is csoda, hiszen öt hónapos terhes, és második gyermekét a jövő év elejére várja. A most 34 éves magyarországi színésznő első gyermekét még a színművészeti főiskola harmadévében szülte, 21 évesen. Kisfiát sokáig egyedül nevelte, hiszen a most 13 éves Lackó édesapja Debrecenben élt. Judit azonban négy évvel ezelőtt, a Merlin Színházban, a Proof című darab próbám talált rá új párjára, az alternatív színházi múlttal rendelkező Schmied Zoltánra. A színészt azonnal megfogta Judit szépsége és természetessége, a- hogy a színésznő is rögtön felírKEPZEUE gyeit arra, milyen férfias jelenség Zoltán, (bors) ♦ Görögországba készült, de a megérkezéskor Franciaországban találta magát három norvég turista, mert Rodosz helyett Ro- dezbe kapott repülőjegyet. A tévedés oka félrehallás volt. A jegyeket interneten rendelték, és nem betűzték kellően pontosan az úti célt. Bár Rodez bájos város, és legalább 800 éves múltra tekint vissza, jellegét és fekvését tekintve igencsak távol van Rodosztól. A három norvég nem folytatta útját Görögországba, hanem kissé kedvesze- getten inkább hazament a francia városból - adta hírül a Norway Post című norvég lap. (pan) ♦ Felavatták a ronda emberek szobrát az olaszországi Piobiccóban. Az alkotás a Rút Emberek Világszövetségének köszönhető, amelyet ugyancsak Olaszországban alapítottak. A szobor egy ismeretlen csúfságot ábrázol, aki tükörbe pillantva szembesül magával. „Szövetségünk mottója: valaki az, aki, nem pedig az, ahogy kinéz. Szobrunk nem jóképű filmsztárt vagy háborús hőst ábrázol, hanem egy embert, aki ugyanolyan szép, csak éppen belül” - mondta Telesforo Lacobelli, a szövetség elnöke az olasz sajtónak. Az alkotást a Rút Emberek Szövetségének éves találkozóján leplezték le. (mti) Bűncselekmény áldozata lett az emődi kislány? A kis Paulát tovább keresik Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos R János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLERKft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatitelskych sluzieb tlace, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. allÜmZXs