Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-25 / 197. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 25. www.ujszo.com Augusztus 25 EGY GONDOLAT „Minden nép képes az erényre és a győzelemre; nem kényszer kell ehhez, hanem bölcs vezetés.“ Saint-Just NÉVNAP Lajos, Patrícia A Lajos francia eredetű név, a kora középkorban Lois formában létezett. Ezt vették át a németek, s így alakult ki a szlovák Eudovít is; viselői szintén ma ünnepelnek. A Patrícia a latin Patríciusból származik. MAI ÉVFORDULÓINK 240 éve született Antoine Saint-Just francia forradalmár. A jakobinus diktatúra egyik vezetője volt. A thermi- dori fordulat napján elfogták és másnap kivégezték. 140 éve hunyt el Michael Faraday angol fizikus, kémikus. Őt tekintik az elektromosságtan megalapítójának. 525 éve hunyt el Anjou Margit angol királyné. Francia volt, és azért adták feleségül VI. Henrik angol királyhoz, hogy frigyük pecsételje meg a két ország közötti békét. Ám Margit „a rózsák háborújának” közepén találta magát, sőt az események főszereplője lett. 50 éve hunyt el Umberto Saba olasz költő. Több verse olvasható magyarul is, válogatott költeményeit Sóvárgás címmel külön kötetben is kiadták. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Anne Archer amerikai színésznő. 90 éves Mel Ferrer amerikai színész. 70 éves Klaus Wüdbolz svájci színész, a Paradicsom Szálló, és A kastélyszálló sorozatok főszereplője. Sean Connery (1930) skót színész. Claudia Schiffer (1970) német fotómodell, manöken. NAPI VICC Két barát beszélget:- Miért sírsz?- Elvittem az anyósom az orvoshoz, aki azt mondta, hogy már csak 28 napja van hátra.- Nyugalom, meglátod, hogy az a 28 nap hamar elrepül! ORVOSMETEOROLÓGIA Általában ked- vező hatású lesz az időjárás, pozi- tív hatással lesz teherbírásunkra. A meleg idő főleg a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknek okoz gondot, kerüljék a stresszt és a terhelést. Rosszabbodhat az alacsony vérnyomásúak állapota. Margaret Tyler mintegy 3000 Diana-emléktárgyat őriz londoni otthonában. Augusztus 31-én lesz 10 éve, hogy a walesi hercegnő és barátja Dodi Fayed autóbalesetben elhunyt Párizsban. Az évfordulón megemlékező gyászünnepséget rendeznek. Bár a Dianamánia az évek során gyengült, sokan rajonganak továbbra is a hercegnőért, a turisták pedig változatlanul vásárolják a szuvenírboltokban még mindig kapható tárgyakat, amelyek Dianára emlékeztetnek. (TASR/AFP-felvétel) Magasról indított licit Senkinek sem kell a ruha San Francisco. Tíz nap alatt egy ajánlat sem érkezett az eBay internetes aukciós házhoz Diana hercegnő estélyi ruhájára. A tíz éve elhunyt walesi hercegnő 1987-ben viselte a sötétkék selyem estélyi ruhát a cannes-i filmfesztiválon, 1989-ben pedig a Miss Saigon című musical londoni bemutatóján. 1997-ben aztán a Christie’s aukciós ház New York-i árverésén 71 ezer dollárért megszerezte a WE amerikai tévécsatorna. Most 125 ezer dolláros kikiáltási áron kínálták az eBay-en, és a teljes összeget átutalták volna a mozgás- sérülteket segítő Promise Alliance nevű civil szervezetnek. Tíz nap alatt azonban egyetlen érdeklődő sem akadt, aki legalább a kezdő árat kifizette volna. Úgy tűnik, túl magasról indították a licitet, pedig a csatornától származó információk szerint fel- becsültették a darabot, és a vizsgálat 275 ezer dolláros értéket állapított meg. (mti) Bill Murray nem akarta megfújni az alkoholszondát Ittasan vezette a golfautót MT1-JELENTÉS Stockholm. Ittas vezetés miatt vonhatják felelősségre a stockholmi belvárosban golfautóval furikázó Bili Murrayt, aki az amerikai törvényekre hivatkozva nem volt hajlandó megfújni az alkohol- szondát - közölte a svéd rendőrség. „Az amerikai törvényekre hivatkozva visszautasította a szonda megfújását, így maradtunk a régi módszernél, a