Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-16 / 189. szám, csütörtök

10 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 16. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Edith Piai (fr.) 17.45, 2, 0.15 AUPARK - PALACE: Transformers (am.) 16,17, 18, 19, 20, 21 Vaskabátok (ang.) 11.50,

16.50 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 19.10,21.40 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.10,15.40,16.40,18.40 Harmadik Shrek (am.) 13.50,16.10 Törés (am.) 18.20, 20.30 Megérzés (am.) 11.20, 20.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.20,19.40, 21.50 Edith Piaf (ff.) 17.40, 20.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 15.20,17.50,18.30,

20.50 A Simpson család - A film (am.) 16.20, 17.30, 19.30, 21.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Transformers (am.) 15.15, 16.30, 18, 19.15, 20.45 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 18.30, 20.30 Vér és csokoládé (am.) 13.10,158.10,20.50 Bátrak harca - Az új fr.ország (ff.) 16.10,21.30 Vaskabátok (ang.) 19.20,21.40 Megérzés (am.) 11.10,19.30 Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.40,18.40,20.50 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 15.30, 18.10 Harmadik Shreic(am.) 10.30,14.40 A Simpson család-A film (am.) 15,17,19, 21 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.20, 17.20 CHARLIE CENTRUM: Kőkemény (cseh) 17.30, 20 Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.45,20.15

KASSA

DRUZBA: Edith Piaf (ff.) 17.15 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 19.45 CAPITOL: Transformers (am.) 16 19 ÚSMEV: Vigyázz, kész, szörf! (am.) 16,17.45 Vaskabátok (ang.) (am.) 19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKJA

SZENC - AMFITEÁTRUM: T4xi (ff.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: 300 (am.) 19 AMFITEÁTRUM: 300 (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Rocky Balboa (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Cápacsapda (am.) 18 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 20 Sziklák szeme 2 (am.) 22 LEVA - JUNIOR: Egy botrány részletei (ang.) 18.30 AMFITEÁTRUM: Egy botrány részletei (ang.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.45, 17.15, 19.45 Disturbia (am.) 14,17.45,19.45 Elhagyott szoba (am.) 13.30 Evan, a mindenóó (am.) 12.15,14.15,16.15,18.15, 20.15 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 15.15 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 14.45, 18.30 Harmadik Shrek (am.) 12, 16 Harry Potter és a Főnk Rendje (ang.-am.) 14, 16.45, 19.30 L’ecsó (am.) 12.30,13.45,15,16.15,17.30,18.45,20 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 15.30,17.45,20 A Simpson család - A film (am.) 13, 16.45, 20.30 Törés (am.) 18, 20.15 Transformers (am.) 20.30 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 13.30,15.15,17,18.45

A kanadaiak büszkesége, Avril Lavigne bevallotta, illuminált állapotban bármire képes. Ezalatt egészen pontosan azt értette, hogy szeret meztelenül rohangálni, (borsonline) (CTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Mákos nudli

Hozzávalók:

1 kg. burgonya, 35 dkg búzaliszt, 2 tojás, 5 dkg vaj, 20 dkg darált mák, 10 dkg porcukor, fél citrom reszelt héja, só.

Elkészítése:

A burgonyát mossuk meg alaposan, majd héjával együtt, sós vízben főzzük pucára. Szűrjük le a főzőlevétől, és még melegen hámozzuk meg. Nyomjuk át burgonyanyomón és tegyük egy nagy tálba. Szórjuk bele a lisztet, majd üssük rá a tojásokat, és kézzel jól dolgozzuk ösz- sze. Borítsuk a tésztát lisztezett deszkára, gyúrjuk át még egyszer, majd sodrófával nyújtsuk egy centi vastagságúra. Ä kinyújtott burgonyás tésztát vágjuk három centis széles csíkokra, majd metéljük fel ujjnyi csíkokra. Kezünkkel sodorjunk egyet rajta, majd forrásban lévő sós vízben főzzük ki. Ha a nudlik a forrásban lévő víz tetejére jönnek, szedjük ki szűrőkanállal, forgassuk meg olvasztott vajban, majd szórjuk meg alaposan porcukorral és reszelt cit- romhéjjal összekevert darált mákkal, (o)

_____________Í_______________hi_S,—*----------------------------Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk-az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

