Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-08 / 207. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 8. Sport - régiófoci 21 FOCIMENETREND III. liga Pozsony, 5. forduló, szombat, 10.00: MSK Iskra Petrzalka- Bernolákovo (Dvorsky); 16.30: Trnávka-Lamac (Spacek). Vasárnap, 16.30: Dunajská Luzná- Jablonec (Duris), Cunovo-Blatné (Tománek), SK Malacky-Sváty Jur (Kocicky), Grinava-Lozomo (Spivák), Stupava-FC Ruzinov (Mydlárik). Nyugat-Szlovákia, 7. forduló, szombat, 16.00: Povazská Bystrica-Jaslovské Bohunice (Fabian); Dőlné Vestenice-Nové Zámky (Kasznár). Vasárnap, 10.30: Dubnica B-Velké Ludince (Strpková), 16.00: Neded-CFK Nitra (M. Sluk), Domaniza-Ga- lanta (V. Kukán), Samorín-Led. Rovne M. (Sírba), Stúrovo- Myjava (Kalcík), Gabcíkovo-Par- tizánske (Santa). Közép-Szlovákia, 6. forduló, vasárnap, 10.30: Kremnicka- Kysucké Nővé Mesto (Macuda); 15.30: Firakovo-Dolná Zdana (Hreus), Liptovská Stiavni- ca-Lietavská Lúcka (Forgon), Bytca-Rimavská Sobota B (Amb- róz), Stará Bystrica-Námestovo (Horák), Makov-Zvolen (Siko- ra), Dolná Strehová-Bánová (Tokár), Krásno nad Kysucou-Krá- liky (Urda). Kelet-Szlovákia, 7. forduló, szombat, 15.30: Poprad-Giral- tovce (Kuspan). Vasárnap, 10.30: Lók. Kosice-Zakarovce (Malinák); 15.30: Velky Saris- Sobrance (Alexa), Brekov-Svid- ník (Kotrády), Spisské Podhra- die-Vysoké Tatry (Duplák), KráFovsky Chlmec-Nizná Mysla (Korinko), Barca-Bardejov (Kos- co), Túrna nad Bodvou-Topo- fany (Cech). IV. liga Pozsony, A csoport, 5. forduló, szombat, 10.00: Start-Rovin- ka (Tanglmayer); 16.30: Lamac B-Vajnory (Dávid D.), Vrakuna- Králová pri Senci (Moravec). Vasárnap, 16.30: Kalinkovo-Réca (Fischer), Malinovo-Danubia (Spacek), Tomásov-Rusovce (Ja- borek), Devnska Nová Ves-Cuno- voB (Martinkovic). Nyugat-Szlovákia, délkeleti csoport, 7. forduló, szombat, 16.00: Komárno-Vieska (Harsányig Vasárnap, 16.00: Sládko- vicovo-PoIn. Mocenok (Grol- mus), Pata-Hurbanovo (Miksa), Topolníky-Demandice (Golha), FC ViOn B/Volkovce-Palárikovo (Simurka), Horná Králová-Kolá- rovo (Ábel), Imel-Tesedíkovo (Burian), Sered-Sahy (Jurenka). Közép-Szlovákia, déli csoport, 6. forduló, vasárnap, 15.30: Nová Bana-Hajnácka (Frontová), Podlavice-Tomásov- ce (J. Kosaraik), Jesenské-VeFky Krtís (Miklós), Kalinovo-Selce (I. Krahulec), Poltár-Ruziná (Vr- tich), Tisovec-Revúca (Cajka), Hliník nad Hronom-Brusno (Ondrasina). Kelet-Szlovákia, déli csoport, 7. forduló, vasárnap, 10.30: Roznava-Secovce (Pékár); 15.30: Lastomír-Slivník (Mojsej), Vel’ké Kapusany-Ná- lepkovo (Kozák), V. Opátske-Bu- zica (Pavlovsky), Cierna nad Ti- sou-Velké Revistia (Hegedűs), Haniska-Moldava n/B. (Kocis), Krompachy-Stítnik (Vasilenko). V. liga Pozsony vidék, 5. forduló, vasárnap, 16.30: Bánik Pezi- nok-Plavecky Mikulás (Cisár), Modra-Budmerice (Durco), Láb-Nová Dedinka (Minarovic), Plavecké Podhradie-Závod (Há- dek), Igram-Hruby Súr (Balog), Dolany-Castá (Dávid D.), Ivánka pri Dunaji-Senkvice (Gilan). Nyugat-Szlovákia, déli csoport, 7. forduló, vasárnap, 16.00: Jarok-Balon (Boledovic), Orechová Potőn-Vlcany (Kellner), Trstice-Ohrady (Kollárik), Vrakún-Váhovce (Datko), Sala B/Veca-Trhová Hradská (Teke!), Cierna Voda-Velky Meder (Saso), Cierny Brod-Vel’ké Úla- ny (M. Smidovic), Horná Potőn- Novy Zivot (Túbl). Keleti csoport, 7. forduló, vasárnap, 16.00: Tekovské Lu- zany-Kalná nad Hronom (Sárai), Dolny Ohaj-Chotín (Pavlacka), Pribeta-Zemianska Olea (M. Kollár), Komjatice-Okolicná na Ost- rove (Zachar), Mojzesovo-Caka (Vyletelka), Vel’ké Lovce-Tvrdo- sovce (Barencík), Hontianska Vrbica-Bánov (Bircsák), Dvory nad Zitavou-Surany (Sálek). Közép-Szlovákia, D csoport, 6. forduló, vasárnap, 15.30: Riavské Janovce-Mytna (Duris), Hmciarske Zaluzany-Nenince (Guzi), Bol’kovce-Lubeník (Maga), Sklabiná-Vinica (S. Kucera), Radzovce-Hnúsía (Martin), Mod- ry Kamen-Olováry (Antalík), Má- linec-Velky Blh (L. Majer). Kelet-Szlovákia, délkeleti csoport, 5. forduló, vasárnap, 15.30: Cana-Valaliky (Ziga), Michalany-Borsa (Gajdos), So- kofany-Medzev (Píro), Zaluzi- ce-Strázske (Bajo), Nacina Ves- Cicarovce (Voronáková), Plecho- tice-Tusice (Tóth), Vinné-Cej- kov (E. Hegedűs). Délnyugati csoport, 5. forduló, szombat, 15.30: Gemerská Hörka-Hrabusice (Róka). Vasárnap, 14.00: Smizany-Athletico Kosice (Ferenc); 15.30: Kosicská Nová Ves-Jaklovce (Kmec), V. Folkmár-Helcmanovce (Pokriv- cáková), Saca-Spisské Vlachy (Basar), Margecany-Harichovce (Haviarik), Prakovce-Krásno- horské Podhradie (Zvolánek). VI. liga Pozsony vidék, A csoport, 5. forduló, vasárnap, 16.30: Vis- tuk-Kaplná (Sevcík), Hamulia- kovo-Miloslavov (Gajarsky), Vysoká-Suchohrad (Zilavy), Bo- rinka-Most pri Bratislave (Skri- nár), Cataj-Solosnica (Kovác), Pernek-Kuchyna (Svajlen). Szabadnapos: Maié Leváre. Területi bajnokságok Dunaszerdahely, 5. forduló, vasárnap, 10.30: Baka-Blatná na Ostrove (Horváth); 16.00: Janíky-Cenkovce (Flaska), Kóstolná Kracany-Král'ovicove Kra- cany (Molnár), Bác-Holice na Ostrove (Hancko), Okoc-Soko- lec-FK Zlaté Klasy (Bíró), Veiké Blahovo-Rohovce (Katona), Lehnice-Vydrany (Lelkes), Maié Dvorníky-Stvrtok na Ostrove (Lukács). Komárom, 4. forduló, szombat, 12.30: Hurbanovo B-Nes- vady (Mogyorósi). Vasárnap, 12.30: Búc-Zlatná na Ostrove (Mészáros), Patince-Moca (Szabó J.), 16.00: Dulovce-Modrany (Halász), Kamenicná-Marcelová (Keszegh), Veiké Kosihy-Srobá- rová (Mogyorósi), Bátorové Ko- sihy-Sváty Peter (Habara). Galánta, 6. forduló, szombat, 16.00: Sered B-Kajal (Cer- ny), Galanta B-Králov Brod Brod (Tuska). Vasárnap, 10.30: Jel- ka-Soporna (Zigo); 16.00: Matúskovo-Dolné Saliby (Bácay), Velká Maca-Horné Saliby (Rigó), Vinohrady nad Váhom- Mostová (Sas), Tomásikovo-To- polnica (Královic). Nyitra-Vágsellye-Aranyos- marót, 7. forduló, szombat, 16.00: Topolcianky-Cechynce (J. Kollárik). Vasárnap, 16.00: Klasov-Chrenová (Duchon), Zitavany-Lehota (J. Kovác), Vi- nodol-Nová Vés n/Z. (Kame- nicky), Slazany-C. Kl’acany (Kosík), Vycapy-Opatovce-Janí- kovce (Pagacovic), Celadice-Se- lice (Hádek), Rumanová-Zbehy (Kotrec). Érsekújvár, 6. forduló, szombat, 16.00: Surany B/Nitr. Hr- Svodín (Dúló). Vasárnap, 16.00: Stúrovo B-Jasová (Demeter), Besenov-Trávnica (Magdolen), Strekov-Úl’any n/Z. (Matuska), Zemné-Radava (R. Recka), Kost. Sek-Kmet’ovo (Szolár), Rastisla- vice-V. Kyr (Tóth J-). Léva, 6. forduló, vasárnap, 10.00: Levice-N. Dedina (Svet- losák); 16.00: Sarovce-Kozárov- ce (Zirko), N. Tekov-St. Tekov (Havran), H. Turovce-Podluza- ny (Durina), Pl. Vozokany-Tl- mace (Pál), Zemberovce-Zelie- zovce (Sekeres), D. Pial-Hr. Kla- cany (Zaimi), Plásfovce-Cajkov (Bakaci). Losonc, 6. forduló, szombat, 15.30: Vidiná-Lehőtka (Gregor). Vasárnap, 15.30: Biskupi- ce-S. Bukovinka (Lavrík), Buzit- ka-Hrnc Vés (Ziak), Breznicka- Podrecany (Gregor), Kokava n/R.-Rapovce (Kojnok), Halic- Cinobana (Ocovay), Uhorské- Divín (Laho). Nagykürtös, 6. forduló, szombat, 15.30: D. Strehová B-Bátoro- vá (Feranec). Vasárnap, 15.30: Príbelce-Záhorce (Bakos), Leseni- ce-Cebovce (Hrin), V. Calomi- ja-Opat. N. Vés (Dobos), Kosihy n/Ip.-St. Plachtince (Hlinica), D. Lom-Busince (Feranec), Balog n/Ip.-K. Kosihy (Mihálik). Rimaszombat, 4. forduló, vasárnap, 16.00: Chanava-Kleno- vec (Wollinger), Stárna-Král (Slabej), Revúcka-Bátka (Durík), Husiná-V. Teriakovce (Sonkol), Gemer-Rim. Sec (Petrinec), Mu- rán-Ozdany (Václavík). Rozsnyó, 5. forduló, vasárnap, 15.30: Plesivec-Krh. Dlhá Lúka (Gyenes), Paca-Dobsiná (Gonos), Jablonov n/T.-Dedinky (Drenko), Betliar-Gem. Poloma (Iglai), V. Slaná-Lipovník (Farkas), Brzotín-Vlachovo (Galo), Rudná-Kruzná (Lucza). Kassa környéke, 5. forduló, vasárnap, 15.30: V. Ida-Svinica (Ivanov), Koksov-Baksa-Ruskov (id. Lesko), Durkov-K. Olsany (Lipták), AC Jasov-Poproc (id. Róka), Geca-Perín (Gál), Cece- jovce-Bidovce (Dobias), Trstené p/H.-M. Ida (Krejsa). Tőketerebes, 6. forduló, szombat, 15.30: Hran-Secovce B (Stecák). Vasárnap, 10.00: Kráí. Chlmec B-Z. Hradiste (Pa- taky); 15.30: Z. Jastrabie-Kysta (Nagy), Leles-Bol (Szűcs), Voj- cice-Z. Teplica (Miklós), Streda n/B.-Parchovany (Demeter), Dvorianky-Úpor (Dako). Nagymihály, 6. forduló, vasárnap, 15.30: Tibava-Senné Stugner), Petrovce n/L.-Kris. Li- esková (Caga), Bracovce-Palín (Cejkovsky), Dúbravka-Oborín (Topolancín), Budkovce-Poros- tov (Kaffan), Hatalov-V. Remety (Pivarník), Malcice-Ruská (Adam). Elmarad a 11. liga 6. fordulója, a régióbajnokságokban a bírók döntenek Őszi esőmatt a futballnak Pozsony/Szenc/Dunaszerda- hely. A rossz időjárási viszonyokra, a napok óta tartó kiadós esőzésekre való tekintettel későbbi időpontra halasztotta a II. labdarúgóliga nyugati (A) és keleti B csoportja e hét végére tervezett 6. fordulójának mérkőzéseit a Szlovák Labdarúgó-szövetség Ligabizottsága. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Az illetékesek az első halasztásra vonatkozó kérést a pozsonyi Slovan fakócsapatától kapták. A fővárosiak ugyanis attól tartottak, hogy a szombat esti Szlovákia-írország Európa-baj- noki selejtezőt követően használhatatlanná válik a téglamezei stadion talaja. „Szerintem vasárnap délelőtt minden bizonnyal játékra alkalmatlannak minősítette volna a pályát a játékvezető, ezért mi halasztást kértünk a szövetségtől. A ligabizottság rugalmasan intézkedett, döntése értelmében a Slovan B-Topol’cany összecsapásra szeptember 26-án 16 órai kezdettel kerül majd sor” - nyilatkozta a SITA távirati irodának a halasztásra vonatkozó kérést kommentálva Martin Ur- manic, az SK Slovan Bratislava kommunikációs igazgatója. Dusán Kucerától, a ligabizottság tikárától arról értesültünk, hogy a hét végén ugyancsak szünetel a pontvadászat a szlovák szövetség hatáskörébe tartoKisfaludiak Komáromban Krstenansky is betalálna Komárom/Kisfalud. Esőáztatta pályán készülnek ma délután emlékezeteset alkotni a tartalékos komáromiak a még mindig veretlen kisfaludiak ellen a nyugatszlovákiai IV. liga délkeleti csoportjában. „Az ipolysági pontszerzés nagyon jót tett a csapatnak. Továbbra is játékoshiánnyal küszködünk, ezért a mai mérkőzésen is hadba fogjuk legtehetségesebb ifjoncainkat” - árulta el Zdeno Krstenansky, a hazaiak játékosedzője. Érdekesség, hogy a tréner találata mentett pontot az ipolysá- giak elleni mérkőzésen (1:1), ráadásul a kisfaludiak elleni tavaszi találkozón is eredményes volt (2:3). „Nem szeretném megszakítani a sorozatot. Remélem, hogy esetleges gólommal egy jó eredményhez is hozzájárulhatok” - bizakodott Zdeno Krstenansky. „Csapatom teljesítménye javuló tendenciát mutat, bizakodva utazunk Komáromba” - nyilatkozta Lépes György, a kisfaludiak mestere. Tanítványai mindkét idegenbeli találkozójukon 2:2-es döntetlent értek el. „Győzni megyünk, de ha ismét csak 2:2 lesz, akkor sem leszek elkeseredve” - vallotta be Lépes György, (kb) MECCSKALAUZ Tabellasorok 3. Vieska 5 2 3 0 17:10 9 15. Komárno 5 113 6:10 4 Tippünk Ajegyzőkönyvbe 3:2-es kisfa- ludi győzelem kerül. zó diák- és ifibajnokságokban, valamint a női I. ligában is. Nem megy Magyarbélre a DAC AII. liga A csoportjában elmarad a nagy érdeklődéssel várt SFM Senec-DAC rangadó is, melyre a listavezető szenciek magyarbéli otthonában került volna sor. „Közbeszólt az időjárás. Pályánk talaját víz borítja, a mai állapotok szerint játékra alkalmatlannak találta volna a bíró. Az illetékesek a halasztással a futball érdekeit szolgálták. Állítom ezt még annak ellenére is, „A diákok küzdelmeit már lefújtuk. Vészjeleket csupán az 1. osztályban játszó kisudvar- nokiaktól kaptunk." hogy a hétközi pótláskor jóval kevesebb nézőre, más hangulatra számítunk, mint a klasszikus focivasárnapon” - ecsetelte a kialakult helyzetet az Új Szó-nak adott helyzetjelentésében az SFM Senec klubelnöke, Alexander Matlák. A dunaszerdahelyiek vezetőedzője, Meszlényi Tibor viszont éppen tőlünk értesült a ligabizottság döntéséről. „Nekünk kapóra jött a