Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-14 / 187. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 14.

Pihenő 17

MIT FŐZZÜNK MA?

Spárgás

borsóragu

Hozzávalók: 1 csokor zöld- spárga, 30 dkg spenótlevél, 1 csokor újhagyma, 1 evőkanálnyi vaj, 3 dl zöldségleves, 2 dl tejszín, 1 evőkanál liszt, 1 pohárnyi zöldborsó, fehérbors, cukor, fü citrom reszelt héja, só, citromlé.

Elkészítése: Tisztítsuk meg a spárgát, fás végét vágjuk le, vágjuk három centis darabokra, majd mossuk meg alaposan. Forrásban lévő sós vízben főzzük

két-három percig, majd azonnal szedjük át hideg vízzel telt edénybe. Ha kihűlt, jól csepegtessük le. Egy közepes méretű lábasban forrósítsuk fel a vajat, tegyük bele a felkarikázott újhagymát, majd pároljuk pár percig. Adjuk hozzá a zöldborsót, öntsünk rá a zöldséglevesből, ízesítsük sóval és kevés őrölt fehérborssal, és lefedve pároljuk, míg a borsó puha lesz. Ha a pároló levét is elfőtte, szóljuk rá a lisztet, keverjük össze, majd öntsük rá a maradék levest, dúsítsuk tejszínnel. Adjuk hozzá a megmosott és nagyobb darabokra tépett spenótot, majd ha összeesett, tegyük bele a leforrázott spárgát is. Jól forraljuk össze, és a végén kevés citromlével, és reszelt citromhéjjal tegyük még pikánsab- bá. Köretnek készítsünk mellé kapros újburgonyát! (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Két év kihagyás után Tiesto visszatér Ibiza szigetére. Az Elements of Life turné keretein belül két show-val is megörvendezteti a bulizókat. A két buli augusztus 18-án és 20-án a Privilige nevű klubban lesz. (borsonline)

(Képarchívum)

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A Simpson család - A fűm (am.) 15.30,

16.10, 16.30, 17.30, 18.10, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15, 15.40, 16, 17, 18, 19, 20 Edith Piaf (fr.) 17.40, 20.40 Vaskabátok (ang.) 14.50, 17.20 Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.10, 19.20, 21.40 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 11.10, 13.20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.- am.) 15.50,16.40, 17.50,18.40, 20.50 Törés (am.) 19.40, 21.50 Harmadik Shrek (am.) 16.20 Megérzés (am.) 14.10,18.20,20.20 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.20,15.20,16.20,17.20,18.20,19.20,21.20 Vaskabátok (ang.)

17.10, 19.30, 21.45 Törés (am.) 17.50, 21.50 Megérzés (am.)

12.10, 14.50, 18.10 Harmadik Shrek (am.) 14.15, 16.10 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 10.30,13.10,15.50,18.50 A Simpson család - A film (am.) 13,14,15,16,17,18,19,20,21

KASSA

DRUZBA: Az üvegvisszaváltó (cseh) 18,19.45 CAPITOL: Harmadik Shrek (am.) 16 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 17.45; 20.15 ÚSMEV: A Simpson család - A film (am.) 16, 17.45 Balek-suli (am.) 19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Az üvegvisszaváltó (cseh) 21 GALÁNTA - KERTMOZI: Balek-suli (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Sziklák szeme 2 (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Sziklák szeme 2 (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 17,19.30 Az üvegvisszaváltó (cseh) 22 LÉVA - JUNIOR: Élet, halál és ami közötte van (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Élet, halál és ami közötte van (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12, 14.30, 17.15, 19.45 Elhagyott szoba (am.) 20.15 Evan, a mindenóó (am.) 12,14,16,18.15, 20.15 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 12, 18.15 Féijhez mész, mert azt mondtam (am.) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 Harmadik Shrek (am.) 14, 16 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 12.15,15,17.45,20.30 A Karib-tenger kalózai - A vüág végén (am.) 16.15 L’ecsó (am.) 12.30,13.30,14.45,15.45,17,18,19.15; 20.15 Ocean’s Thirteen -A játszma folytatódik (am.) 13.15,15.30,17.45, 20 A Simpson család-A film (am.) 13,14.45,16.45,18.45,20.30 Transformers (am.) 13.30,19.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GABRIELLA

