Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-07 / 206. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 7. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Traviata 19

POZSONY

AUPARK - PALACE: Gnndhouse: Terrorbolygó (am.) 16.10, 18.10,

20.10 Szép álmokat (am.) 17.20,19.20 Roming (cseh) 16.20,18.40,

19.40, 20.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.30,16.20,17,18,19.30, 20.30 A Simpson család - A film (am.) 15.40, 17.40, 19.50, 21.40 Megérzés (am.) 21.50 Harmadik Shrek (am.) 14.20 A Boume- ultimátum (am.) 16.30,18.50, 21 Transformers (am.) 15.10,18.10,

21.10 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.50 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Ratatouille - L’ecsó (am.) 16.30,17,17.45,18.45,20 A Boume- ultimátum (am.) 13.10,16.40, 19.15, 21.30 Felforgatókönyv (am.)

14.40, 19, 21.10 Hercegnők (spanyol) 15.20 Hajlakk (am.) 14.50,

17.10 Evan, a mindenóó (am.) 19.30, 21.20 Transformers (am.)

17.30.20.15 Fétjhez mész - mert azt mondtam (am.) 18.30, 20.40 Az üvegviszszaváltó (cseh) 14.30, 20.50 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 10.50,13.30, 16.10 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) 10.40,12.40 A Simpson család -A film (am.) 12.20,18.50

KASSA

DRUZBA: Fétjhez mész - mert azt mondtam (am.) 17.30; 19.30 CAPITOL: Ratatouille - L’ecsó (am.) 16, 18.15, 19.45 ÚSMEV: A Boume-ultimátum (am.) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 18 GALÁNTA-VMK: Láthatatlan (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Fétj- hez mész - mert azt mondtam (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 20 KOMÁROM - TATRA: T4xi (ff. 18 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Vadidegen (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Bátrak harca - Az új Franciaország (ff.) 19

GYŐR

PLAZA: Disturbia (am.) 13.45,20.30 Evan, a mindenóó (am.) 14.15,

16.15.18.15.20.15 Félj és félj (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 Hajlakk (am.) 15.30,19.45 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 14, 16.45 Láthatatlan (am.) 17.45, 19.45 L’ecsó (am.) 13.15, 15.30, 17.45,20 Ocean’s Thirteen-A játszma folytatódik (am.) 17.30,19.45

MIT FŐZZÜNK MA?

Ráksaláta

Hozzávalók: 2 érett avokádó, 15 dkg főtt rákhús, 2 evőkanál majonéz, 1 evőkanál natúr joghurt, 1 teáskanál curry fűszerkeverék, 1 teáskanál mustár, só, darált bors, pár csepp tabasco szósz, pár csepp citromlé.

Elkészítése: Tisztítsuk meg az avokadókat, vágjuk őket kétfelé és vegyük ki a magjukat. Szeleteljük fel a gyümölcshúst kisebb darabokra, majd azonnal csorgassuk meg citromlével, hogy ne bámuljon meg. Tegyük egy nagy salátástálba, adjuk hozzá a felszeletelt rákhúst (készíthetjük főtt garnélarákkal is, ezt nem szükséges feldarabolni), kanalazzuk rá a majonézt, a mustárt

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

és a joghurtot. Ízesítsük kevés sóval, tabascóval, curryvel és kevés darált borssal. Óvatosan keverjük össze - vigyázzunk, ne töijük szét -, majd tegyük hűtőbe legalább egy órára, hogy az ízek jól összeérjenek. Tálaláskor vágjunk pár vékony szelet bamakenyeret, tegyünk rá pár levél ropogós salátalevelet, majd halmozzuk rá a rákos salátát. Tetejére szórhatunk még a főtt rákhúsból. A ráksalátát visszatölthetjük az avokádó héjába is. (o)

Tobey Maguire amerikai színész titokban Hawaii egyik szigetén feleségül vette barátnőjét, gyermeke anyját, Jennifer Meyert (AP-felvétel)

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a ben küldjék el szerkesztőségünk Gondolkodóval (szudoku). A mai címére (Új Szó - Gondolkodó, rejtvény megfejtését címükkel Námestie SNP 30, 814 64 Bra- együtt szeptember 13-áig levél- tislava 1), a beküldők között Új

Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a rozsnyói Csíkfejes Henrietta lett.

