Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-20 / 192. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 20. Gazgaság és fogyasztók 7 A hazai agrárvállalkozások hiányossága, hogy nem gondolkodnak közép és hosszú távú koncepciókban Drágulhat mindennapi kenyerünk Az Agrokomplexen jutalmazták a legsikeresebb agráripari termékeket. Felvételünkön a gímesi VPP társaság díjnyertes univerzális szerszámhordozója. (TASR-felvétel) Nyitra. A ma befejeződő nyitrai Agrokomplex agráripari kiállításon Miroslav Jurena földművelési miniszter közölte. Az idei termés alig éri el az átlagot, a gabonaárak emelkednek, ezért rövid időn belül a péksütemények 5-10 százalékkal drágulhatnak. A vásáron az ágazat szakmai kérdéseit is megvitatták. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ Az Európai Unióba való belépésünk időszakától számítva a szlovákiai agrárágazatban jelentős nagyságrendű beruházási aktivitás érzékelhető, bár ennek minden pozitív hatása ellenére az egész ágazat fejlődési tendenciája egyelőre még nem mutat kellő dinamikát - állapította meg Jaromír Matousek, az UniCreditbank mezőgazdasági hitelkapcsolatokért felelős vezetője a pénzintézet Agrokomplexen megtartott tájékoztatóján. A hazai mezőgazdaság finanszírozási lehetőségeit elemző beszámoló rámutatott azokra a hiányosságokra, amelyek az alacsony termékforgalomból, a termelés gyengébb hatékonyságából következnek. Matousek komoly hiányosságnak tartja azt is, hogy a hazai agrárvállalkozások alapjában véve nem gondolkodnak közép vagy hosszú távú koncepciókban, amelyek révén könnyebben tudnák kivédem a piaci változások kedvezőtlen hatásait. A szakértő szerint a jelenlegi agrártámogatási rendszer nem képes arra, hogy a termelőket megfelelő tartalékok képzésére ösztönözze, amelyekkel a kedvezőtlen gazdasági hatások ellen védekezni tudnának. Ahogyan egyelőre nem tudnak védekezni a monopolhelyzetben levő kiskereskedelmi üzledáncok ellen sem, lévén hiányzik a közös fellépés megfelelő jogi kerete. Jaromír Matousek szerint az üzletláncokról szóló törvény módosítgatása helyett inkább a termelőket kéne támogatni abban, hogy megfelelő nagyságrendű, hatékony, erős és egységes termelői-értékesítő szervezeteket hozzanak létre. Az ágazati problémák kezelése érdekében a bank szakértői által kidolgozott javaslat szerint a termelőknek jobban oda kellene figyelniük a hosszú távú tervezésre, a várható légköri változások hatásainak ellensúlyozására, az ehhez szükséges biztosítási keretek megteremtésével, a termelői-értékesítő szerveződések megerősítésére, ugyanakkor felhívta a figyelmet arra is, hogy az állami politika szintjén is szemléletváltásra lenne szükség: a jelenlegi szintentartás helyett a fejlesztési koncepciót kéne előtérbe helyezni. A pénzügyi szakember szerint ma még nem egyértelmű, hogy az elkövetkező támogatási időszakra betervezett mintegy 140 milliárd összegű beruházási összeget maga az ágazat képes lesz-e teljes egészében felhasználni. A pénzintézet vezetői a jelenlegi gabonaárakkal kapcsolatban elmondták, hogy ez a radikális emelkedés mindenképpen megjelenik majd a termékek áraiban, főleg az állattenyésztés költségeiben, s ez várhatóan további szelekciót okoz majd elsősorban a sertéstartók között. Az energiaipari haszonnövények termesztésétől várt fellendülés terén is óvatosan fogalmazott a szakember, szerinte a bank csak