Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)

2007-07-06 / 154. szám, péntek

Pihenő 9

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 6.

MIT FŐZZÜNK MA?

Mentás

dinnyesaláta

Hozzávalók:

1 kg görögdinnye, 2 ág friss mentalevél, 20 dkg feta sajt, olívaolaj, darált feketebors.

Elkészítése:

Vágjuk a dinnye húsát nagyobb, körülbelül 3 centis kockákra, majd dobjuk egy hideg

vízzel telt edénybe. így a vízben, könnyebben kihullik a magja. Tegyük egy szűrőedénybe, és csepegtessük le jól, majd borítsuk az egészet egy nagy salátástálba. Kockázzuk fel körülbelül egy centis darabokra a feta sajtot, majd azt is tegyük a dinnye tetejére. Tépkedjük rá a mentaleveleket, daráljunk rá feketeborsot, majd csorgassuk meg pár evőkanálnyi olívaolajjal. Óvatosan, kezünkkel keverjük össze, vigyázva, hogy ne nagyon törjön össze. Tegyük hűtő- szekrénybe, hogy jéghidegre hűljön, majd salátástálban tálaljuk. Hűsítő nyári saláta grill pecsenyékhez is. Azonnal fogyaszthatjuk, ha jégbehűtött dinnyéből készítjük el. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

£

<D

in

ó

o

<

N

O

u

O

'■A

a

s

KJ

D

Liv Tyler amerikai színésznő a férjével, Royston Langdon zenésszel és kisfiúkkal, Milóval New Yorkban (origo)

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.- ném.) 16, 17, 18.10, 19.10, 21.20 Harmadik Shrek (am.) 15.50, 16.50, 17.50, 18.50, 19.50, 21, 21.50 Balek-suli (am.) 15.10, 16.30,

18.40.19.30.20.50 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 16.10, 19, 20.20, 21.30 A színes fátyol (kín.-am.) 14, 19.20 Élet, halál, és ami közötte van (am.) 17.20,21.40 Ocean’s Thirteen - Ajátszma folytatódik (am.) 15.30,16.40,18,20.30AKarib-tengerkalózai-Avilág végén (am.) 16.20,19.40 Pókember 3 (am.) 14.30,17.30 ISTROPO- LIS CINEMA CENTER: A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.- ném.) 17.30,18.40,19.30, 21.20 Balek-suli (am.) 17.20, 20.40 A színes fátyol (kínaiam.) 18.10,21.40 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 16.30, 19, 20.30, 21.30 Élet, halál, és ami közötte van (am.) 16.10, 21.40 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.)

13.20.16.18.20.20.50 A fenevad (cseh) 15.10,19.20 AKarib-tenger kalózai-A világ végén (am.) 15.20,18.30 Harmadik Shrek (am.) 15, 17,19.10,21.10 CHARLIE CENTRUM: Shortbus (am.) 17.45,20 Egy botrány részletei (angol) 18.15, 20.15 a szemközti ablak (olasz)

18.45.20.45 A nap hálójában (szlovák) 20.30

KASSA

DRUZBA: A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 16 Ocean’s Thirteen - Ajátszma folytatódik (am.) 19 CAPITOL: A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Harmadik Shrek (am.) 16, 17.45 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.)

19.45 IMPULZ: Dilis randi (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: A szuper exnőm (am.) 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIF.R: A Zodiakus (am.) 19 AMFITEÁTRUM: A Zodiá- kus (am.) 21.30 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Garfield 2 (am.) 18 Mr. Bean nyaral (am.) 20 am. átok (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Mr. Bean nyaral (ang.) 18 AMFITEÁTRUM: Az utolsó skót király (ang.-am.) 21.30

GYŐR

PLAZA Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 15,17.30,20 Harmadik Shrek (am.) 16,18,20 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 17, 18.45, 20.30 Megérzés (am.) 17.45, 19.45 Pókember 3 (am.) 14.15,16.45 Transformers (am.) 17.45,19.15,20.30 Vaskabátok (angol) 14.15,19.30 A 23-as szám (am.) 16.30,18.30,20.30

NYOLCIRANYU

BH9MBMMBIBM8HS9

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÉBEN

EDE

ÉDEL

ÉDEN

ÉLI

ENGELBERT

ENGELHARD

ERAZMUS

ERHARD

ERMIN

ERNÁK

ERNŐ

ERNYE

ERVIN

ETELE

EUGÉN

EUSZTRÁK

EUTIM

EZRA

E

R

A

Z

M

U

S

E

R

H

R

N

E

R

V

I

N

A

E

D

A

N

U

G

r

E

N

r

E

B

R

E

R

r

A

E

E

E

I

L

A

/■

E

T

D

K

Y

Z

r

E

L

H

E

D

E

E

E

N

R

D

L

B

E

E

L

R

R

R

A

E

N

N

E

L

E

M

N

E

G

r

E

B

E

N

R

w

E

I

rr

0

N

Z

M

I

T

U

E

T

N

E

U

S

Z

T

R

r

A

K

E

R

Szerdai feladványunk megfejtése: Emerita.

