Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-03 / 178. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 3.

Pihenő 12

MIT FŐZZÜNK MA?

Gombaragu

Hozzávalók:

10 dkg késői laskagomba, 10 dkg ízletes vargánya, 10 dkg kerti csiperke, 15 dkg filézett csirkemell, 2 szál sárgarépa, 5 dkg zöldborsó, 10 dkg karfiol 2 dl tejföl 1 fej vöröshagyma, 1 db tyúkhúsleveskocka, 1 dl étolaj, 2 dkg liszl friss petrezselyemzöld, Őrölt fehér bors, só.

Elkészítése:

A finomra vágott vöröshagymát előhevített olajon meg- fonnyasztjuk. Hozzáadjuk a megmosott, kockákra vágott

csirkehúst. Együtt tovább pirítjuk. Felöntjük tyúkhúslevessel (1 liter), majd beletesszük a megtisztított, rózsáira szedett karfiolt. Kis lángon főzzük. A gombát és a sárgarépát alaposan megtisztítjuk, megmossuk, felszeleteljük. Mikor a hús félig megpuhult, a gombát, a répát a zöldborsóval együtt hozzátesz- szük, és tovább főzzük. A tejfölt csomómentesen elkeverjük a liszttel, és be- habatjuk vele a levest. Frissen vágott petrezselyemzölddel, kevés őrölt fehér borssal, sóval átízesítjük. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Jackie Chan lesz a producere és főszereplője is a The Shinjuku Incident című projektnek, amely egy dráma, az 1990-es években játszódik, és a Japánban új életet kezdő kínai bevándorlókról szól (hb)

(AP-felvétel)

MOZI ___________

POZSONY

MLADOST: Edith Piaf (ff.) 17.45, 20.15 AUPARK - PALACE: A Simpson család - A film (am.) 15.30, 16, 16.20, 17, 17.30, 18, 19, 19.30,20,21,22 Harmadik Shrek (am.) 15.20,16.50 Edith Piaf (fr.) 10.30, 17.20, 20.20 Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.50, 17.50, 19.10, 20.10, 21.30 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 12.50,

19.20.21.50 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 15.40,16.40, 17.40, 18.30, 19.40, 20.40 Sziklák szeme 2 (am.) 13.30, 21.30 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.20,18.40,21.10 Balek-suli (am.) 12.10,18.20, 20.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Simpson család - A film (am.) 15.30,16,17,17.30,18,19, 20, 21, 21.40 Edith Piaf (fr.) 14.50,19.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.40,18.50,

20.50 Sziklák szeme 2 (am.) 12.20, 21.20 Bazi nagy film (am.)

10.50, 18.40 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 11.20, 13.30 Harmadik Shrek (am.) 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 10.30,11.30,13.10,14.10,

15.50, 16.50, 18.30, 19.50 CHARLIE CENTRUM: A mások élete (ném.) 17.30,20.15 Nathalie... (ff.) 17.45,20Deus exmachina (pa- lesztin-fr.) 18 A Bosszú asszonya (dél-koreai) 18.30,20.45 Maszájok -Az eső harcosai (ff.) 20.30

KASSA

CAPITOL: Harmadik Shrek (am.) 16 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 17.45,20.15 ÚSMEV: A Simpson család - A film (am.) 16, 17.45,19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Bazi nagy film (am.) 21 VÁGSELLYE - VMK: Harry Potter és a Főnix rendje (ang.-am.) 17.30 KERTMOZI: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 21 LOSONC - APOLLO: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 17

GYŐR

PLAZA Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.30,15,17.30, 20 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 13.30,15.30, 17.45, 19.45 Harmadik Shrek (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 13, 13.45, 14.30, 16,

16.45.17.30.19.19.45.20.30 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 14,17, 20.15 Megérzés (am.) 15.45,18, 20.15 Transformers (am.) 14, 16.45, 19.30 Vaskabátok (ang.) 13.30 A Zodiákus (am.)

15.15.20.30 A 23-as szám (am.) 13.15,18.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

JÁCINT

JÁKOB

JAKUNDUSZ

JAKUS

JÁNOS

JÁRFÁS

JENŐ

JEREMIÁS

JEROMOS

•JOÁB

JOAKIM

JÓB

JOHANN

JULIÁN

JUSZTIN

JUSZTUSZ

JUTÁS

J

U

L

I

a

A

N

J

U

S

Z

u

0

J

E

R

O

M

O

Z

T

s

N

A

J

N

E

J

S

S

I

z

N

K

K

rr

0

J

U

O

A

A

N

T

A

U

0

I

D

B

N

F

S

U

H

S

N

N

M

A

0

A

A

R

A

S

0

A

U

T

a

A

J

J

A

A

T

Z

J

K

B

O

K

A

A

O

J

U

N

A

T

N

I

C

A

A

J

A

A

J

J

S

a

A

I

M

E

R

E

J

B

Tegnapi feladványunk megfejtése: Jákob.

