Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-23 / 195. szám, csütörtök

10 Pihenő

UJSZO 2007. AUGUSZTUS 23. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOST: Edith Piaf (fr.) 15.15, 17.45, 2 AUPARK - PALACE:

Transformers (am.) 15,16,17,18,19,20,21A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-német) 14.30 VFéijhez mész - mert azt mondtam (am.) 19.10, 21.40 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 12.40, 13.40, 14.40, 15.10, 15.40, 16.40, 18.40 Az üvegvisszaváltó (cseh) 12.50, 17.20, 19.40, 21.50 Edith Piaf (ff.) 17.40, 20.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 12.30,14.50,15.20, 17.50, 18.30, 20.50 Sziklák szeme 2 (am.) 21.20 A Simpson család - A film (am.) 12.10, 13.30, 15.30, 16.20, 17.30, 19.30, 21.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Transformers (am.) 12.30, 15.15,16.30,18,19.15, 20.45 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 11.50,14.10,18.30, 20.30 Vér és csokoládé (am.) 13.10,158.10, 20.50 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 12.50, 15.30, 18.10 Harmadik Shrek (am.) 10.30,14.40 A Simpson család-A film (am.) 11,13,15,17,19,21 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 10.40, 11.20, 12.40, 13.20, 14.30, 15.20, 17.20 CHARLIE CENTRUM: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-né- met-fr.) 17 Edith Piaf (ff.) 17.15,20 A füles (angol) 18.15,20.15

KASSA

CAPITOL: Transformers (am.) 16 19 ÚSMEV: Vigyázz, kész, szörf! (am.) 16,17.45 Bátrak harca-Az új Fr.ország (ff.) 19.45 IM- PULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-német) 20.30 GALÁNTA - VMK: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Zene és szöveg (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Zene és szöveg (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Robinson család titka (am.) 18 A Simpson család - A film (am.) 20 Vaskabátok (angol) 22 LÉVA - JUNIOR: Apocalypto (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Apocalypto (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.45, 17.15, 19.45 Disturbia (am.) 14,17.45,19.45 Elhagyott szoba (am.) 13.30 Evan, a mindenóó (am.) 12.15,14.15,16.15,18.15,20.15 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-német) 15.15 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 14.45,18.30 Harmadik Shrek (am.) 12,16 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 14, 16.45, 19.30 L’ecsó (am.) 12.30,13.45,15,16.15,17.30,18.45, 20 Ocean’s Thirteen-A játszma folytatódik (am.) 15.30,17.45,20 A Simpson család - A film (am.) 13,16.45,20.30 Törés (am.) 13.15,15.45,18,20.15

Az ausztrál származású hollywoodi rosszfiú, Russell Crowe új oldaláról mutatkozik be a rajongóknak: egy oktatófilmen nevelési tanácsokat ad az újdonsült szülőknek (o) (Reuters-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Padlizsáncurry

Hozzávalók:

3 padlizsán, 4 dl kókusztej, 1 tk kurkuma, 1 csokor korianderle- vél 2 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 diónyi friss gyömbér, 1 chilipaprika, 1 tk őrölt római kömény, 1 tk őrölt koriandermag, so, darált bors, olívaolaj, 1 zöldségleveskocka. ,g

Elkészítése:

Vágjuk nagyobb falatnyi cikkekre a padlizsánt. Közepes lángon, állandóan kevergetve addig pirítsuk, míg bámulni kezd, és a húsa megpuhul. Egy nagy lábasba forrósítsunk fel pár evőkanál olívaolajat, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és a zúzott fokhagymát. Pároljuk pár percig, majd szóljuk bele az

őrölt római köményt és az őrölt koriandermagot. Szórjuk meg a kurkumával, keverjük jól össze és öntsük fel két deciliter vízzel. Reszeljük bele a friss gyömbért, adjuk hozzá a felcsíkozott chili paprikát, tépkedjük bele a kori- anderlevelet, majd ízesítsük leveskockával, sóval és kevés darált bofssal. Forraljuk jól össze, utána tegyük hozzá a megpirított padlizsánt. Öntsük fel a kókusztejjel, és kis lángon főzzük 10-15 percig. Körítsük párolt rizzsel, mellé indiai lapos kenyeret kínáljunk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FABIÁNA

