Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-31 / 201. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 31. Sport 19 UEFA-kupa-selejtezo: Artmedia-MIKA 2:0 (1:0) Obzera duplája döntött ÖSSZEÁLLÍTÁS Szene. A ligeti Artmedia bejutott a labdarúgó UEFA-kupa első fordulójába, miután az idegenbeli 2:l-es vereség után tegnap Szen- cen 2:0-ra legyőzte az örmény MIKA csapatát. Mindkét gólt Branis- lav Obzera szerezte. ARTMEDIA PETRZALKA-MIKA ASTARAK 2:0 (1:0). Góllövő: Obzera (5., 71.). Játékvezető: Skjerven (norvég), 1400 néző. Sárga lap: Rodriguez, Petikjan. ARTMEDIA: Hyll-Burák, Borbély, Dosoudil, Urbánek-Obzera (90. Gajdos), J. Kozák, Guédé, M. Durica (66. Pav. Farkas)-Fodrek, Halenár (75. Piroska). MIKA ASTARAK: Hakobjan-Petikjan, Fursin (45. Melóján), De Souza (68. Davtjan)-Risztics, Alex, Anionján, Mikajeljan, Rodriguez-Silva Nascimento, Sahgeldjan (73. Campos Penteado). Rakétarajtot vett az Artmedia, az 5. percben Fodrek pontos passza után a jól játszó Obzera talált a MIKA kapujába. Fölényben futballoztak a hazaiak, de vendégeknek is akadtak helyzeteik. A 71. percben Kozák lövését az örmény kapus csak kiütni tudta, s az érkező Obzera a hálóba lőtt. „Tipikus kupameccset vívtunk. Segített a gyors gól, ami után megnyugodtak a védenceim. Sajnos, támadásaink nem voltak túl veszélyesek, jóval többet vártam Halenártól. Obzera és Kozák viszont remekül játszott. Bebizonyítottuk, hogy tapasztalt gárdával rendkezünk, alig várom már a pénteki (mai) sorsolást“ - nyilatkozta Vladimír Weiss az Artmedia Petrzalka vezetőedzője, (t, s) Zenit Szentpétervár-Vion Zlaté Moravce 3:0 (1:0) Kiestek az aranyosmarótiak ÖSSZEÁLLÍTÁS Szentpétervár. Kettős vereséggel búcsúzott az aranyosmaróti együttes az UEFA-kupától, miután a hazai 0:2 után Szentpéterváron 3:0-ra kikapott a Zenittől. Tehát a toronyesélyes orosz gárda simán jutott az első fordulóba. ZENIT SZENTPÉTERVÁR-VION ZLATÉ MORAVCE 3:0 (1:0). Góllövők: Pogrebnyak (10.), Makszimov (61.), Kim Don Jin (71.). Játékvezető: Bossen (holland), 15 000 néző. Sárga lap: lyimoscsuk. ZENIT: Contofals- ty-Anyukov, Hagen, Lombaerts, Kim Don Jin-Gyenyisov, Tyimoscsuk (46. Ragyimov), Síri (68. Lee Ho), Zirjanov (46. Makszi- mov)-Pogrebnyak, Jonov. ZL. MORAVCE: Peskovic-Pavlenda, Chomaj Greguska, Cíz (75. Zem- bera)-Cernák, Hözl (58. Farkas), Ondrejka, Kuracka, Juska (68. Chren)-Gibala. A hazaiak kezdtek jobban, s a 10. percben Gye- nyiszov beadása után Pogrebnyak fejelt az aranyosmaróti kapuba. Teljesen beszorultak a vendéglátók, s örülhettek, hogy a szünetig nem inkasszáltak. Fordulás után sem változott a játék képe, s az oroszok a második játékrészben kétszer találtak Peskovic hálójába, (tasr) Hamburger SV-Budapest Honvéd 4:0 (2:0) A kispestiek is elbúcsúztak MTl-JELENTÉS Rost-Demel, Mathijsen, Reinhardt, Atouba-Kompany, JaroHatnburg. A Hamburger SV a budapesti 0:0 után sima, négygólos győzelmet aratott a Honvéd felett a labdarúgó UEFA Kupa-selejtező 2. fordulójának visszavágóján, így magabiztosan jutott a sorozat főtáblájára. Ezzel az utolsó magyar csapat is elbúcsúzott a nemzetközi kupaporondtól. HAMBURGER