vérvételnél. Eredmény 14 nap múlva várható” - közölte Christer Holmiund nyomozó. Murray, aki egy golftornára érkezett Svédországba, aláírt egy dokumentumot, amelyben elismerte, hogy alkoholos befolyásoltság alatt vezetett, és bűnösségét beismerve beleegyezett abba, hogy ha bíróság elé kerül az ügy, egy rendőr álljon a nevében a bíróság elé - mondta el Holmiund. „Mindezek után elengedtük, szerintem visszatért az Egyesült Államokba” - fűzte hozzá a rendőr. Kiugróan magas alkoholszintnél börtönbüntetés is elképzelhető, de Murray esetében valószínűbb a pénzbírság. A rendőrség számára egyelőre még az sem világos, hogy a színész hol szerezte a golfautót, és hogy az kinek a tulajdona, bár azt siettek leszögezni, hogy az Elveszett jelentés sztárját nem vádolják lopással. Svédországban nem tilos golfautóval közlekedni a közutakon, mindenesetre rendkívül szokatlan - mondta Holmiund. „1968 óta vagyok rendőr, de üyet még nem tapasztaltam” - mondta a svéd rendőr. Bill Murray. Amikor kiszállították a golfautóból, alkoholszagot éreztek rajta a rendőrök. (SITA/AP-felvétel) mm. A súlyos károsodás küszöbe 85 decibel, a fájdalomhatár pedig 120-130 decibel Halált okozó zajártalom London. Tízezrek életét követeli a zajártalom szerte a világon az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint. MT1-PANORÁMA Egyedül Európában a halálos kimenetelű szívrohamok két-há- rom százalékát okozza a közlekedés által előidézett zaj - olvasható a New Scientist brit tudományos magazin legújabb számában a WHO-ra hivatkozva. Becslések szerint évente mintegy 200 000 ember halhat meg zajártalom következtében. A tartósan nagyfokú zajártalom emellett különböző betegségeket is előidézhet. Ilyen például az alvászavar, a nagyothallás és a fülzúgás, amelyeket hangos zene, mulatozás és közlekedési zajártalom egyaránt előidézhet. A WHO eddigi becslései szerint egyedül Európában évente félmilliónál is több egészségesen eltölthető életév megy veszendőbe zajártalom következtében. Nappali vagy éjszakai, alacsonyabb erejű, de állandó zajártalom tanulási zavarokat okozhat gyerekeknél - írja a New Scientist. Egy Münchenben elvégzett svéd vizsgálat kimutatta, hogy Riem repülőterének bezárása után a repülőtér közelében lakó gyerekek tartós emlékezete 25 százalékkal javult. Ugyanilyen arányban romlott viszont az új müncheni repülőtér környékén élő gyerekek tartós emlékezete a repülőtér üzembe helyezése után. Az orvostudomány szerint a zajártalom által előidézhető súlyos károsodás küszöbe 85 decibel, a fájdalomhatár pedig 120-130 decibel, ami megfelel egy körülbelül száz méter távolságra lévő lökhaj- tásos repülőgép felszállásakor keletkező zajnak. Lakásokban általában 40-50 decibel, irodákban 65 decibel erősségű a zaj, az utcákon pedig gyorsan eléri a 85 decibelt. A diszkókban és rock-koncerteken a zaj ereje gyakran eléri a 110 decibelt és ezáltal hangosabb, mint egy 100 decibeles légkalapács. A zaj minden háromdecibeles fokozódása esetenként megkettőzi a fül terhelését. Ivóvíz nélkül maradhat Budva, a montenegrói tengerpart legnagyobb városa, mert a trópusi melegben 15 év óta először a források alig töltik a tározókat. A budvai vízművek arra kérte valamennyi felhasználóját, hogy csökkentsék a minimálisra a vízfogyasztást, mert napról napra kevesebb a tartalék. A strandokon megszüntették a zuhanyozást, megtiltották a kertek és a parkok locsolását. A montenegrói tengerparton nyaraló turisták arról tájékoztatták az MTI hírügynökséget, hogy este 10 és reggel 7 óra között egyáltalán nem folyik víz a csapokból. (CTK/AP-felvétel) 4 ( < I < < < Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatitelskych sluzieb dace, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, JPL az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. & aíl