halasztás. Több időnk marad, hogy beépítsük a kollektívába új szerzeményeinket, Anton Kubalát és Peter Sne- gont. Közben gőzerővel azon dolgozunk, hogy a jelenleg trencséni színekben játszó DAC- neveltet, Szkukalek Igort vendégjátékosként újra sárga-kék mezbe öltöztessük. A kongóiaktól viszont elköszöntünk” - fogalmazott a csallóköziek trénere. A játékvezetők döntenek A Nyugat-szlovákiai Kerületi Futballszövetség illetékese megkeresésünkre elmondta, megrendezik a III., IV. és az V. liga 7. fordulóját. Az esetben, ha a játékvezető a rossz pályaviszonyok miatt nem engedélyezi a játékot, akkor a sporttechnikai bizottság új időpontot tűz ki a mérkőzés lebonyolítására. A területi bajnokságokban is hasonló a helyzet. „A diákok küzdelmeit már lefújtuk. Vészjeleket csupán az I. osztályban játszó kisudvarnoki- aktól kaptunk. Tapasztalatból mondom, a pályák fekvése miatt gondok lehetnek a bélvata- iknál és a szapiaknál is - értesültünk a csallóközi pályákon várható fejleményekről Borbély Jenőtől, a Dunaszerdahelyi Területi Futballszövetség titkárától. - Nálunk is a játékvezetőkre bízzuk a döntést. Amennyiben rosszabbodna a helyzet, szombat délelőtt telefonon és internetes honlapunkon értesítenénk a klubokat a teljes forduló elnapolásáról. Egyébként eddig csupán a diákok mezőnyében halasztottunk.” Közép- és Kelet-Szlovákiából nem kaptunk híreket a bajnoki forduló esetleges halasztásáról, (ái) A hetedik hét három szerencsés nyertesének jutalma: egy-egy szervező számológéppel TIPPELŐK IJJ SZÓ- FOCI LI Oil'Ll Sorszám Mérkőzés Bajnokság Tipp 1-X-2 Paneltipp 1. Veiké Ludince-Neded 3. L. Ny. i 2. Hurbanovo-Sládkovicovo 4LNy Dk. 1 3. Tomásovce-Jesenská 4. L. Kö. D. 2 4. Buzica-Éierna n/T. 4. L. K. D. 1 5. Váhovce-Trstice 5. L. Ny. D. X 6. Okolicná n/O.-Pribeta 5.L. Ny. K. 1 7. V. Blh—Rím. Janovce 5. L. Kö. D. 1 8. Rohovce-Lehnice TB-DS 2 9. V. Teriakovce-Gemer TB-RS 2 10. Kráf. Brod-Tomásikovo TB-GA 1:2 Vezetéknév, név: ............................................ Cím: ...................................................................... Irán yftészám.................................. Lakhely:. Lakhely (magyarul):................................... Tel efon:........................................................... Tippelőink figyelmébe: A szelvényeket levelezőlapon várjuk, „Tippverseny" megjelöléssel legkésőbb csütörtökig adják postára. Címünk: Új Szó szerkesztősége, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Röviditésmagyarázat: 3. L. Ny. - 3. liga, nyugat; 4. L. Ny. Dk. - 4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 4. L Kö. D. - 4. liga, közép, déli csoport; 4. L. K. D. - 4. liga, kelet, déli csoport; 5. L. Ny. D. - 5. liga, nyugat, déli csoport; 5. L. Ny. K. - 5. liga, nyugat, keleti csoport, 5. L. Kö. D. - 5. liga, közép, D csoport; TB-DS - területi bajnokság, Dunaszerdahely; TB-RS - területi bajnokság, Rimaszombat; TB-GA - területi bajnokság, Galánta.