SV-BUDAPEST HONVÉD 4:0 (2:0). Góllövők: Guerrero (8., 39.), Szmiljanics (50., öngól), Choupo-Moting (91.). Játékvezető: Santiago (spanyol), 43 000 néző. Sárga lap: Vincze G., Vincze Z. HAMBURG: lím-Castelen, van der Vaart (76. Ben-Hatira), Olic (66. Trochows- ki)-Guerrero (60. Choupo-Moting). HONVED: Tóth-Mogyorósi, Benjamin, Szmiljanics,VinczeZ- Magasföldi (49. Ivancsics), Vincze G. (68. Abass), Bárányos, Die- go-Hercegfalvi, Abraham (79. Tóth M.). Az esélyesebb hazaiak az első perctől kezdve kapujához szegezték a Honvédott. A német gárda első lehetőségét kihasználta. Utána is a vendéglátók irányítottak, s a szünet előtt újabb gólt szereztek, s ezzel gyakorlatilag eldöntötték a párharcot. UEFA-KUPA-SELEJTEZŐ UEFA-kupa-selejtező, 2. forduló, visszavágók: Otelul Gala- ti-Lokomotiv Szófia 0:0 - az első meccsen 1:3, továbbjutó: Lokomotív; Suduva-Bergen 3:4-1:2, tj.: Bergen; Vojvodina-Atletico Madrid 1:2 - 0:3, tj.: Atletíco Madrid; Groclin Grodzisk-Tobol Kostanaj 2:0 -1:0, tj.: Grodzisk; Kayseri Erciyesspor-Maccabi Tel Aviv 3:1 - 1:1, tj.: Kayseri; Mat- tersburg-FC Basel 0:4 - 1:2, tj.: Basel; Jablonec-Austria Wien 1:1 -3:4, tj.: Austria; AIK Stock- holm-M. Liepaja 2:0 - 2:3, tj: AIK Stockholm; A. Famagusz- ta-CFR Cluj 0:0 - 3:1, tj.: Fama- guszta; Lens-Young Boys 5:1 - 1:1, tj.: Lens; Valerenga-Ekranas Panevezis 6:0 - 1:1, tj.: Valeren- ga; Midtjylland-Haka Valkea- koski 5:2 - 2:1, tj.: Midtjylland; Lovecs-Besa Kavaje 3:0 - 3:0, tj.: Lovecs; Maccabi Netanya-Uniao Leiria 0:1 - 0:0, tj.: Leiria; CSZKA Szófia-Omonia Nicosia 2:1 - 1:1, tj.: CSZKA; Aal- borg-HJK Helsinki 3:0 -1:2, tj.: Aalborg; Hapoel Tel Aviv-Siroki Brijeg 3:0 - 3:0, tj.: Hapoel; Ga- latasaray-Slaven Belupo 2:1 - 2:1, tj.: Galatasaray; Häc- ken-Dunfermline 1:0 — 1:1, tj.: Hacken; Standard Liége-Kaeer- jeng 1:0 - 3:0, tj.: St. Liége; Fredrikstad-Hammarby 1:1 - 1:2, tj.: Hammarby; Sion-Ried 3:0 -1:1, tj.: Sión; Zrinjski Mos- tar-Rabotnicski Szkopje 1:2 - 0:0, 1j.: Rabotnicski; Rapid Wi- en-Dinamo Tbiliszi 5:0 - 3:0, tj.: Rapid; Helsingborg-Drogheda 2:0 - 1:1, tj.: Helsingborg; Odense-Dinamo Minszk 4:0- 1:1, tj.: Odense; Sampdo- ria-Hajduk Split 1:1 - 1:0, tj.: Sampdoria; Belchatow-Dnyep- ropetrovszk2:4-1:1, tj.: Dnyep- ropetrovszk. A Blackbum-Anjalankoski (1:0) mérkőzés lapzárta után ért véget, (ú) Az edzők Kakát (középen), a Milan brazil sztárját választották az Év játékosává (Reuters-felvétel) BL - a múlt idény legjobbjai: Kaka, Petr Cech, Paolo Maidini, Clarence Seedorf Nincs halálcsoport Monte-Carlo. Tegnap Monte- Carlóban elkészítettek a 2007/08-as szezonjának csoportbeosztását. A prágai Slavia az Arsenallal került egy kvartettbe. ÖSSZEÁLLÍTÁS A sorsoláson átadták a sorozat előző idényének különdíjait. A díjazottakra a legjobb 16 közé jutott csapatok edzői szavazhattak. A legjobb kapusnak járó elismerést Peter Cech, a Chelsea cseh válogatott hálóőre kapta. Az év védője Paolo Maidini, a győztes AC Milan 39 éves legendája lett. A szakembereknek a középpályások közül Clarence Seedorfnak, a Müan holland játékosának teljesítménye tetszett a legjobban. A támadók