Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-04 / 179. szám, szombat

18 Sport

ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 4. www.ujszo.com

Vladimír Smicer (balra) vagy Peter Pekarík mérheti majd össze tudását az Ajax játékosaival? (CTK-felvétel)

A Valenciával játszhatna a Debrecen a Bajnokok Ligája 3. selejtezőfordulójában

Zsolnára érkezhet az Ajax

UEFA-KUPA-SELEJTEZŐK

SPORTMENÜ

Labdarúgás

CORGON LIGA, 4. forduló - ma, 19.30: Zilina-Ruzombe- rok (jv: Smolák), Dubnica-Nit- ra (R Suniar), Tmava-B. Bystrica (Jezík), Trencín-Se- nec (Pavlík). Vasárnap, 17.00: Artmedia-Slovan (Hrinák).

A bajnokság állása

1. Zilina

3

3

0

0

11:3

9

2. Nitra

3

3

0

0

5:2

9

3. Ruzomberok

3

2

1

0

5:0

7

4. Artmedia

3

2

0

1

8:3

6

5. B. Bystrica

3

2

0

1

5:1

6

6. Trnava

3

1

0

2

7:6

3

7. Slovan

3

1

0

2

6:5

3

8. ZI. Moravce

3

1

0

2

1:8

3

9 Dubnica

3

0

2

1

1:4

2

10. Kosice

3

0

2

1

1:5

2

11. Senec

3

0

1

2

0:3

1

12, Trencín

3

0

0

3

3:13

0

I. LIGA, 4. forduló-ma, 10.30: Inter-Salá (Tomcík); 17.00: Humenné-Kosice B (Straka), Lucenec-Podbrezová (Horváth), S. Lubovna-Presov (Faj- cík), Trebisov-R. Sobota (Ka- kascík); 20.00: Prievidza-Mi- chalovce (Lesko).

A bajnokság állása

1. Sara

3

3

0

0

6:2

9

2. Podbrezová

3

2

1

0

4:1

7

3. Inter

3

2

0

1

10:4

6

4. Rim. Sobota

3

2

0

1

4:2

6

5. Prievidza

3

2

0

1

7:8

6

6. Presov

3

1

2

0

3:2

5

7. Kosice B

3

1

1

1

4:4

4

8, St. Lubovna

3

1

0

2

1:3

3

9. Trebisov

3

1

0

2

5:8

3

10. Lucenec

3

0

1

2

3:6

1

11. Michalovce

3

0

1

2

1:4

1

12. Humenné

3

0

0

3

1:5

0

Lovassport

14. TŐKÉSI-KUPA nemzetközi díjugrató-viadal, Dunatőkés - vasárnap, 14.00: Abanderáda- díj (ZL 110 cm), idős lovasok versenye, Tőkési-kupa (L 120 cm), kitartásos verseny, (ú)

SPORT A KÉPERNYŐN

Szombat

RTL KLUB, ORF 1, GALAXIE SPORT -13.35: Forma-1, Magyar Nagydíj, időmérő (élő) SPORT 1 - 13.30: Invemess- Rangers skót bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

17.00: Strasbourg-Marseille francia bajnoki labdarúgómérkőzés (élő)

EUROSPORT - 11.00: Japán-Dominikai Köztársaság röplabda-mérkőzés (élő) 18.00: Oroszország-USA röplabda-mérkőzés (élő)

22.00: San Diego-i női tenisztorna (élő)

Vasárnap

RTL KLUB, ORF 1 -13.10: FI,

Magyar Nagydíj (élő)

STV 2 -16.50: Artmedia Petr- zalka-Slovan labdarúgó Cor- gon Liga-mérkőzés (élő)

ORF 1 - 16.20: Rapid Wien- Austria osztrák bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

SPORT 1 - 16.00: Chelsea- Manchester United angol Szuperkupa (Community Shield)- döntő (élő)

21.00: Lyon-Auxerre francia bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

EUROSPORT -11.15: Porsche Super Cup, Magyar Nagydíj (élő)

17.30: Kína-USA röplabdamérkőzés (élő)