GAJÁNA

GALAMB

GALATEA

GALINA

GARDÉNIA

GAZELLA

GEMELLA

GEMMA

GÉNIA

GENOVÉVA

GERDA

GERLE

GISZMUNDA

GIZELLA

G

A

J

Á

N

A

G

A

L

A

E

A

G

A

L

A

T

E

A

M

M

G

B

E

G

G

A

E

D

A

B

E

I

G

R

I

S

N

G

N

G

L

Z

Z

D

I

U

I

A

I

A

L

E

M

A

M

E

A

Z

L

R

A

L

U

Z

N

D

L

E

A

D

A

L

s

L

R

E

G

L

G

r

E

A

I

G

E

M

M

A

L

A

N

G

E

N

O

V

r

E

V

A

A

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: Gilberta.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

1

6

3

5

8

2

9

4

5

9

2

1

7

4

3

6

8

3

8

4

2

9

6

7

1

5

9

6

7

5

2

1

4

8

3

2

5

1

4

8

3

6

7

9

8

4

3

7

6

9

1

5

2

6

2

9

8

4

7

5

3

1

4

3

8

6

1

5

9

2

7

1

7

5

9

3

2

8

4

6

5

1

7

9

3

6

8

9

5

5

3

8

2

4

4

5

3

6

1

4

8

9

3

7

2

5

gondolkodo@ujszo.com

www.siidoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Játszi kedve nem hagyta cserben, de ma az ügyességi játékokat tűzte műsorra. Foci, vízüabda, kézenállás és legnagyobb szerelme: a tenisz. Ha teniszezni nem áll módjában, beéri asztali változatával is.

Bika:

Nagyon érzékeny - gyakran mások örömével, szenvedésével szemben - mindenkinek segítem szeretne. Sok alkalmat kell találnia mások kiszolgálására, hogy megtanulja, mikor van igazán szükség a segítségére.

Ikrek:

Gazdag tapasztalatokat szerez pénzügyi vonalon ezekben a napokban. Most magányos farkasként szerencse övezi lépteit, bármerre jár. De szüksége lesz partnere hátországára, ahol érzelmileg feltöltekezhet.

Rák:

Ne sajnálja egy idegentől, hogy valamit nagyon olcsón vehet meg. Ne kérjen túl magas árat valamiért, amitől meg szeretne szabadulni, vagy egyáltalán nem akarja kevesebb pénzért eladni, mint amit kitalált.

Oroszlán:

Tolatunk, tolatgatunk? Nem kellene menekülni minden elől. Hát, még ha ilyen sok jó közeledik. Inkább szépen lassan adagolja, hogy minden napra jusson. Ritka, de most minden sikerül. Nosza élvezze az életet!

Szűz:

Türelmetlenül várja, hogy hátat fordítson kötelezettségeinek és félrevonuljon azzal, akit hevesen kíván minden pillanatban. Összecsapja a munkáját, és ahogy az elfoglaltságai engedik, máris messze rohan a hivatalától.

Mérleg:

Ami a napi munkát illeti, ® nem mennek túl fényesen a dolgok. Erősen kell összpontosítania, hogy csak a munkával törődjön, és elfelejtem mindazokat a rosszindulatú megjegyzéseket, amiket mások tesznek.

Skorpió:

Ez egy jó időszak arra, hogy megakadályozza, hogy mások megmondják a véleményüket valamiről, amit tesz. Rossz úton jár, és visszautasít minden tanácsot, amíg valaki nem nyitja fel a szemét egy kíméletlen lépéssel.

Nyilas:

Ha tudatában van a változások szükségességének és végre is hajtja azokat, ez a tranzit nem sok vizet fog zavarni, ellenkező esetben jelentős és feltehetően váratlan változások állhatnak elő anyagi erőforrásaiban vagy javaiban.

Bak:

A napok mintha tovább tartanának, mint 24 óra. De meg se érzi, hiszen egy isteni film már feledtette is önnel a külvilágot. A jóból is megárt a sok. Olyan dolgokat élhet át, ami csak egyszer történik meg mindenkivel.

Vízöntő:

Gyakran visszahúzódik az otthonába. Úgy érzi, a kapcsolatai döcögnek. A hónap végén javul a helyzet. Igaz, akkor már tisztán érzi, mit, miért tesz. Sokat foglalkozik társadalmi kérdésekkel.

Halak:

Mindent megtesz, hogy jobbá varázsolja mások életét. De közben ne feledkezzen el saját magáról sem! Megfelelően gondoskodjon a testéről is. Ehhez pedig mindenképpen hozzátartozik egy kiadós mozgás a szabadban.