Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-30 / 200. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 30. www.ujszo.com Természeti csapások: holnapig jelentsék az igényt Leginkább a magas keresetűek és a vezető politikusok nyernek a gazdasági reformon Csehországban Kártalanítják a gazdákat ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Azok a gazdák, akiknek idén jégeső, tavaszi talaj menti fagy vagy aszály vitte el a termése javát augusztus 31-ig a területileg illetékes mezőgazdasági kifizető ügynökségnek küldjék el a kárigényüket - közölte lapunkkal Patasi ilona, a dunaszerdahelyi regionális agrárkamara igazgatónője. Az állami kártalanításról augusztus 7-én döntött a kormány, és a kártalanításnak ez a módja 2013-ig lesz érvényben - tette hozzá az igazgatónő. A természeti csapásokról szóló 369/2007-es kormányrendelet űrlapjai a föld- művelési minisztérium és a regionális agárkamarák honlapján találhatók. A kártalanítási kérelem benyújtását követően október végéig kell pontosítani a károk mibenlétét. (só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK BjsgjwiiqBl Nem változott az alapkamat Pozsony. A szlovák gazdaság erőteljes növekedése és a kedvező 2% alatti inflációnak köszönhetően nem változtatott 4,25%- os eddigi alapkamatán a szlovák jegybank. A 2009-re tervezett euróbevezetés miatt a jegybank egyre inkább figyel arra, hogy összhangba kerüljön irányadó kamatunk az Európai Központi Bankéval. Ez utóbbi azonban jelenleg 4%-on áll, így egy esetleges szeptemberi EKB monetáris szigorítás nyomán sem kerülne lépéskényszerbe a szlovák fél. A közelmúltban bejelentett jövedéki adóemelés a dohánytermékek körében kívül esik a monetáris politika hatókörén, így erre önmagában várhatóan nem is reagál a jegybank, (m, t) Hazai infláció: Sramko bizakodó Pozsony. Szlovákia szeptembertől teljesítheti az euró 2009-es bevezetéséhez szükséges maast- richti inflációs kritériumot - állítja Ivan Sramko jegybanki elnök. Ez valamivel későbbi dátum, mint ahogy korábban előrejelezték. Mint emlékezetes, az elemzők azt várták, hogy már a nyár folyamán megfelelünk a kívánt követelménynek. Az infláció ugyan csökkent nálunk, azonban az Európai Unió többi tagállamában is, így tovább kell fékeznünk a pénzromlás mértékét. Az inflációs szintnek való megfelelés tartozik a legnehezebben teljesíthető követelések közé. (SITA) Lufthansa: olcsó jegyek az USÁ-ba Pozsony. A német Lufthansa az amerikai United légitársasággal karöltve mától a korábbinál olcsóbb menettérti repülőjegyeket kínál az USÁ-ba: például New Yorkba 10 490 koronától, Den- verbe 16 990 koronától, San Franciscóba 18 490 koronától és novembertől a floridai Orlan- dóba 14 990 koronától repülhetünk. A100 amerikai várost érintő jegykínálat a www.lufthansa . com internetes címen tekinthető meg, a Pozsonyból induló járatok egy átszállást foglalnak magukban (müncheni vagy frankfurti helyszínnel), (ú) Kenyhecen bővít az osztrák Kuenz Kenyhec. Az osztrák Kuenz gépgyártó társaság a kemyheci ipari parkban a korábban tervezettnél 1,5 millió euróval többet, összesen 8,3 millió eurót ruház be. Emellett további gyártócsarnokot építene, 150 méter hosz- szúságban. Erre azért van szükség, mondta Hynek Weiss, a Ku- emz SK képviselője, mert Kenyhecen már 34 méter hosszú és 56 tonnát nyomó berendezést is gyártottak. A kelet-szlovákiai ipari parkban ipari darukat és konténermozgató berendezéseket előállító osztrák cég napjainkban 75 főt foglalkoztat. Az évi 350 millió koronás forgalommal számoló cég termékeit döntően Németországba, Ausztriába és Svájcba exportálja. (SITA) Az OPEC ülése: terítéken az olaj Párizs/London. A Nemzetközi Energia Ügynökség jelentése szerint az Olajexportáló Országok Nemzetközi Szervezete (OPEC) a nyersolaj-árakra nehezedő nyomás csökkentése érdekében növelhetné a kitermelést. A párizsi energiafelügyelet