olyan projekteket fog támogatni, amelyek megtérülése garantált. Az Agrokomplexen kiosztották az idei Arany sarló díjakat, a kitüntetettek között dél-szlovákiai mezőgazdasági cégek is szerepelnek. Többek között a diószegi Hordeum Kft. Slaven nevű új ne- mesítésű árpafajtája, a gímesi VPP Kft. univerzális szerszám- és eszközhordozója, a vágsellyei Biomin cég Micofix Plus inaktivátora, valamint a lakszakállasi szövetkezet sertésipari termékcsaládja kapott elismerést. Az osztrák OMV továbbra is egyesülni akar a MOL-lal Olajcsata: újabb felvonás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs/Budapest. Az OMV osztrák olaj- és gázipari konszern részesedése 18,9 százalékra nőtt a nyár elején a MOL-ban, és a jövőben sem zárható ki, hogy kis mennyiségben további részvényeket vásárol megfelelő áron a piacon - jelentette ki Wolfgang Rut- tenstorfer, az OMV vezérigazgatója. Korábban a cégnél 18,6 százalékos részvényhányadról szóltak. A vezérigazgató ismételten megerősítette, hogy az OMV „strukturált tárgyalásokra”, baráti egyesülésre törekszik a magyar konszernnel, olyan helyzet kialakítására, amelyből mindkét fél nyertesen jöhet ki. Ruttenstorfer meggyőződése, hogy elsősorban a piacon tapasztalható növekvő verseny és az energiaágazatban lezajló konszolidációs folyamat foga kikényszeríteni a szövetséget. Úgy véli, ha túl tudnak lépni az „érzelem fűtötte vitán”, pusztán a tényekre támaszkodva bizonyosan sikerül majd megoldást találni, amely előnyös lesz minden érintettnek, a részvényeseket is beleértve. Jelenleg azonban nem folynak egyeztetések a pozsonyi Slovnaftot és a horvát INA céget birtokló MOL-vezér- karral. Az osztrák gazdasági miniszter nyilatkozata szerint a MOL-OMV fúzió kedvező lenne, a kérdés így majd a november 29-én esedékes magyar-osztrák kormányülésen is szóba kerülhet. Vagyis a MOL-OMV csata nem ért véget, az OMV következő lépése az ügy jogi útra terelése vagy egy nyilvános vételi ajánlat- tétel lehet. Mindkettő esetében jelzésértékű lehet az OMV gyorsjelentése, mivel ennek keretében az osztrák olajcég kijelentheti, hogy kedvező MOL-árfolyam esetén folytathatják a részesedésük növelését. A közép-európai olajpiacért folytatott küzdelembe egyébként a lengyel PKN Orlen társaság is beleszólhat, a cég a cseh Unipetrol tulajdonosa, és korábban felmerült, hogy egyesítené erőit a MOL-lal. A közép-európai lökdösődés további vetülete, hogy a tőkeerős orosz olajgigászok is szemmel tartják térségünket. (MTI, Vg, ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Éppen 500 napunk maradt az euró bevezetéséig, abban az esetben, ha valóban 2009. január elsején vehetjük át az Európai Unió közös fizetőeszközét. A legizgalmasabb kérdés, vajon milyen árfolyamon váltjuk majd át a koronát. Fizetőeszközünk folyamatosan erősödik az euróhoz viszonyítva, emiatt egyszer már módosítani kellett az árfolyamsávot, ám arra még nem volt példa, hogy erre másodszor is sor kerüljön. Ezért a valószínűsíthető kurzus a középár- folyam (35,40 korona) és a közeljövőben aktuális szint (kb. 33 korona) között mozog. A kiskereskedők azt ígérik, a pénzcserét nem használják ki az árak felfelé kerekítésére, mégis számolnunk kell azzal, hogy ha az üzletekben nem is, a szolgáltatások terén némi drágulás majd érzékelhető lesz. Ezek után lássuk az ütemtervet! Az Európai Bizottság 2008 májusában vagy júniusában hagyja jóvá Szloválda eurózónás tagságát, ezt követően 30 napon belül az üzletekben duális, azaz koronában és euróbán feltüntetett árcímkéket kell alkalmazni. A duális áljegyzék legalább másfél évig lesz életben, konkrétan 2009 végéig. A kereskedelmi bankok már 2008 őszén „bespájzolna” euróból, az üzletek pedig decemberben. Az átállás 2009. január 1- jén történik, azzal számolnunk kell, hogy a pénzkiadó automaták terén lehetnek fennakadások, ezért igyekezzünk kisebb címletű euróbankókat félretenni. 