I

i

(

<

(

I

I

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HAJNA

HAJNALKA

HANGA

HANNA

HARMATKA

HAVASKA

HELKA

HENRIETTA

HÉRA

HIERONIMA

HIPPOLITA

HÓFEHÉRKE

HONORÁTA

HONÓRIA

H

A

V

A

S

K

A

H

E

N

r

0

A

H

I

P

P

O

L

I

R

F

H

J

H

A

J

N

A

T

I

E

O

A

N

H

O

K

H

A

E

H

N

R

R

A

T

T

A

H

T

r

E

r

o

r

E

E

A

L

N

N

O

T

R

R

H

M

Z

I

K

G

N

A

K

I

R

H

E

L

K

A

O

H

E

A

A

N

N

A

T

Á

R

I

H

A

H

A

M

I

N

O

R

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hippolita.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

3

7

4

6

1

8

9

2

4

9

8

7

5

2

6

1

3

6

2

1

3

8

9

5

4

7

1

4

5

9

3

7

2

8

6

9

6

2

8

4

5

3

7

1

8

7

3

1

2

6

9

5

4

7

5

9

6

1

3

4

2

8

2

8

6

5

7

4

1

3

9

3

1

4

2

9

8

7

6

5

3

8

1

9

3

8

1

4

6

1

8

4

7

2

8

9

6

8

9

3

7

9

2

6

7

5

2

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Azt kell tapasztalnia, hogy nem mindenki szereti a kí- méleden nyíltságát, ami néha a szemtelenkedés határát súrolja. Választania kell, vagy mindig kimondja azt, amit éppen gondol, vagy pedig elnéző lesz, sőt megalkuvó. Bika:

Ma olyasmi történik önnel, ami egy időre nagyon leköti majd az energiáit. Apropó, energia - nem ártana, ha jobban figyelne arra, hogy mit eszik. Ismeri a mondást: „amilyet eszünk, olyanná válunk”.

Ikrek:

Most fordítson energiát és pénzt ruházatára, otthoni berendezéseire és bútoraira. Sokkal elégedettebb lesz önmagával, ha új szerelésben lép barátai, ismerősei elé, vagy átbútorozott, felújított lakásában fogad vendégeket.

Rák:

Lehetséges, hogy egészen egyszerűen az a baja, hogy nem áll módjában kiélni természetes aktivitását. Az akadályokat nem biztos, hogy a környezetében kell keresni! Először önbizalmát kellene megerősítenie.

Oroszlán:

Nyugtalan és rosszkedvű. Úgy kuporog a szobája sarkában, mint egy kisnyúl, aki a biztonság kedvéért minden felé nyújtott kézbe beleharap, mert hátha bántani akatja. Pedig van, aki segítene, csak engedje meg neki.

Szűz:

Tagadhatatlan, hogy minden olyan lehetőséghez, amely a nyereségről szól, általában tartozik némi kockázat is. Am az élet maga is kockázatos vállalkozás. Ezzel együtt, azonban mégis érdemes az újat felvállalni.

Mérleg:

Ha új dologba szeretne kezdeni - például táncolni vagy sportolni -, arra ezen a héten a mai nap a legalkalmasabb időpont. Könnyebb úgy rendszeresen csinálni valamit, ha a barátjával együtt kezdenek bele.

Skorpió:

Mostanában túlhajszolt. Itt az idő egy kicsit lazítani! A barátok csodákra képesek, találkozzon velük, bulizzanak. Nem minden a munka, az iskola. Egy rég nem látott ismerős nyit be önhöz, aki kellemes perceket hagy maga után.

Nyilas:

A munkában elért sikerei elégedettséggel töltik el. Talán egy nagyobb beruházás alapjait is leteheti. Hajlamos hosszan elmeditálni minden apróságon. Ne sokat tanakodjon! Mindig az a jó döntés, ami első gondolatra születik. Bak:

Ha munkáról kell tárgyalnia, figyeljen arra, hogy mi van a felszín alatt. Ne engedje, hogy a sok rokonszenves gesztus elfedje a lényeget. Ilyenkor legjobb, ha nyitott szemmel és füllel reális alapokra helyezi kapcsolatait.

Vízöntő:

Újabb kihívást rántott be a képbe és egészen feltüzelte a benne rejlő lehetőség. Amit kellett, megfontolt. Ne habozzon belevágni és learatni a megérdemelt babérokat - ha nem holnap, akkor holnapután.

Halak:

Komoly kiadásai mellett most jelentős anyagi haszonra tehet szert, ami ösz- szefügghet egy nemrég kapott előnyös ajánlattal. Ám mielőtt alánja a szerződést, feltédenül rágja át magát a részleteken.