Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-17 / 190. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 17. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOST: Edith Piaf (fi.) 15.30 AUPARK - PALACE: Transformers (am.) 15,16,17,18,19, 20, 21 Vaskabátok (ang.) 11.50,16.50 Féij- hez mész - mert azt mondtam (am.) 19.10, 21.40 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.40,16.40,18.40 Harmadik Shrek (am.) 16.10 Törés (am.) 18.20,20.30 Megérzés (am.) 11.20, 20.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.20,19.40, 21.50 Edith Piaf (fr.) 17.40, 20.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 15.20,17.50,18.30, 20.50 A Simpson család - A film (am.) 15.30,16.20,17.30,19.30,21.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Transformers (am.) 15.15, 16.30, 18, 19.15, 20.45 Féijhez mész - mert azt mondtam (am.) 14.10,18.30, 20.30 Vér és csokoládé (am.) 13.10,158.10,20.50 Bátrak harca - Az új Írország (fr.) 16.10, 21.30 Vaskabátok (ang.) 19.20, 21.40 Megérzés (am.) 11.10, 19.30 Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.40, 20.50 Sziklák szeme 2 (am.) 22 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 12.50, 15.30,18.10 Harmadik Shrek (am.) 10.30,14.40 A Simpson család - A film (am.) 11,13,15,17,19, 21 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 10.40, 11.20,12.40,13.20, 14.30, 15.20, 1720 CHARLIE CENTRUM: Kőkemény (cseh) 17.30,20 Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.45,20.15

KASSA

DRUZBA: Edith Piaf (fr.) 1715 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 19.45 CAPITOL: Transformers (am.) 16 19 ÚSMEV: Vigyázz, kész, szörf! (am.) 16,17.45 Vaskabátok (ang.) (am.) 19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Simpson család - A film (am.) 19 AMFITEÁTRUM: A Simpson család - A film (am.) 21.30 VÁG- SELLYE - VMK: Orvlövész (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Cápacsapda (am.) 18 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 20 Sziklák szeme 2 (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 17

GYŐR

PLAZA: Disturbia (am.) 14, 17.45, 19.45 Evan, a mindenóó (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14, 16.45, 19.30 L’ecsó (am.) 15, 16.15, 1730, 18.45, 20 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 15.30,17.45, 20 A Simpson család-A film (am.) 16.45,20.30 Törés (am.) 15.45,18,20.15

A Nine Inch Nails legutóbbi, Year Zero című albumát szeretné tévére átdolgozni a zenekar frontembere, Trent Reznor. Legutóbb Pozsonyban és Pesten, a Szigeten, a szombati Nagyszínpad fő feUépője- ként láthattuk a Nine Inch Nailst, de akkor még csak a zenére koncentráltak. (o) (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Meggyes-mákos

muffin

Hozzávalók:

100 g vaj, 284 ml tejföl, 2 tojás, 1 csomag vaníliás cukor, 280 g liszt, 1 csomag sütőpor, 1 teáskanál szódabikarbóna, 1 csipet só, 200 g barna cukor, 4 evőkanál mák, 140 g meggy.

Elkészítése:

Egy edényben keveijük habosra a vajat a cukorral, adjuk hozzá a tojásokat, a tejfölt, a vaníliát Egy másik edényben keveijük össze a lisztet a sütőporral, szódabikarbónával, sóval, őrölt mákkal. Óvatosan adagoljuk a vajas keverékhez, majd ha jól

összekeveredett, tegyük bele a kimagozott meggyet is. Muffin sütőformát vajazzunk és lisztezzünk ki alaposan, és háromnegyedig töltsük meg a masszával. Forró, körülbelül 160-170 fokos sütőben süssük 25-30 percig, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

...........................I "

ong

óK

■»-'SSVersenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 23-áig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a madi Kovács Sándor lett.

.