közleménye szerint a 70 dollár körüli hordónkénti ár veszélyt jelent a vüággazdaságra. Az OPEC főtitkára kevés esélyt lát arra, hogy a szervezet országai szeptember 11-i ülésük alkalmával a termelés növelése mellett döntenek. (NG) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,754 Lenqvel zloty 8,808 Anqol font 49,698 Maavar forint (100) 13,109 Cseh korona 1,218 Horvát kuna 4,601 Bolqár leva 17,258 Román lei 10,389 Japán jen (100) 21,410 Svájci frank 20,614 Kanadai dollár 23,399 USA-dollár 24,694 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,74-34,74 23,96-25,62 1,19-1,25 12,42-13,72 OTP Bank 32,85-34,57 24,02-25,35 1,18-1,24 12,69-13,66 Postabank 32,73-34,65 23,87-25,47 1,18-1,24 11,37-14,97 Szí. Takarékpénztár 32,84-34,53 24,01-25,26 1,18-1,25 12,59-13,77 Tatra banka 32,85-34,61 24,07-25,35 1,18-1,24 12,67-13,71 Dexia Banka 32,82-34,57 24,03-25,31 1,18-1,24 12,83-13,51 Általános Hitelbank 32,53-34,95 23,83-25,61 1,18-1,25 12,59-13,78 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Vége a csehországi egyenlősdinek Nem csupán a nagy lábon élőknek jó a kisebb adó (EPA/TASR-felvétel) Prága. Minden cseh állampolgár, aki nem ódzkodik a munkától, a nyertese a napokban elfogadott és január elsejével életbe lépő adóreformnak - állítja határozottan a cseh kormány. KOKES JÁNOS Szakértők szerint azonban ez nem igaz, mert az alacsonyabb és közepes jövedelemmel rendelkezők még a legjobb esetben is havi alig néhány száz koronát tesznek a jövőben pluszként zsebre. A vezető politikusok azonban arról nem beszélnek, hogy ők viszont havonta tízezreket nyernek majd a reformokon. S hogy ebből a plusz jövedelemből ki tudja jobban megfizetni a megemelt áfa miatt megdráguló élelmiszereket, fizetni az orvosi vizitdíjakat és patikapénzeket, vagy pótolni a megcsappant szociális juttatásokat, azt eldönteni nem nehéz - mutat rá mintegy válaszul a prágai média. Például egy havi 10 ezer koronát kereső munkavállaló havi 450 koronát, egy havi 100 ezerért dolgozó pedig 9000-et nyer az adóreformon. „Számításaink szerint minden háztartás reáljövedelme emelkedni fog. Helyesnek tartom, hogy a jövőben kevésbé büntetjük a sikert, tehát kevésbé adóztatjuk meg a jövedelmet, és nagyobb mértékben a fogyasztást” - nyilatkozta Müoslav Kalousek pénzügyminiszter, akinek a havi jövedelme 2008-ban havi 13 300 koronával emelkedik - mutatott rá a Deník című napüap. Hozzátette: Mirek Topolánek miniszterelnök havi jövedelme 26 200 koronával, míg a parlamenti frakcióvezetőké havi 7000-rel emelkedik. „Ha a képviselőknél a jövedelem kétvagy háromezerrel emelkedik, az számomra ilyen fizetés mellett nem lehet fontos” - jelentette ki Jifí Őrnek, kormányfő-helyettes, a kereszténydemokrata néppárt elnöke. A Deník megjegyezte: Jin Címek kijelentése a maga szempontjából érthető, hiszen a vezető politikusok rendes bérükön kívül még különféle rendszeres juttatásokat is kapnak: például a telefonokra, irodára 23 ezer, a különféle más kiadások fedezésére 43 ezer korona jár képviselőként havonta. Václav Klaus államfő havi bére a különféle kiadások fedezésére szánt összeggel együtt jelenleg mintegy 400 ezer korona, s az adóreform következtében jövőre nagyjából 50 ezerrel megugrik. Pavel Kohout közgazdász viszont azt állítja, a gazdasági reformcsomag révén végre megszűnik a művüeg őrzött egyenlősdi. „Az extrém egyen- lősdi elfojtja a gazdasági növekedést, a polgárokat pedig passzív, elkényeztetett gyerekekké deformálja. Ennek révén az emberek az államot összekeverhetik azzal az apukával, aki mindig az éppen leginkább hangoskodó gyermekének ad több pénzt” - magyarázta a közgazdász. Csehországban egyébként a legkisebbek a különbségek a polgárok vagyoni helyzete között, e téren a skandináv országokkal vetekszik. Cseh lapok szerint még Szlovákiában is differenciáltabb a bérezés, mint a Morva folyón túl. Egyenlősdi