között Kaká diadalmaskodott, a Milan brazil zsenije tíz góllal lett a BL előző kiírásának gólkirálya. A 25 éves futballistát két évvel ezelőtt a legjobb középpályásnak választották. Az Év játékosának járó elismerést ugyancsak Kaká zsebelte be. (m) labdarúgó Bajnokok Ligája A CSOPORTBEOSZTÁS ‘7': A csoport E csoport FC Liverpool FC Barcelona FC Porto Lyon, Marseille Stuttgart Besiktas Gl. Rangers B csoport F csoport Chelsea Manchester United Valencia AS Roma Schalke Sporting Lisboa, Rosenborg Dinamo Kijev C csoport: G csoport Real Madrid Internazionale Werder Bremen PSV Eindhoven Lazio CSZKA Moszkva O. Pireusz Fenerbahce D csoport H csoport AC Milan Arsenal, Benfica Sevilla vagy AEK Athén Celtic Steaua Bucuresti Sahtar Doneck Slavia Praha SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY Mainzban idén ismét sor került a Chess Classic sakkfesztiválra. A nagyszabású viadal legérdekesebb része a Grenkeleasing rapid világ- bajnoki döntő volt. Az indiai címvédő, Viswanathan Anand ismét megvédte a címét, és immár hetedszer szerezte meg a rapidkirályi koronát. A döntőben ezúttal az örmények legjobbját, Levon Aronyiant győzte le 2,5:1,5 arányban. A nyertes egy játszmát se vesztett, a cím joggal a legjobb kezében van. Nézzük a döntő negyedik partiját: Katalán megnyitás Világos: Aronyian - Sötét: Anand l.d4 Hf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Hf3 Fe7 5.Fg2 0-0 6.0-0 dxc4 7.Vc2 a6 8.Vxc4 b5 9.Vc2 Fb7 10.Fd2 Ba7 ll.Bcl Fe4 12.Vb3 Hc6 13.e3 Va8 14. Vdl b4!? (Anand új lépéssel próbálkozik. A januári Corus tornán Wijk aan Zee-ben 14...Hb8 15. Fa5 Bc8 16.a3 Fd6 17.Hd2 Fd5 18.Vfl Hbd7 19.b4 e5 20.dxe5 Fxe5 21.Hxe5 Hxe5 22.f3 után pozíciós csúcsteljesítményt nyújtva Kramnyik legyőzte Anandot, Kramnyik-Anand, 2007.) 15-Vfl Bd8 16.Fel a5 17.a3 Fd6 18.Hfd2 Fxg2 19.Vxg2 Ba6 20.Hc4 Hd5 21.Hbd2 bxa3 22.bxa3 Fe7 23.Bab 1 a4 24.VÍ1 (24.Ve4 egészségesebb folytatásnak látszik.) 24...Hb8 25.He4 Hd7 26.Hc3 c5 27.dxc5 Hxc3 28.Fxc3 Hxc5 29.Fb4 Ff8 30.Bdl Bc8 31.He5 Ba7 32.Bbcl Bac7 33.Vg2 Vxg2+ 34.Kxg2 f6 35.HÍ3 (Az állás nagyjából egyenlő, de mivel a mérkőzés l,5:l,5-re állt mindkét játékos a végletekig próbál játszani.) 35...e5 36.Hel Kf7 37.Bc4 Hb3 38.Bh4 Fxb4 39.Bxb4 Ba7 40.KÍ3 Bc3 41.Hd3? (Hiba, amely Aronyian időzavarából adódik. 41.Bb8 után egyenlő esélyekkel folytatódik a küzdelem.) 41...Bc2! 42.Bb6 Ba2 43.Hb4 Bxa3 44.Hc6 Bc7 45.Hd8+ Kg6 46.He6 Be7 47.g4 Bxe6! (A játszma e kiskombináció után tulajdonképpen eldőlt.) 48.Bxe6 Hd4+ 49.Bxd4 exd4 50.Be4 dxe3 51.fxe3 Bal 52.h3 a3 53.Ba4 a2 54.Kg2 Kf7 55.Ba6 Ke7 56.e4 Kd7 57.h4 h6 58.g5 hxg5 59.hxg5 Kc7 60.Kh2 Kb7 61.Ba3 Kc6 62.gxf6 gxf6 63.Bc3+ Kb5 64.Bc2 Kb4 65.BÍ2 Bhl+ 66.Kxhl alV+ 67.Kg2 Kc4 68.KÍ3 Kd3 és világos feladta. 