2009. január 16-ig koronával és euróval is fizethetünk, ezt követően már az euró lesz az úr. A fennmaradó korona érméket 2009 június végéig, a papírpénzeket pedig 2009 végéig válthaljuk be a kereskedelmi bankokban, a Szlovák Nemzeti Bankban pedig még évekig megtehetjük ezt a váratlanul felbukkanó koronákkal. A rövidesen rajtoló euró- kampány egyik fő célkitűzése pedig az lesz, hogy a lakosságot figyelmeztesse: újra hozzá kell szokni a fémpénzek megnövekedett szerepéhez, hiszen a legnagyobb címletű, 2 eurós apró is közel 70 koronát ér. (shz) Gazdasági növekedés üteme az Európai Unióban Lakossági eladósodottság Nem félünk a hitelektől Pozsony. 2007 első felében viharosan nőtt Szlovákia lakosságának eladósodottsága. 2007 januáijához viszonyítva június végéig 11,5%- kal nőttek a lakossági hitelek, elérve a 242,8 milliárd koronát, derül ki a Szlovák Nemzeti Bank jelentéséből. A lakossági hitelekből a legnagyobb szeletet a jelzáloghitel hasítja ki, ennek részesedése 70% (169,6 milliárd korona). A vizsgált időszakban legkevésbé a vásárlói hitelek nőttek (7,2%-kal), az össz- volumen 38,7 milliárd korona, a folyószámlák túlmerítése révén 12,5 milliárd koronához jutott a lakosság. A lakosság eladósodottsága még mindig meglehetősen alacsony szinten mozog, (akt, só) 2007-es gazdasági kilátások (%) SS Lettország 9,4 e Észtország 9,4 Szlovákia 9,0 m Litvánia 7,7 B Lengyelország 6,6 Ifi Románia 6,0 fiü Csehország 5,6 SS Spanyolország 3,9 s Magyarország 3,0 m Nagy-Britannia 3,0 Hollandia 2,6 m Németország 2,5 iá Franciaország 2,2 EJ Olaszország 2,0 Lelassuló gazdaságok 2007-ben Németország Franciaország Olaszország Magyarország Stagnáló és gyorsuló gazdaságok 2007-ben PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Tartós lett a lejtmenetünk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A szlovák koronával folytatott kereskedésre az elmúlt hét első felében még mindig az Egyesült Államokból továbbgyűrűző jelzáloghitel-válság hatása nyomta rá a bélyegét. Hétfőn érdemi árfolyammozgás nem történt, a korona 33,39-33,42 korona/euró sávban mozgott. A Szlovák Statisztikai Hivatal kedden tette közzé a bruttó hazai össztermék második negyedévi növekedéséről szóló, kitűnőnek mondható 9,2 százalékos adatot, ennek dacára a pénzpiac nem honorálta Szlovákia gazdaságának vág- tatását, és a nap folyamán 6 fillért gyengült az Európai Unió közös pénzéhez viszonyítva - mindez a dollár gyengülésének számlájára írható. Szerdán tovább folytatódott fizetőeszközünk kurzusának hanyatlása, olyannyira, hogy napközben már 33,700 koronát ért egy euró. A Szlovákiát csak áttételesen érintő pénzügyi válság még csütörtökön is rányomta bélyegét a kurzusok alakulására, a korona további 10 fillért gyengült. Fizetőeszközünk lejtmenete csak pénteken tört meg, azonban a szakértők szerint e héten sem várható, hogy a korona érdemben