20.00: Lengyelország-Orosz- ország röplabda-mérkőzés (élő)

23.00: San Diego-i női tenisztorna (élő)

Továbbjutásuk esetén a zsolnaiak a holland Ajax Amsterdammal találkoznának, a Debrecenre a spanyol Valencia várhat, derült ki a labdarúgó Bajnokok Ligája 3. selejtezőfordulójának nyoni sorsolásán.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Ha jövő héten továbbjutna a prágai Slaviával szemben, a nagy múltú Ajaxot fogadhatná a zsolnai labdarúgócsapat. „Az Ajax méltán híres, technikás csapat, igazi futball- ünnep lenne a meccs” - értékelte a sorsolást Karol Belaník, a Zilina menedzsere. A magyar bajnok

A Budapest Honvéd a német Hamburger SV csapatával találkozik, az aranyosmaróti ViOn a Zenit Szentpétervár együttesét fogadja, míg az Artmedia az MTK-verő örmény MIKA Astarak- kal mérkőzik a labdarúgó UEFA- kupa második, utolsó selejtezőkörében. Az első mérkőzésekre augusztus 16-án, míg a

Debrecen Spanyolországban kezdene a Valencia ellen, ha jövő szerdán túljutna az Elfsborgon. „A Valencia olyan plusz motivációt jelent, mint annak idején a Manchester United” - nyilatkozta Herczeg András debreceni pályaedző.

BL-selejtező, 3. forduló

Hafnarfjördur (izlandi)/BATE Bor- iszov (fehérorosz)-Lubin (len- gyel)/Steaua Bucuresti (román), Tampere (finn)/Levszki Szófia (bol- gár)-Astana (kazah)/Rosenborg (norvég), Szpartak Moszkva (o- rosz)-Celtic Glasgow (skót), Werder Bremen (német)-Domzale (szlo- vén)/Dinamo Zagreb (horvát) Ventspils (litván)/Salzburg (osztvisszavágókra két héttel később kerül sor.

„Kaphattunk volna könnyebb ellenfelet is, sőt, szerintem lehetséges riválisaink közül a legnehezebbet húzták mellénk” - mondta Supka Attila, a Honvéd vezetőedzője.

A szlovák kupagyőztes, az aranyosmaróti ViOn a Zenit Szentpétervárral találkozik a 2. fordulóban. „Szívesebben vettünk volna

rák)-Pjunik Jereván (örmény)/Sah- tar Doneck (ukrán), Ajax Amsterdam (holland)-Zilina (szlovák)/Sla- via Praha (cseh), FC Valencia (spa- nyol)-DVSC-TEVA/Elfsborg (svéd) Genk (belga)/FK Sarajevo (bos- nyák)-Dinamo Kijev (ukrán), Fener- bahce (török)-RSC Anderlecht (belga), Glasgow Rangers (skót)/Golu- bovd (montenegrói)-Crvena Zvez- da (szerb)/Levadia Tallin (észt), Toulouse (francia)-FC Liverpool (angol), Benfica (portugál)-FC Köben- havn (dán)/Beitar Jerusalem (izraeli), SS Lazio (olasz)-Dinamo Bucuresti (román), Sparta Praha (cseh)- Arsenal (angol), FC Zürich (sváj- d)-Besiktas (török)/Tiraspol (moldovai), Sevilla (spanyol)-AEK Athén (görög), (m, s, t)

egy bécsi ellenfelet, a Rapidot vagy az Austriát. ” - nyilatkozta a nyoni sorsolást a helyszínen figyelő Milan Gabala menedzser.”