helyett esélyteremtés Washington. A tehetősek és a szegények közti távolság egyre nő, de ettől csak a baloldaliak boldogtalanok, a szegények nem. Áz adókulcsok növelése tompíthatná az egyenlőtlenséget, de a szegényeket nem tenné boldogabbá, sőt, csak az esélyeiket csökkentené. „Az amerikaiakat egyáltalán nem ejti kétségbe, ha gazdasági egyenlőtlenséget tapasztalnak. Inkább attól elégedetlenek, ha úgy érzik, hogy nincs kitörési lehetőség. Ha nem az esélyteremtésre, hanem az egyenlőtlenségre hegyezzük ki a gazdaságpolitikát, súlyos hibát követünk el” - írja a konzervatív City Journal hasábjain Arthur C. Brooks. Ha a politika csakugyan az emberek boldogságát tekinti céljának, akkor nem a jövedelmek kiegyenlítésére kell koncentrálnia, mert ezzel csak fékezi a gazdasági növekedést, a munkahelyteremtést, a jövedelemtermelést- vagyis a szegényeket sújtja. Ehelyett az esélyteremtésre kell törekedni: az oktatás fejlesztésére, a kulturális akadályok lebontására. (NSZ) Eladásra vár a Budvar, a CSA és a prágai repülőtér Prága pénzhiánnyal küzd ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A cseh kormány azzal számol, hogy belátható időn belül privatizálja a Budéjovicky Budvar sörgyárat, a CSA légitársaságot, a Cseh Posta egy részét, a prágai Ruzyne repülőteret, valamint felmerült a hallatlanul nyereséges CEZ energetikai óriás részvény- csomagjának részleges kiárusítása. Ivan Fuksa cseh pénzügyminiszter-helyettes nem árulta el, mekkora privatizációs bevétellel számol a Topolánek-kabinet, mindössze azt jelezte, a kínált vételár döntő jelentőségű lesz. A kormánynak sürgős pénzinjekcióra van szüksége, ha valóra akarja váltani sztrádaépítési koncepcióját - ehhez most 31 milliárd cseh korona hiányzik. Ehhez elég volna értékesíteni az idén már 1 milliárd dolláros nyereséget hozó CEZ 7 százalékos részvénycsomagját. Az évente több mint 11 millió utast fogadó Ruzyne légikikötő eladása előtt viszont meg kell egyezni a Penta cseh-szlovák pénzügyi csoporttal, amelyik a tervezett leszállópályák területét birtokolja. Ami a CSA légitársaságot illeti, nagyon nehéz megállapítani a vételárát, mivel elég egy kisebb megingás a légitársaságok piacán, esetleg merényletek a repterek ellen, s máris akár 80 százalékkal is kilenghetnek a részvényárak. Az évi 1,1 millió hektoliter sört előállító Budvar sörgyár tartósan nyereséges, a védjegye különösen értékes, ezért például Jin Cunek miniszterelnök-helyettes nem támogatja a „családi ezüst” kategóriájába tartozó társaság értékesítését. (MfD, só) A kazahoknak Románia nyitja meg az olajpiacot Régiónk újabb milliárdosa ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. A kazahsztáni Kaz- MunayGaz megvásárolta a román Rompetrol olajvállalatot, ezáltal Dinu Patriciu, az eladott cég tulajdonosa Románia leggazdagabb embere lett, a kazah vállalat pedig a tranzakció révén bejut az európai energiapiacra - vélik romániai elemzők. A KazMunayGaz- nak megérte, hogy elfogadja a 3,6 milliárd dolláros cégértéket, így 2,712 milliárd dollárt fizetett a 75%-ért. A részvények megvétele lehetővé teszi a KazMunayGaz számára, hogy bejuthasson az európai piacokra, elsősorban a franciára, a romániaira, a bulgáriaira és a moldovaira. Ily módon egyfajta híd épül a Kaszpi-tenger környéki olajmezők és Európa között, és az enyhítheti az orosz szorítást. Dinu Patriciu ugyancsak nagyot kaszált: az adásvétel révén az ország leggazdagabb embere lett, lekörözve a mágnások ranglistáján Ion Tiriac banktulajdonost. Az akvizícióval a KazMunaiGaz megduplázza finomítói kapacitását, töltőállomásainak száma 630-cal növekszik. A kazah cég korábban a cseh Unipetrol és a litván Ma- zeikiu iránt is érdeklődött, stratégiai célja ugyanis az európai piacokon való erősítés. A Rompetrol Rafinare a Petrom után a második legnagyobb finomítói kapacitással rendelkezik Romániában. A romániai kommentárok