erősödjön. A kurzusban jelentős kilengések lehetnek, például Boris Somorovsky, a Tatra banka elemzője azt prognosztizálja, hogy az elkövetkező napokban a korona euróhoz viszonyított árfolyama 33,60 és 34,10 korona/euró közötti sávban ingadozhat. Azért nehéz ennél pontosabb előrejelzést adni, mert a nemzetközi befektetők napjainkban éppen térségünk fizetőeszközeibe eszközölt invesztícióik nyereségét fölözik le, magyarán régiónkból kivonják a pénzükjelentős részét, ami tőlünk független erőnek számít, (t, só) GAZDASÁGI HÍRMORZSA Nagyot zuhant a magyar reálbér Budapest. 2007 első félévében a 8,6 százalékos inflációnak köszönhetően a magyarországi reálkeresetek 6,4 százalékkal csökkentek az előző év azonos időszakához viszonyítva - közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagosan bruttó 181 500 forintot, ezen belül a vállalkozásoknál dolgozók 171 600 forintot kerestek. A költségvetési szervezeteknél alkalmazásban állók bruttó átlagkeresete 208 300 forint volt, ami tartalmazza az előző évre vonatkozó, januárban kifizetett egyhavi különjuttatást. A nemzetgazdasági havi nettó átlagkereset 112 500 forintot tett ki, ezen belül a fizikai foglalkozásúaké 83 700 forint, a szellemi foglalkozásúaké 144 900 forint volt. (MTI) Melyek a legjobb hazai éttermek? Pozsony. A pozsonyi Dévény Szálloda francia étterme nyerte el az év legjobb hazai éttermének címét - derült ki a szlovák szállodaszövetség eredményhirdetéséből. Az ország második legjobb étterme szintén a fővárosban található, a Dukla Szálló Szent Hubert vadászétterméről van szó, míg a harmadik helyen a Liptovsky Trnovec-i Rendez Vous penzió étterme végzett. Ami pedig a szállodák sorrendjét illeti, első a pozsonyi Dukla, 2. a Solisko Gyógyfürdő (Csorbató), 3. pedig a pozsonyi Devín. (ú) Holnap rajtol a Styl és Kabo Brünn. Holnap kezdődik Közép-Európa legnagyobb divatkiállítása és vására, a Styl és Kabo. A 23-ig tartó, sorrendben 30. alkalommal rajtoló rendezvénynek a brünni vásárváros ad otthont. Gabriela Vargová, a textilipart, a konfekciót, a cipő- és bőripari termékeket felvonultató akció vezető menedzsere közölte: a látogatók 25 ország mintegy 620 kiállítójának termékeiben gyönyörködhetnek. A legnagyobb külföldi kiállító Lengyelország lesz, Szlovákia a második, mégpedig 62 résztvevővel. A 15 ezer négyzetméternyi területet elfoglaló kiállítást divat- bemutatók, szakelőadások és helyszíni vásárlások gazdagítják, emellett bemutatót tartanak Karel Gott énekes kollekciójából is. (shz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,768 Lengyel zloty 8,806 Anqol font 49,725 Magyar forint (100) 12,965 Cseh korona 1,220 Horvát kuna 4,601 Bolgár leva 17,268 Román lei 10,306 Japán ien (100) 22,100 Svájci frank 20,797 Kanadai dollár 23.430 USA-dollár 25.094 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,75-34,75 24,18-25,84 1,19-1,25 12,35-13,65 OTP Bank 32,82-34,53 24,25-25,59 1,19-1,24 12,58-13,54 Postabank 32,81-34,73 24,29-25,89 1,19-1,25 11,17-14,77 Szí. Takarékpénztár 32,78-34,47 47,88-51,25 1,18-1,25 12,49-13,67 Tatra banka 32,82-34,58 24,33-25,63 1,19-1,25 12,55-13,59 Dexia Banka 32,89-34,65 24,44-25,75 1,19-1,25 12,63-13,30 Általános Hitelbank 32,45-34,87 24,01-25,81 1,18-1,25 12,46-13,63 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Egyre jobban közeledik az euró bevezetésének ideje Már csak 500 napunk van