9

6

7

7

3

2

6

1

6

7

2

8

3

4

9

3

5

7

7

9

5

3

1

2

4

1

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

3

5

7

4

9

8

6

1

6

4

8

5

3

1

9

2

7

9

7

1

2

8

6

4

5

3

5

6

7

9

2

8

3

1

4

3

9

2

4

1

7

6

8

5

8

1

4

3

6

5

7

9

2

1

8

3

6

5

4

2

7

9

7

2

6

1

9

3

5

4

8

4

5

9

8

7

2

1

3

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

INNOCENCIA

IRÉN

IRINA

IRINGÓ

ÍRISZ

IRMA

ITALA

IVÁNA

IVETT

IVETTA

IVONN

IZA

IZABELLA

IZIDORA

IZMÉNE

IZOIDA

IZOLDA

IZÓRA

I

Z

y

0

R

A

y

I

R

I

S

Z

z

z

I

Z

M

y.

E

N

E

I

V

0

N

A

I

R

I

N

G

y

0

0

I

y

A

I

B

I

Z

A

I

I

N

D

V

R

G

E

R

N

R

A

N

A

I

M

A

y

0

L

y

A

I

I

I

L

D

A

D

c

I

L

N

C

V

0

A

I

T

A

L

A

A

N

E

Z

Z

N

I

N

N

O

C

E

T

I

R

y

E

T

T

E

V

I

A

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hortenzia.

HOROSZKÓP

Kos:

Azt hiszi, ön nélkül megáll az élet. Sajnos keserűen csalódnia kell. Kiderül, hogy ön nélkül is remekül boldogulnak kollégái, s partnere is van olyan talpraesett, hogy nem esik pánikba, ha egyedül kell végigcsinálnia valamit. Bika:

Nagyon sikerorientált, erősödik önben az elismerés iránti vágy. Most végezzen el olyan feladatokat, amelyek koncentrációt igényelnek. Anyagi szempontból tökéletes biztonságban érezheti magát.

Ikrek:

Úgy érzi e napokban, hogy párja nem fogadja el teljes egészében, s mintha mindent máshogy és máskor szeretne, mint ahogyan azt ön nyújtani tudja neki. Valahogyan semmiből sem lesz az, amit szeretne kihozni belőle.

Rák:

A baráti köréből többen is megpróbálják kihasználni. Ez ellen úgy védekezhet, hogy a partnerével felkerekedik és elutazik valahová. így az idejét mások gondjának intézése helyett idegen tájak felfedezésével tölti.

Oroszlán:

Ne tervezgessen utazást, és ne küldje még el azt a fontos csomagot! A következő napok talán alkalmasabbak lesznek üyen dolgok intézésére. Új tervei kidolgozására válasszon hiteles tanácsadókat!

Szűz:

Érdekes dolgok történnek önnel, kedves Szűz, de csak akkor, ha odafigyel a kínálkozó lehetőségekre és meg is ragadja őket. Kis energiaráfordítással most elnyerheti álmai szerelmének bizalmát.

Mérleg:

Ha művészetekkel kapcsolatos a hivatása, akkor most egy nagyon termékeny és sikeres időszak előtt áll. Használja ezt ki, ne vesztegesse el az idejét. Most az élet minden területén remekül ka- matoztathatja megérzéseit.

Skorpió:

Nem dicsérik eléggé, nem érzi azt az érzelmi támaszt, amelyet most mindennél jobban igényelne. Adjon hangot igényeinek, és meglátja környezete boldog lesz, ha többet foglalkozhat lelki életével.

Nyilas:

Igen, néha minden összejön. De ne csináljon a bolhából elefántot! Inkább ássa el a csatabárdot és gondolja át, min kellene változtatni és megéri-e. Ha igen, ne késlekedjen, mert még jól is elsülhetnek a dolgok.

Bak:

Már nincs messze az a találkozás, amire várt. Nem biztos, hogy minden szempontból üyen „herceget” szeretne, de higgye el, soha nem történik semmi véledenül. Hibádan ember pedig nagyon kevés van.

Vízöntő:

Jó időszak a társasági életre vagy kedvére való elfoglaltságokra. Jól érzi magát, barátságos, és szívesen megy emberek közé. Mások is élvezni fogják társaságát, feltéve, ha nem kezdi hibádan- nak beállítani magát.

Halak:

A hét végére lehetőleg ne tervezzen rohanós, túlszervezett programot, hanem találjon ki valami pihentető, kellemes tevékenységet. Sportról is lehet szó, csak az a lényeg, hogy élvezettel csinálja és ne kényszerből.