A ligetiekre az örmény MIKA Astarak vár, az az együttes, amely meglepetésre búcsúztatta az MTK-t. „Eddigi információink alapján az örmény gárdával szemben nem lehet gond a továbbjutásunk” - mondta Petr Kaspar, az Artmedia menedzsere, (m, s, t)

Young Boys-Banants Jereván 4:0 - az első meccsen 1:1, tj.:, FC Vaduz-Dinamo Tbiliszi 0:0- 0:2, tj.: Tbiliszi; Matters- burg-Aktobe 4:2 - 0:1, tj.: Mat- tersburg, Ettelbrück-HJK Helsinki 0:1 - 0:2, tj.: Helsinki; D. Breszt-Liepaja 1:2, -1:1, tj.: Li- epaja; Odense-St. Patricks 5:0- 0:0, tj.: Odense; Valeren- gen-Flora Tallinn 1:0 - 1:0, tj.: Valerengen; Midtjylland-Kefla- vík 2:1 - 2:3, tj.: Midtjylland; Bergen-Carmarthen 6:3 - 8:0, tj.: Bergen; Streymur-Mylly- koski 1:1 - 0:1, tj.: Myllykoski; AIK Stockholm-Glentoran Belfast 4:0 - 5:0, tj.: AIK Stockholm; Drogheda-Libertas 3:0

Alma-Ata. Megőrizte otthon szerzett előnyét (3:1) a ViOn Zlaté Moravce a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjének visszavágóján (1:1), és továbblépett a sorozatban. „A vendéglátók elég agresszívek voltak és nem válogattak az eszközeikből - ecsetelte a mérkőzést Ján Rosinsky, az aranyosmarótiak vezetőedzője. - Védelmünk jól állta a sarat, és túléltük a kezdeti nyoKisinyov. Szinte a sírból hozta vissza a továbbjutást az Artmedia a Zimbru vendégeként a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjében. A pozsonyiak győzni mentek a moldáv városba, de a 73. percig 2:0-ra vesztettek. Ekkor szépített Guédé, majd a ráadás ötödik percében Borbély Balázs egyenlített, és a 2:2 az idegenben lőtt több góllal a ligetieJereván. Hazai 2:l-es sikere után idegenben 0:l-re kikapott, és elbúcsúzott a sorozattól az MTK a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjében. Burleszkbe illő jelenet végén szerzett vezetést a MIKA: Souza bal oldali beadása úgy tűnt nem okozhat gondot Végh Zoltánnak, csakhogy a veterán

Budapest. Büntetőrúgások vitték a következő fordulóba a Honvédőt a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjének első fordulójából. A kispestiek a moldovai 1:1 után otthon is ugyanígy végeztek a Nistru Otaci ellen, majd büntetők-1:1, tj.: Drogheda; KRReykja- vík-Hácken 0:1- 1:1, tj.: Hűeken, Maccabi Tel-Aviv-ífanta Coloma4:0-0:l, tj.: Maccabi; A. Famaguszta-Vardar Szkopje 1:0 -1:0, tj.: Vardar; Liteksz Lovecs-Sliema Wanderers 4:0 - 3:0, tj.: Lovecs; Rabotnicski Szkopje-Nova Gorica 2:1 - 2:1, tj.: Rabotnicski; Koper- Brijeg 2:3 - 1:3, tj.: Brijeg; Hajdúk Split-Podgorica 1:0 - 1:1, tj.: Hajdúk; Besa Kava- je-Bezsanija 0:0- 2:2, tj.: Be- zsanija; Rudar Pljevlja-Omo- nia Nikosia 0:2 - 0:2, tj.: Nicosia, Partizán Beograd-Zrinjsz- ki Mosztar 5:0 - 6:1, tj.: Partizán. (ú)

hálóőr miután lehúzta, azzal a lendülettel ki is ejtette a labdát, Adamjan pedig belőtte a kapuba. A sajtótájékoztatón Garami József, az MTK Budapest szakmai igazgatója elmondta, rutinos játékosok hibájából nem sikerült Budapesten a nagyobb előny megszerzése, Jerevánban pedig góltól megóvni a magyar csapat kapuját, (m, o)

kel nyertek. „A saját dolgunkat nehezítettük meg azzal, hogy nem mentünk ugyanolyan lendülettel előre, mint a gólunk előtt - mondta Supka Attila, a Honvéd vezetőedzője. - Örülök a továbbjutásnak, de rendkívül mérges vagyok azért, mert sokkal jobban kellett volna játszanunk.” (m)