azt rosz- szallják, hogy a Románia második olajpiaci szereplőjének számító Rompetrol legnagyobb hányada a Nazarbajev-klán befolyása alatt lévő kazahsztáni állami vállalat kezébe kerül, (m, st, pb) A harmadik versenypályázat is kudarcba fulladhat Piros az eurókampánynak ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kormány elvetette az igazságügyi tárca javaslatát Mégsem lesz kamatplafon ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ árnál pénzügyi szóvivő is, aki szePozsony. Az eurókampány megszervezésére kiírt versenypályázat harmadik nekifutásra is kudarcba fulladhat, a pályázaton sikertelen cégek ugyanis kedden panaszt emeltek a közbeszerzési hivatalnál. A harmadik fordulóban a pályázati bizottság hat cég közül a holland tulajdonú Creo/ Young & Rubicam társaságot és szlovák leányvállalatát választotta ki a kampány megszervezésére. Fiala Ilona, a hivatal szóvivője szerint a tender eredményét két olyan konzorcium támadta meg, amelyek szintén pályáztak a 160 millió koronás kampány szervezésére. Az említett konzorciumok kifogásait a pénzügyminisztérium ugyan már a múlt héten elutasította, korábban azonban már két forduló is eredménytelenül záródott, a kampány sorsa így ezúttal a hivatal kezében van. Á hivatalnak most harminc napja van arra, hogy döntsön a cégek panaszainak a jogosságáról - állítja Fiala Ilona. A döntés legkésőbb szeptember 27-ig születhet meg. Ha a cégek panaszait elutasítaná, a pályázaton győztes cég jövőre indíthatja el országos tájékoztató tevékenységét, amely megismerteti a lakosságot a 2009- től bevezetendő euróval. A kampány költségeit a pénzügyminisztérium és a jegybank állja, emellett az Európai Bizottság, valamint az Európai Központi Bank is nyújt segítséget. Az eurókampány 2008 elején rajtol és az év derekán éri el csúcspontját, amikor már ismert lesz, hogy Szlovákia egyáltalán bevezetheti-e 2009- ben az eurót és milyen árfolyam mellett. Az országos akció keretében minden háztartásba szórólapot juttatnak el az euró lényegéről. A tervek szerint 2008 végén minden háztartás kap egy eurószámoló gépet (benne a fut koro- na/euró árfolyammal), amellyel kiszámíthatják, hogy mi mennyibe fog kerülni euróbán, (mi, s) Pozsony. A kormány nem hagyta jóvá az igazságügyi tárca kamatplafon, népszerűbb nevén „kamatsapka” bevezetésére tett javaslatát. Ä minisztérium korábban 21 százalékban határozta volna meg a fogyasztási hitelek kamatjainak felső határát, amit a piac tiltakozása miatt később 30 százalékra növelt. A kormány azonban még ezt sem hagyta jóvá, a parlamentbe így csak olyan törvényjavaslatot nyújtanak be, amely szerint a bankoknak és egyéb hiteltársaságoknak negyedéves rendszerességgel kellene tájékoztatniuk a jegybankot és a pénzügyminisztériumot a teljes hiteldíjmutatóról, amely a kamatokon kívül az illetékeket is tartalmazza. Jó dolognak tartom, hogy a kormány elállt a kamatplafon bevezetésétől - nyilatkozta Ladislav Uncovsky, a Szlovák Bankszövetség igazgatója. Hasonló hangnemben nyilatkozott Miroslav rint a fix kamatplafon bevezetése esetén sem lehetne pontosan meghatározni, hogy az ügyfél számára egy hitel előnyös-e vagy sem. A bankok ugyanis más-más feltételekkel nyújthatják a kölcsönt. A kamatsapka alkalmazása ugyanakkor nem egyedülálló az Európai Unió országaiban. Franciaországban, Németországban, Írországban és 2005 óta Lengyel- országban is létezik a kamatplafon. Bár az angolszász gyakorlatban az ilyen irányú szabályozást versenykorlátozónak tartják, az Egyesült Királyságban nincs is, de Ausztráliában van. Franciaországban a jegybanki kamatláb alapján negyedévente határozzák meg a kamatsapka mértékét. Az országok bevett gyakorlata azonban különbözik azt illetően, hogy melyik hatósági szervezet határozza meg a kamatplafont. Vannak olyan országok, ahol jegybank, máshol a pénzügyminisztérium szabja meg a határt, (mi, t)