FABIÓLA

FANNI

FÁTA

FATIMA

FATIME

FAUSZTINA

FEDÓRA

FÉDRA

FEHÉRKE

FEUCIÁNA

FERNANDA

FIANNA

FIDÉLIA

FIFI

FRIDA

F

A

T

I

M

A

F

A

T

I

F

A

F

E

L

I

C

I

r

A

M

L

A

B

F

r

E

D

R

A

N

E

E

N

N

I

R

F

A

F

A

F

K

N

N

D

r

A

L

r

o

I

F

A

R

A

A

A

r

o

N

F

D

E

U

r

E

I

F

I

R

I

A

r

E

R

S

H

F

B

A

F

A

I

L

N

Z

E

A

F

r

A

T

A

D

N

A

T

F

A

R

r

O

D

E

F

A

N

í

Tegnapi feladványunk megfejtése: Fabiána.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

1

4

6

9

5

2

7

3

5

2

9

8

7

3

1

4

6

6

7

3

1

2

4

8

5

9

3

6

8

7

1

2

4

9

5

1

9

7

5

4

8

3

6

2

4

5

2

9

3

6

7

1

8

9

4

5

3

8

7

6

2

1

7

8

1

2

6

9

5

3

4

2

3

6

4

5

1

9

8

7

9

1

7

4

5

8

3

6

1

1

4

7

2

7

1

9

8

1

3

1

3

8

6

2

8

4

1

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Szexuális téren idealista, de nem muszáj, hogy ez hajlamot jelentsen a plátói kapcsolatokra. Néha úgy tűnik, hogy nem eléggé szenvedélyes nem álmodozó, nincs türelme a képmutatókhoz a társaságban.

Bika:

Ha engedi, hogy érzelmei befolyásolják döntéseit, annak sajnos következményei lehetnek. Csak olyan embernek adjon kölcsönt, aki vissza is adja. Legyen óvatos, ha kocsiba száll, ugyanis ez a nap nem kedvez az utazásnak.

Ikrek:

Használja ki a véledenül adódó meghitt pillanatokat, melyek megfelelő keretet teremtenek a kedvesével támadt ellentétek elsimításához, a szülőknek pedig jó alkalmat kínálnak, hogy közös nevezőre jussanak csemetéjükkel.

Rák:

Nehézségei annyira lefoglalják gondolatait, hogy képtelen a mindennapi élet apró, de fontos dolgaira koncentrálni. A mára tervezett programját szervezze át úgy, hogy kedvesének is megfeleljen!

Oroszlán:

Hamarosan ráfizet a kollégája a sompolygásra. így most önnek semmi dolga, mindent bízzon a sorsra! Őrizkedjen a ,Jtídeglábúaktól”, akik nemcsak szerelmi életében, hanem üzleti kapcsolataiban is csalódást okozhatnak. Szűz:

Van valami szeretni való a lelkesítő impulzivitásában és az enyhén naiv lazaságában. Keresi az izgalmat a szerelemben. A „vadászatban” rejlő kihívás, a leküzdendő akadályok megpróbáltatást jelentenek az életében.

Mérleg:

Családi ügyekben állandó csatározások - várhatók. Kezd már az idegeire menni, hogy a gyerekkel mindig baj van, és nincs elég pénz a kiadásokra. Partnere vagy házastársa sem elég megértő.

Skorpió:

Mivel racionális beállítottságú, kissé megijedhet, hiszen maga sem tudja, hogy mi történik. Jó lenne, ha természetesen kezelné a helyzetet, érzéseit, hiszen nem baj, ha megismerkedik kicsit a kiszámíthatatlanság élményével.

Nyilas:

Ez a sok csodás energia, amely a héten a rendelke- zésére áll, sok mindent megváltoztathat, természetesen jó irányba. Élvezze hát az életet, s ne tartson a jövőtől. Ne feledje: az-lehet, akinek hiszi magát!

Bak:

Sajnos nem ígérhetünk olyan nyugodt, stresszmentes időszakot, amikor minden megy a maga útján. Nézeteltéréseket és olyan vitákat jeleznek a csü- lagok, amelyek könnyen veszekedéssé fajulhatnak.

Vízöntő:

Elemezze a tettei mögött meghúzódó indítékokat.

Megérzései erősödnek,

hosszú távú terveket építhet a megérzéseire. Született leleményessége, emberséges gondolkodásmódja tovább kristályosodik.

Halak:

Lehetőséget kap arra, hogy tisztázza az ügyeit. Vagyis itt az alkalom az őszinte beszélgetésekre, s a vitás kérdések tisztázására. Kedvező lehet a helyzet akkor, ha most új alapokra tudja helyezni életét.