4

9

7

6

3

1

9

7

8

5

9

3

2

1

7

8

9

4

7

9

5

6

2

8

6

3

1

4

2

6

5

1

Játékszabályok: a, négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

6

7

9

3

1

8

4

5

1

5

8

4

7

6

9

3

2

4

9

3

5

2

8

7

1

6

5

3

1

8

9

4

6

2

7

9

2

4

7

6

5

1

8

3

7

8

6

3

1

2

4

5

9

3

4

9

2

8

7

5

6

1

6

7

5

1

4

3

2

9

8

8

1

2

6

5

9

3

7

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KABOS

KADA

KADOSA

KAJETÁN

KÁLVIN

KAMILL

KANDID

KAPLONY

KAPOLCS

KARÁCSON

KARÁD

KARDOS

KARION

KARL

KÁRMÁN

KARSA

KARTAL

K

A

J

E

T

A

A

N

K

A

L

K

A

R

A

A

C

S

O

N

K

V

K

D

B

K

A

R

D

0

A

I

Y

I

I

O

N

A

A

S

R

N

N

D

R

S

S

A

S

R

A

A

K

O

N

A

Z

S

K

N

A

D

A

L

A

K

O

L

R

A

K

I

M

P

K

D

K

A

A

R

M

D

A

A

I

A

A

L

A

T

R

A

K

A

L

K

N

S

C

L

O

P

A

K

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kajetán.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nehezen találja a helyét. Ennek oka, hogy azt hiszi, nem szeretik eléggé az emberek. Ezt a gondolatot száműznie kellene. Persze ezt csak akkor tudja végrehajtani, ha átgondolja, mi táplálja önben ezeket a gondolatokat. Bika (IV. 21.-V. 20.)

Nagy nehézségek várnak önre, s elég idő kell ahhoz, hogy átgondolja a közelmúlt eseményeit, és keresse a miértekre a válaszokat. Olyan dolgok is eszébe jutnak, amelyeket jobb lenne elfelejteni, de ezekből kell tanulnia.

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Váradanul pénz állhat a házhoz. Elképzelhető, szülei szeretnének meglepetést okozni önnek, esetleg egy régi adósa jelentkezik. Az elmúlt időben sokat dolgozott az előrejutásért, s ez most kezdi meghozni gyümölcsét.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Különösen igényelné a szeretet kimutatását. Jobban oda kell figyelnie a környezetében élő emberekre, mert konfliktushelyzetekben találhatja magát. Nem ártana, ha a régóta húzódó feladatoknak nekifogna már.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Kedves és odaadó lesz mindenkivel, de előfordulhat, hogy egyszer csak sok lesz önből. Keressen olyan elfoglaltságot, mely felesleges energiatartalékait felőrli. Ne telepedjen partnerére, mert konfliktusba keveredhettek!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nyugodt napok várnak önre. Elsősorban baráti kapcsolatainak ápolására kedvező az idő. Érdemes közös programokat szervezniük. Csak azokkal a barátokkal tartsa a kapcsolatot, akik jóban-rosszban ön mellett álltak.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Mozgalmas időszak jön az életében. Munkája, karrierje kerülhetnek előtérbe. Most olyan dolgot tehet, mellyel a környezete elismerését is kivívhalja. Nagyon jól fog esni a dicséret, de nehogy átessen a ló másik oldalára! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sok új tapasztalatot gyűjthet. Fogékonnyá válik arra, hogy másképpen lássa az életet. Érzékeny hangulatba kerül, és nehezére esik odafigyelni munkájára, családjára. Ne engedje ki a gyeplőt a kezéből!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Otthon is töltsön egy kis időt, hiszen szerettei hiányolják már! Fontos feladatai adódnak, amelyekkel megalapozhatja jövőjét. Nehéz nemet mondania a családnak, de ha tudják, miért utasítja el őket, meg fogják érteni. Bak (XII. 22.-I. 20.)

Élete felbolydulhat, privát dolgaival és munkájával sok dolga akad. Próbáljon meg kikapcsolni is, a stressz előbb-utóbb betegeskedéssel járhat. Jobban ossza be az idejét. Környezete sem örülne egy morcos embernek!

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Rátalálhat néhány dologra, melyek eddig távol álltak öntől. Új barátságokat is köthet, érdekes kapcsolatok alakulhatnak ki! Flörtölésre és hódításra adja a fejét, de mérlegeljen, mielőtt olyat tenne, amit később megbánna!

Halak: (II. 20.-III. 20.)

Most szinte bárkit le tud venni a lábáról. Kiváló alkalom új kapcsolatok, barátságok kötésére. Olyan ajánlatokat is kaphat, melyek nagyon hízelgőek, és nincs akadálya annak, hogy ezeket az alkalmakat ki is használja.