Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)
2007-07-21 / 167. szám, szombat
18 Sport ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 21. www.ujszo.com Rák (képünkön még rózsahegyi mezben) Rigában is betalált (SITA-felvétel) Rák Róbert nevét hamar megtanulták a minszki szurkolók, góllal mutatkozott be Csak önmagában bízik Kétszer is a kapufát találták telibe Garami védencei Kedélyborzoló vendéggól ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS Labdarúgás I. LIGA, 2. forduló - szombat, 10.30: Inter Bratislava-Tre- bisov (játékvezető: Valásek); 18.00: Humenné-Presov (Smolák), Lucenec-Sal’a (Pavlik), Stará Eubovna-Rimavská Sobota (Jaska); 20.00: Prievi- dza-Kosice B (Olsiak); vasárnap, 10.30: Michalovce-Podb- rezová (Vlk). 1. Inter 1 1 0 0 4:0 3 2. Rim Sobota 1 1 0 0 2:0 3 3. Sala 1 1 0 0 2:1 3 4. Trebisov 110 0 1:0 3 5. Kosice B 10 10 0:0 1 Podbrezová 10 10 0:0 1 Presov 10 10 0:0 1 Michalovce 10 10 0:0 1 9. Humenné 10 0 1 1:2 0 10. St. Lubovna 10 0 1 0:1 0 11. Lucenec 10 0 1 0:2 0 12. Prievidza 10 0 1 0:4 0 TORNA, Fakóvezekény - vasárnap, 13.00. Résztvevők: Plavé Vozokany, Novy Tekov, Tekovské Luzany, Málas. (ú) SPORT A KÉPERNYŐN Szombat RTL KLUB -13.40: Forma-les Német Nagydíj, időmérő edzés (élő). ORF 1 - 13.45: Forma-l-es Német Nagydíj, időmérő edzés (élő). GALAXIE SPORT - 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 19.00: British Open 2007, nemzetközi golfverseny, 3. nap (élő). 13.55: Forma-l-es Német Nagydíj, időmérő edzés (élő). SPORT 1 - 15.30: Schal- ke-Karlsruhe, labdarúgó Német Ligakupa-negyeddöntő (élő). 18.00: Werder Bremen-Bayern München, labdarúgó Német Ligakupa-negyeddöntő (élő). 22.00: Profi ökölvívógála, Cardiff: Souleymane Mba- ye-Gavin Rees (élő). EUROSPORT - 12.00: Strandröplabda Világkupa, Marseille (élő). 13.00: Tour de France, kerékpáros körcerseny, 13. útszakasz (élő). 23.00: Országúti motoros világbajnokság, Amerikai Nagydíj, időmérő edzés (élő). Vasárnap STV 2 - 18.00: 15. szlovák galoppderbi (élő) 18.15: Zilina-Petrzalka, élvonalbeli labdarúgó-mérkőzés (élő). Ml - 0.25 (hétfő): Gyorsasági motoros világbajnokság, Amerikai Nagydíj (élő). RTL KLUB -13.35: Forma-les Német Nagydíj (élő). ORF 1 - 13.45: Forma-l-es Német Nagydíj (élő). GALAXIE SPORT - 12.00, 15.00, 17.00, 19.00: British Open 2007, nemzetközi golfverseny, 3. nap (élő). EUROSPORT - 14.00: Tour de France, kerékpáros körverseny, 14 útszakasz (élő). 23.00: Gyorsasági motoros világbajnokság, Amerikai Nagydíj (élő). Második mérkőzésén a Dinamo Minszk színeiben máris gólt lőtt Rák Róbert - a Skonto Riga otthonában, UEFA-kupa-meccsen (1:1). A csatár nem keres kibúvókat - tudja, gólokat várnak tőle, és igyekszik is az elvárásoknak eleget tenni. BŐD T1TAN1LLA A Minszk színeiben eddig egy bajnokit és egy nemzetközi kupameccset játszott, s máris eredményes volt. A bajnoki inkább csak arra szolgált, hogy egy kicsit összeszokjak a csapattal, előtte egy hónapig alig edzettem, amíg az átigazolás körüli intézkedések zajlottak. Igaz, azon a meccsén is rúgtam egy kapufát. A Skonto Riga elleni UEFA-kupa-találkozó volt az első komoly meccsem. Hogyan esett a gól? Húsz méterre a kaputól lepasszoltam a labdát a játékosedzőnknek, ő kapura lőtt, a lövés kipattant a jobbszélre. A beadás után egyedül álltam a kapussal szemben, és ellőttem mellette. Remélte, hogy ilyen sikeres lesz a bemutatkozása? Azt hiszem, hogy nekem már nem remélnem kell. Bíztam magamban. Tudom, hogy azért hoztak, hogy gólokat rúgjak. Tizenkét nemzetközi kupameccsen ez volt a hetedik találatom, én vagyok az egyik legtapasztaltabb játékos ebben a fiatal csapatban, ezt a gólt várták tőlem. Idegenben jó eredmény az 1:1. Az