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ ViRSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét. A dó, Námestie SNP 30, 814 64 mai rejtvény megfejtését augusz- Bratislava 1), a beküldők között tus 9-éig küldjék el szerkesztősé- Új Szó-nyereménytárgyakat sor- günk címére (Új Szó - Gondolko- solunk ki.

6

3

4

8

2

7

7

5

2

9

5

6

7

3

1

3

4

6

1

2

2

6

5

5

2

8

Kedves olvasóink elnézését kérjük, mivel múlt heti számunkban a feladvány helyett tévedésből a szudoki megfejtését közöltük, ezen a héten természetesen nem sorsolhattunk ki nyertest.

gondolkodo@ujszo.com

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Nehezen választja ki, hogy mi a jó ön számára, és ezt nehezen is tudja élvezni. Nem érti, mi a szép és a jó a csokoládéban, a ruhában, a szobaberendezésekben. Erős igénye van a szeretette, az odafigyelésre.

Bika:

Itt az ideje, hogy bevesse személyes varázsát üzleti ügyei során is. Sokszor gondol aria, hogy nem akar előnyöket kicsikarni magának azzal, hogy rokonszenves. Ám tagadhatatlan, hogy a világ a kapcsolatokról szól.

Ikrek:

Az, hogy közérzete nem a legjobb, nem meglepő, azonban, ha több napon keresztül is érezhető, orvoshoz kellene fordulnia. Munkahelyén is ezen a héten az idegein hegedülnek. Ennek ellenére ne veszítse el az önuralmát.

Rák:

A hét igazán alkalmas arra, hogy belevágjon egy képzésbe. A tanulás egyik gyors ágazatában a leckék nagy koncentrációt igényelnek nehezen felfogható voltuk miatt, de ezt leszámítva gond nélkül át fog menni a vizsgákon.

Oroszlán:

Azért, mert rossz a hangulata, nem feltétlenül kell elrontani a partnere kedvét is! A munkahelyi gondokat ne vigye haza! A függőben lévő ügyei, illetve az anyagi helyzete megnyugtatóan rendeződik.

Szűz:

Most sokkal határozottabb, olykor türelmetlenebb is, mint máskor. De ez a fajta türelmetlenség szerencsével is párosul. Olyan emberek támogatását sikerül megnyernie, akik eddig csak a háttérből figyelték, mire jut.

Mérleg:

Válaszút elé kerül. Szereti az olyan helyzeteket, amikor sok lehetőség közül választhat, ezúttal csak kettő van belőlük. A döntés nem könnyű, tovább nehezíti a dolgát, hogy nem tudja, mire hallgasson: az eszére vagy a szívére.

Skorpió:

Most már megnyugodott, és szemrehányásokat tesz magának, miért nem kereste föl előbb az orvost. Eredményei összességében elfogadhatóak, persze kisebb-nagyobb kikalapálgatni-, fol- toznivaló akad itt-ott.

Nyilas:

A hivatást és a családot nehéz összeegyeztetni, sőt, kompromisszumok nélkül lehetetlen. A lakására ráférne egy kis felújítás, de sajnos minden pénzbe kerül. A vállalkozásában átmeneti nehézségek támadhatnak.

Bak:

A kudarcok megtaníthatják, hogy a fantázia és a valóság két különböző világ, különböző lehetőségekkel, és korlátokkal. Ezekkel a próbálkozásokkal valami határok nélkülit kellene megpróbálnia zárt formába önteni.

Vízöntő:

Lehet, hogy a meleg teszi, de mostanában mintha elhagyta volna megfontoltsága. Még ki sem békültek igazán, még meg sem száradt a tinta békeszerződésükön, máris újabb veszekedésbe bonyolódott párjával.

Halak:

Legyen nagyon óvatos, amikor terveket készít, és elsősorban csak önmagára építsen, s főleg alaposan mélje fel az anyagi lehetőségeit és a saját teljesítőképességét, nehogy a mások által állított csapdába sétáljon.