Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)

2007-07-23 / 168. szám, hétfő

10 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 23. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOST: Fast Food Nation (am.) 18 Shortbus (am.) 20.15 AUPARK - PALACE: Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.20, 18.30, 19.30, 20.40, 21.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.)

16.10, 17.10, 18, 19, 20, 20.50, 21.50 Balek-suli (am.) 17, 19.20,

21.30 Harmadik Shrek (am.) 14.50, 15.20, 15.30, 16.50, 17.30, 18.50, 21 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 13.10,

16.30 Sziklák szeme 2 (am.) 11,19.50,21.50 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 17.50, 20.20 A fenevad (cseh) 17.40,

20.10 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 18.20,21.10 Bazi nagy film (am.) 10.50, 15.40 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.40, 18.50, 20.50 Sziklák szeme 2 (am.) 19.20, 21.20 Bazi nagy film (am.) 10.50,14.40,19, 20.40 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 13.20,18. 20.30 Élet, halál, és ami közötte van (am.) 12.40,16.30 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 18.40, 21 Balek-suli (am.) 11.10,16 A Karib-tenger kalózai-A világ végén (am.) 12,15.10,18.20 AFan- tasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-német) 11.20, 13.30,

15.30.17.30 Harmadik Shrek (am.) 11,13,15,17 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 10.30, 11.30, 13.10, 14.10, 15.50,

16.50.18.30.19.30.21.10 CHARLIE CENTRUM: Kávé és cigaretta (am.) 17.45, 20 Buena Vista Social Club (német) 18 Grbavica (bosznia-hercegovinai) 18.15, 20.15 Az ember gyermeke (am.) 18.30,20.45 Anyádat is (mexikói) 20.30

KASSA

DRUZBA: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16, 18.45 CAPITOL: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 15.45,

18.10, 20.35 ÚSMEV: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16, 18, 20 IMPULZ: Dilis randi (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Őfelsége pincére voltam (cseh) 21.15 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Zene és szöveg (am.) 20

GYŐR

PLAZA Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.30, 15, 17.30, 20 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-német) 17.45,19.45 Harmadik Shrek (am.) 12.15,14.15,16.15,18.15,20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 13, 13.45, 14.30, 16, 16.45,17.30,19,19.45, 20.30 A Karib-tenger kalózai-A világ végén (am.) 14, 17, 20.15 Megérzés (am.) 15.45, 18, 20.15 Transformers (am.) 14, 16.45,19.30 Vaskabátok (ang.) 13.30 A Zodiákus (am.) 15.15,20.30 A 23-as szám (am.) 13.15,18.30

MIT FŐZZÜNK MA?

Kínai kacsa

Hozzávalók:

2 egész kacsamell vagy comb, 4 db kisebb méretű kínai kel, 10 dkg gomba, 2 gerezdfokhagyma, 2 teáskanál étkezési keményítő, 3 evőkanál étolaj, 4 evőkanál.

Elkészítése:

Éles késsel távolítsuk el a kacsa zsíros bőrét, majd vágjuk ujjnyi vékony csíkokra. Tegyük egy kis tálba, szórjuk rá az étkezési keményítőt, csorgassuk meg egy evőkanálnyi szójaszósszal, és jól keverjük össze, majd tegyük pár órára a hűtő- szekrénybe. Forrósítsunk fel egy nagy serpenyőt, csorgassuk bele az étolajat, majd tegyük bele a húscsíkokat. Erős lángon állandóan kevergetve pirítsuk meg.