a legfontosabb, hogy betaláltunk, mert az 1:1 sokkal jobb, mint a 0:0. Ez persze nem azt jelenti, hogy otthon majd védekezni fogunk. Rögtön az elején gólt szeretnénk lőni, hogy kinyíljanak, és így még gyakrabban kerülhessünk helyzetbe. Pár hét fehéroroszországi tartózkodás után hogyan érzi magát? Jól, egyre jobban megszokom ezt a helyet. Minden nap többet és többet értek, többet is beszélek, tanulom az orosz nyelvet becsülettel. A legnehezebb ez a nyelvi korlát, néha már keveredik a fejemben az a sok nyelv (nevetés)! A pályán viszont nem kell sokat beszélni, a foci nyelvét mindenhol értik. Milyenek a minszki szurkolók? Szeretik a csapatot, Rigába is eljöttek velünk háromszázan. Annak ellenére, hogy még alig láttak játszani, a mérkőzés után a nevemet skandálták, erre a csapattársak is felhívták a figyelmemet. Budapest., Az a fránya gól” - ez volt Garami József reakciója az MTK-MIKA Jereván UEFA-kupa 1. selejtezőkörének első mérkőzése után. Hiába vezetett Pintér fejesével már a 20. percben az MTK, az első játékrész utolsó percében hidegzuhanyként érte a csikócsapatot az örmények találata. A 2:l-es hazai győzelmet Urbán állította be, aki a sérüléséből visszatért Hrepka passzából volt eredményes. „Fiatal együttesünk idei első tétmérkőzésén van túl. Összességében elégedett vagyok a srácok teljesítményével, de ha a nagy melegben jobban Budapest. A kívülálló szemszögéből értékes dönteúent (1:1) ért el Moldovában a Honvéd együttese az UEFA-kupa selejtezőjében. Sup- ka Attila, a csapat ambiciózus vezetőedzője azonban másképp vélekedik: „Két pontot veszítettünk, mintsem egy pontot nyertünk a Nistru Otaci ellen. Egy csomó ziccert elpuskáztunk.” Az első félidőben ugyan még vesztésre állt a Supka-legénység, de fordulás után az elefántcsontparti Abraham jóvoltából hét perc alatt egyenlített a magyar kupagyőztes. ,A kispadról úgy tűnt, lesállás előzte meg a hazaiak találatát. A félidőben elbeAranyosmarót. Milos Gibala lett Aranyosmarót új hőse, a csatár két góllal járult hozzá a helyi ligaújonc 3:l-es győzelméhez az UEFA-kupa első selejtezőkörében az FC Alma Ata ellen. „Nem sokat tudtunk az ellenfélről, már csak ezért is kellemetlen mérkőzés volt. A kazahok a tipikus orosz futballt hozták - előreívelt labdák, gyors, egyszerű, kemény játék” - osztotta meg velünk első benyomásait a játékos, akit az edző félidőben küldött pályára: „Azt mondta, menjek, és dobjam fel kicsit a meccset. Nagyon örülök, hogy két góllal tettem ezt! így most már jó esélyünk van a továbbjutásra, de nagy kár, hogy az Szene. Csalódást keltő l:l-es döntetlent ért el Szencen a ligeti Artmedia a Zimbru Kisinyov ellen az UEFA-kupa előcsatározásai során. „Nincs mit szépíteni a dolgokon, rosszul játszottunk. Nem tudom az okát, nevetséges lenne a nagy melegre fogni” - nyilatkozta lapunknak nagy őszinteséggel Borbély Balázs, aki 2005. december 6- a, a Porto elleni BL-meccs óta játszott újra ügeti színekben nemzetközi kupamérkőzésen. .Eléggé akadozott a gépezet: nagyon sok ki nem kényszerített hibát vétettünk, amire nincs magyarázatom” -árulta el a BundesHgát is megjárt játékos. Forduláskor ’ l:0-ás előnnyel vonult pihenőre az Artmedia. Mi történt az öltözőben? - kérdeztük. „Megbeszéltük a hibákat, kielemeztük mindazt, amin változtatni kellett. Szó sincs arról, hogy lebecsültük volna a moldávokat - mesélte határozottan Borbély Balázs. - A második játékrészben koncentrálnak, és ha a szerencse is mellénk szegődik, akkor nagyobb különbséggel is győzhettünk volna” -nyüatkozta lapunknak Garami József, a kék-fehérek trénere. Nem a levegőbe beszélt a 68 éves szakeipber, hiszen védencei kétszer is a kapufát találták telibe. A második