UEFA-KUPA-SELEJTEZO, 2. F0RDUL0

Otelul Galati (román)-Lokomo- tiv Szófia (bolgár), CFR Cluj (ro- mán)-Anortoszisz Famaguszta (ciprusi), Rabotnicki (mace- dón)-Partizan Beograd (szerb)/ Zrinjski Mostar (bosnyák), Sla- ven Belupo (horvát)-Galatasa- ray (török), Uniao Leiria (portu- gál)-Maccabi Netanya (izraeli), Hajdúk Split (horvát)-Sampdo- ria (olasz), Besa Kavaje (al- bán)-Liteksz Lovecs (bolgár), Maccabi Tel Aviv (izraeli)-Kay- serispor (török), Atlético Madrid (spanyol)-Vojvodina (szerb), Si- roki Brijeg (bosnyák)-Hapoel

Tel Aviv (izraeli), Omonia Nicosia (ciprusi)-CSZKA Szófia (bolgár), Basel (svájci)-Mattersburg (osztrák), Ried (osztrák)-Sion (svájci), MIKA (örmény)-Artme- dia (szlovák), Dnyipro Dnyipro- petrovszk (ukrán)-Belchatów (lengyel), Budapest Honvéd- Hamburger SV (német), Young Boys (svájci)-RC Lens (francia), Tobol (kazah)-Groclin (lengyel), Austria Wien (osztrák)- Jablonec (cseh), Zlaté Moravce (szlovák)-Zenit (orosz), Rapid Wien (osztrák)-Dinamo Tbiliszi (grúz), MyPa Myllykoski (finn)Blackburn Rovers (angol), Drogheda United (ír)-Helsing- borg (svéd), Metalurgs (lett)- AIK (svéd), HJK Helsinki (finn)-AaB Aalborg (dán), Ek- ranas (litván)-Valerenga (norvég), Dunfermline Athletic (skót)-Haecken (svéd), Brann Bergen (norvég)-Suduva (litván), Haka Valkeakoski (finn)- Midtjylland (dán), Dinamo Minszk (fehérorosz)-Odense (dán), Kaerjeng (luxembur- gi)-Standard Liege (belga), Fredrikstad FK (norvég)-Ham- marby (svéd).

és a V

Mi vár nyugaton a feketenyékiekre és nádszegiekre, vagy keleten a pelsociekre és borsaiakra?

Keresse a szerdai Szülőföldünk IhÉTVÉGI FOCIRAJTI mellékletében!

UEFA-kupa-selejtező: a ViOn a Zenittel, a Honvéd a Hamburggal találkozik

Az MTK-verő MIKA jön a Ligetbe

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Túlélték az aranyosmarótiak az első fordulót

Egyenlítés bombagóllal

S1TA-JELENTÉS

A klinikai halálból jött vissza az Artmedia

Borbély szemfülessége

S1TA-JELENTÉS

Végh ügyetlensége szülte az egyetlen találatot

Korai volt az MTK-búcsú

ÖSSZEFOGLALÓ

A Honvéd mentette meg a magyarok becsületét

Supka jobb játékot várt

ÖSSZEFOGLALÓ

mást. Ezután a bíró megítélt egy szigorú büntetőt, de a hazaiak szerencsére kihagyták. Ettől kezdve jobbak voltunk, két helyzetünk is akadt.” Szünet után a csereként beállt Iriszmetov felfrissítette a hazai csapatot, igyekezete góllal ért véget. Erre Rosinsky válaszolt cserével, ami egyenlítést hozott: Cérnák távoli bombája kötött ki a kapuban. „Ez már térdre kényszerítette vendéglátóinkat, s a végén még nyerhettünk is volna” - tette hozzá.

két vitte a következő fordulóba. (Az első meccsen 1:1-es eredmény született.) „Idegtépő meccs volt - értékelte a moldáviai kilencven percet Petr Kaspar, az Artmedia menedzsere. - 0:2-nél a klinikai halál közelében jártunk. Már csüggedni kezdtünk, de a Zimbru időhúzása felmérgesítette a bírót, aki öt percet hosszabbított. S a nagy feszültség, lökdösődés és rugdalódzás közben egyenlített Borbély.”