Ha a hús kérge barnul, tegyük hozzá a leveleire szedett kelt, tegyük hozzá a gombát, és pirítsuk még egy két percig. Reszeljük rá a fokhagymát, daráljunk rá borsot, forrósítsuk jól össze, majd adjuk hozzá a szilvalekvárt és csorgassuk rá a szójaszószt is. Jól forraljuk össze, majd tálaljuk párolt hosszúszemű rizzsel. Tetejére halmozhatunk friss csírákat is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új'Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALMA

BENEDEKTA

BENEDITTA

BETTA

BLANKA

BOGÁRKA

BOGÁTA

BORSIKA

DEZDEMÓNA

DOMINIKA

DOMITÍLIA

DONATELLA

DOROTTYA

ELI A

EMMA

B

D

E

Z

D

E

M

A

o

N

A

D

E

B

O

R

S

I

K

A

A

O

B

N

D

O

R

O

T

T

I

M

L

A

E

B

E

T

E

Y

L

I

A

M

D

D

I

T

L

A

A

I

N

N

M

A

o

D

E

A

L

M

T

I

K

E

E

R

A

K

A

L

I

K

A

N

B

O

G

A

A

T

A

M

A

E

B

O

G

Á

R

K

A

O

B

D

O

N

A

T

E

L

L

D

Pénteki feladványunk megfejtése: Aura.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

3

7

6

8

8

9

4

7

3

5

7

3

2

8

3

4

9

8

9

4

6

1

7

4

9

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

A biztonság elérése iránti vágya az utazás témája köré összpontosul, akár fizikai szintű, pl. külföldi, utazás, akár pedig mentális szintű - filozófiai, vallásos eszmék, és tanulmányok - útkeresés formájában.

Bika:

A szerelem többnyire kiszámíthatatlanul robban be az életünkbe, ezért sem erőltetni, sem elfojtani nem érdemes. Inkább engedje el magát, és hagyja, hogy az történjen, aminek történnie kell.

Ikrek:

Ha a korábbi intő jelekre nem figyelt oda, ma bizony az ügyeletén köt ki a fájós fogával! Talán ez is hozzájárul ahhoz, hogy a mai napot legszívesebben egyedül töltené, senkit nem akar látni.

Rák:

Ha sokat jár társaságba, akkor ebben az időszakban nagyon elégedett lehet és így ez egy igen hasznos időszakká válhat. Egy kedvező alkalom vagy lehetőség kínálkozhat valamely barátja vagy ismerőse révén.

Oroszlán:

A családja körében érezheti magát biztonságban, és a tőlük kapott bátorítással megszilárdíthatja jellemét. A gyerekek összekötik a házastársakat, ez azonban nem feltétlenül az a viszony, amelynek sok köze van a szerelemhez.

Szűz:

Fertőzéses betegséget kaphat, ha magába fojtja agresszív, ellenséges érzületeit. Ha egy problémát nem lehet azonnal megoldani, akkor is jobb, ha elébe megy és tiszta vizet önt a pohárba.

Mérleg:

Rengeteg elintéznivalója akad, de sikerül a felszínen maradnia, nem temetik maguk alá a gondok. Megnő a magánéletjelentősége. Úgy betelhet a naptára, hogy saját magára nem marad egy perc ideje sem.

Skorpió:

A tegnapi gondolatok foszlányai kavarognak a fejében, de már látni véli a kivezető utat. Ámde ódzkodik attól, hogy durva eszközöket vegyen igénybe, pedig csak így törhet utat a megfelelő irányba.

Nyilas:

Jól ment a munka a múlt héten, ez a a pihenés és a bulik időszaka lesz. A lazítást is csak szíwel-lélekkel érdemes csinálni! Mindent bele, amíg még lehet! A nagy hajtás után most végre megérdemel néhány kellemes napot.

Bak:

Annyit sikerült elérnie meggondolatlanságával, hogy megosztotta a családot. Most aztán megint önre vár a feladat, hogy elvágja a gordiuszi csomót, s lecsendesítse a felkorbácsolt indulatokat.

Vízöntő:

Átmenetileg elromlott valami a kapcsolatában, mert nem tud szót érteni kedvesével. Ha visszautasítást vagy unalmat mutat partnere jelenlétében, az nagyon bosszanthatja őt. Nem csoda, hisz ön is így reagálna.

Halak:

Ha fontos ügye van, intézze el mielőbb! Csak azután vegye elő a korábbi terveket, a megbeszélt találkozókat. Ha nincs sok programja, az sem baj: ez az időszak nagyon jó lehet, hogy rendbe szedje a dolgait.

Szenved a hőségtől a bécsi állatkert jegesmedvéje (EPA-felvétel)