2552. számú fejtörő fl S * & A A I A A A £ A A A A <£> £ Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Kg2, Bc7 és e8, Hd6, Ff8, gy.: d2, d5, e4, f4 (9 báb). Sötét: Kd4, Vei, Ba5, Hh7, Fal, gy.: b5, c4, d3, f 6, g6 (10 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestíe SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 400 koronás, ligás megfejtőink között egy 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2550., a 2551. és 2553. számú fejtörőkkel együtt - 2007. szeptember 17. NYERTESEINK A 2542. sz. fejtörő megfejtése: Ve4+! Mattligás nyertes: Kucman Mihály, Bátorkeszi, jutalma: 400 korona; ligás nyertes: Hatvanger Lóránt, Jóka, jutalma: 200 korona. A 2543. sz. fejtörő megfejtése: Bf5+! Mattligás nyertes: Nogely Ferenc Pozsony, jutalma: 400 korona; ligás nyertes: Ismail Jakub, Rimaszombatjutalma: 200 korona. A 2544. sz. fejtörő megfejtése: e4+! Mattligás nyertes: Vesely András, Losonc, jutalma: 400 korona; ligás nyertes: Mag Mihály, Fülek, jutalma: 200 korona. A 2545. sz. fejtörő megfejtése: l.Vxd5+ Hxd5. 2.Fc2+ Kxf4 3.Fg3 matt. Mattligás nyertes: Kanócz Ferenc, Ki- rályhelmec, jutalma: 400 korona; ligás nyertes: Zsélyi Zoltán, Rimaszombat, jutalma: 200 korona. US OPEN New York. Dominika Cibul- ková két játszmában kikapott a fehérorosz Azerenkától az amerikai nyílt teniszbajnokság második fordulójában. így már egyetlen szlovák sportoló sem maradt egyesben versenyben az US Openen. Nők, 2. forduló: Azarenka (fehérorosz)-Cibulková (szlovák) 6:2, 6:2; Jankovics (szerb, 3.)-Govorcova (fehérorosz) 6:2, 6:2; S. Wilhams (amerikai, 8.)-Camerin (o- lasz) 7:5, 6:2; Bartoli (francia, 10.)-Errani (olasz) 6:4, 6:2; Szafína (orosz, 15.)-K. Bondarenko (ukrán) 6:2, 6:1; Safáíová (cseh, 20.)-Petkovic (német) 6:3, 6:3; Zvonarjeva (orosz, 27.)-Lihovceva (orosz) 6:4,6:2. Férfiak, 1. forduló: Gabasvili (orosz)-Gonzalez (chilei, 7.) 6:4,6:1,3:6,5:7,6:4. 2. forduló: Federer (svájci, 1.)- Capdeville (chilei) 6:1, 6:4, 6:4. (ú) sporthíradó ♦ Férfi kosárlabda Eb-selejtező, osztályozó, Menorca: Magyarország-Dánia 101:70. ♦ Labdarúgó Olasz kupa, 3. forduló: Neapoli-Livomo 1:1 - büntetőkkel 4:3, Triestina-Ca- tania 0:0, büntetőkkel 2:4, Par- ma-Juventus 1:3. ♦ Barátságos labdarúgó-mérkőzés: FC Barcelona-Internazi- onale 5:0, g.: Ronaldinho (11- esből), Dos Santos, Toure, Ini- esta, Motta. ♦ Férfi kézilabda Pannon Kupa, Kecskemét: Magyarország B-Kína 26:22, Magyarország- Algéria 37:22. ♦ Szlovák kerékpáros körverseny, 2. szakasz (Banská Bystri- ca-Liptovsky Mikulás, 170,2 km): 1. Hoogerland (holland) 3:56:53; 2. Bagdonas (lett); 3. Czajkowski (lengyel) azonos idővel). Összetett: 1. Sapa (lengyel) 7:31:09; 2. Van Leijen (holland) +6mp. ♦ Paths of Victory 2.2-es UCI- kategóriájú török kerékpáros körverseny, végeredmény: 1. Remák Zoltán (szlovákiai, P- Nívó Betonexpressz SE). NIKÉ Szombat, szeptember 1. Labdarúgó Corgon Liga: 2394. Zilina- Senec 1,2- 5,4-8,8-1- 3,3-1,08; 2395. Ruzomberok-Kosice 1,85-3,2-3,6-1,21.65- 1,25; 2396. Slovan-Nit- ra 2,45-3-2,65-1,3-1,35-1,29. Labdarúgó Soproni Liga: 2413. Nyíregyháza-Újpest 2.65- 3-2,45-1,35-1,3-1,29; 2414. Győr-Sopron 1,8-3,2- 3,8-1,2-1,7-1,25; 2415. RE- AC-Fehérvár 2,6-3,1-2,4- 1,35-1,32-1,27; 2416. Tatabá- nya-Paks 2,1-3,1-3,1-1,3-1,5- 1,27; 2417. Kaposvár-Siófok 1,75-3,3-3,9-1,15-1,75-1,24. SPORTFOGADÁS A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 4,6,9,12,17,23,26,30, 34,43, 46,48, 50, 56, 60, 65, 67, 70, 72, 77. Kenő Pluszszám: 50. (ú)