Versenyfeladványunk:

60ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a jék el szerkesztőségünk címére Gondolkodóval (szudoku). A mai (Új Szó - Gondolkodó, Námesrejtvény megfejtését címükkel együtt július 12-ig levélben küld9

2

4

8

5

3

6

3

8

4

5

6

2

9

2

8

1

7

6

5

3

8

6

9

6

1

8

7

2

5

tie SNP 30,814 64 Bratislava 1),

a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a pósfai Méry Árpád lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

Mült heti megfejtés:

2

5

1

9

4

8

6

7

3

9

6

3

7

1

2

5

8

4

8

4

7

5

6

3

1

9

2

1

9

8

4

7

5

3

2

6

3

2

5

8

9

6

7

4

1

4

7

6

2

3

1

8

5

9

7

1

2

3

8

9

4

6

5

5

3

4

6

2

7

9

1

8

6

8

9

1

5

4

2

3

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Nagyon szeretne mások felett ellenőrzést gyakorolni, s talán hatalmat is szeretne szerezni mindenki felett, akivel csak összehozza az élet. Megkísérli manipulálni embertársait, családtagjait, sőt üzleti partnereit is.

Bika:

A hétvégi családi ünnepséget tönkreteheti egy meggondolatlan megjegyzés. Sajnos ez csak ront a helyzeten, hiszen az utóbbi időben sok volt az ehhez hasonló vihar. Anyagi helyzetében némi visszaesés várható.

Ikrek:

A szerelemben szerencsés: sokkal jobban hajlik rá, hogy kifejezze érzéseit mások iránt, mint általában. Ha valakivel goromba volt, itt az ideje, hogy vállalja a következményeket, és bocsánatot kérjen.

Rák:

Óvatos léptekkel akár szerencsés befektetéseket is eszközölhet. Minden szemszögből és részletében közelről vizsgálja meg a témát és győződjön meg arról, hogy nem pusztán költekezési vágyának kielégítéséről van-e szó.

Oroszlán:

Megértik és elfogadják, sőt még egy új románc is szövődhet külföldön, vagy valami külföldivel. A féltékenységi jelenetektől tartsa távol magát. Anyagi segítségre számíthat külföldi forrásból vagy távoli rokonai jóvoltából. Szűz:

Türelmes, nem kapkod, ami tökéletes állapot arra, hogy kissé szétzilált életét újra rendezetté tegye. Ha egy zártkörű társaság meghívja köreibe, ne habozzon, csadakozzon még akkor is, ha nem sok ideje van az ilyesfajta dolgokra!

Mérleg:

Egy rendkívül erős hatás változásokat, kétkedést vagy szeparációt jelenthet. Nagyon valószínű, hogy utazni fog. Ennek a hatásnak az erőssége attól függ, hogy mekkora szerepe van az Ön szakmai életében a biztonságnak.

Skorpió:

A rutinfeladatok elvégzése menni fog. Elméje világos, tehát hatékonyan fog működni. Legyen minél aktívabb és törekedjen arra, hogy sok különböző emberrel kerülhessen kapcsolatba.

Nyilas:

Kitűnő formában van: szellemileg, fizikailag jóval frissebb az ádagosnál, és eredeti ödetekben sem szenved hiányt. Ráadásul nyitott szemmel jár a vüág- ban. Befektetései jól alakulnak, végre elégedett.

Bak:

Intuíciói és taktikái most segíteni fogják abban, hogy az üzleti ügyekben másokat manipuláljon. Ne tétovázzon, és ne legyen visszahúzódó. Szakmai sikerekben lehet része, egész élete kiszélesedik, kitágul.

Vízöntő:

ítéletei ma nagyon bizonytalanok, túlságosan is érzékeny, olyannyira, hogy észre sem veszi, hogy megsért másokat. Véleményt is pillanatnyi benyomásai hatására alkot, s ez veszélyezteti munkahelyi előmenetelét.

Halak:

Meg kell tanulnia ,jiem”-et is mondani, miért ne kezdhetné el most gyakorolni? Attól még nem fogják az emberek kevésbé szeretni, ha őszinte lesz. Ha ki- kapcsolódásra vágyik, akkor sétáljon egyet a természetben.