csattanás sokkal fájóbb, hiszen Lambulics a meccs utolsó percében a büntetőt helyezte a kereszdécre. „Vigasztalni keüett szegényt. Nagyon el volt keseredve - emlékezett vissza Garami. - Jó lenne kicsikarni a továbbjutást, hiszen ennek a fiatal gárdának csak előnyére válhat a nemzetközi tapasztalat” - elmélkedett a vezetőedző, (kb) szélgettem a fiúkkal, mivel nem igazán azt játszottuk, amit előre megbeszéltünk - árulta el a vezetőedző. -Az elején az ívelgetése- ket erőltettük, mikor tisztában voltunk az ellenfél magassági fölényével. Fordulás után aztán talajon tartottuk a labdát, amivel rendre zavart okoztunk” - osztotta meg tapasztalatait az Új Szóval a 45 éves szakember. Érdekesség, hogy azon Honvéd-drukkerek, akik elkísérték csapatukat, egy Puskák-drapériá- val kedveskedtek a kedvenceknek. „Örülök, hogy még Kisinyovba is eljöttek. Hazai környezetben pedig gólzáporos győzelemmel szeretnénk kedveskedni nekik” - osztotta meg elképzeléseit a tréner, (kb) utolsó percekben gólt kaptunk...” A támadó mégsem annyira az ellenféltől, inkább a hosszú úttól tart a visszavágó előtt: „Alma Atába tíz óra az út repülővel, ezt nem lehet lebecsülni, biztosan fáradtak leszünk. De azt hiszem, futballtudá- sunk alapján tovább kellene jutnunk.” Ennek a lelkes aranyosma- róti drukkerek is örülnének, hiszen így ismét nemzetközi találkozót rendeznének rohamtempóban felújított stadionjukban. Gibala is szívesen játszana még hazai pályán kupameccset: „Kellemes meglepetés volt, mennyi drukker eljött, helyi mércével mérve a közel 2900 néző már soknak számít. Szeretnénk még elhozni hozzájuk legalább egy külföldi csapatot!” (bt) két-három ziccerünk is akadt, amit be kellett volna lőni. Az ellenfél mindössze háromszor jutott el kapunkig, és egy teljesen felesleges buktatásból elúszott az előny (a vendégek értékesítették a megítélt büntetőt - a szerző megj.) - mondta csalódottan a DAC-nevelt- je. - Ha a visszavágón mindenki kiadja magából, amire képes, vagyunk annyira jó csapat, hogy probléma nélkül túljussunk a Zimbru Kismyovon.” (kb) Borbély Balázs (17-es mezben) (TASR-felvétel) Rák Róbert kupagóljai Délszláv botrányok Belgrád/Podgorica. Csütörtökön 37 selejtezőt játszottak a labdarúgó UEFA-kupában, s ebből két délszláv párharc rendbontásokba torkollott. A bosnyák Zrinjski és a szerb Partizán találkozóját az első félidőben tíz percre félbeszakította a játékvezető, mivel a két együttes szurkolótábora öszszeverekedett, majd a rendőrökre támadt. A rend- fenntartóknak végül sikerült megfelelő távolságot kialakítani a 8000 hazai és az 1000 vendégszimpatizáns között. A montenegrói Podgorica és a horvát Hajdúk mérkőzését kísérő botrányok során hárman szenvedtek sérülést és hatvan fanatikust vett őrizetbe a rendőrség. A jelentések szerint többször és több helyen atrocitás érte a mintegy 1500 vendégszurkolót, (mti) 2006/2007 Intertotó-kupa Nitra-Grevenmacher Grevenmacher-Nitra Nitra-Dnyepropetrovszk 6:2 0:6 2:1 3 gól 1 gól 1 gól C. Bruges-Ruzomberok 1:1 JgóJ Skonto Riga-Dinamo Minszk 1:1 1 • 1 LABDARUGÓ UEFA-KUPA SELEJTEZŐ, 1. forduló, 1. mérkőzés: Zlaté Moravce-Al- ma-Ata 3:1, Artmedia Petrzal- ka-Zimbru Kisinyov (moldovai) 1:1, MTK-MIKA Astarak (örmény) 2:1, Nistru Otaci (moldovai)-Budapest Honvéd 1:1, Áraz Imisli (azeri)-Gro- dzisk 0:0, Belchatow (mindkettő lengyel)-Ameri Tbiliszi 2:0, Banants Jereván-Young Boys Bern 1:1, Ried-Nyeftcsi Baku (azeri) 3:1, Dinamo Tbi- liszi-FC Vaduz 2:0, Aktobe- Lento (kazah)-Mattersburg 1:0, Buducnost (montenge- rói)-Hajduk Split 1:1, Omonia Nicosia-Rudar (szlovén) 2:0, Slaven (horvát)-Teuta (albán) 6:2, Bezsanija (szerb)-Besa Kavaje (albán) 2:2, Sliema (máltai)-Liteksz Lovecs 0:3, Vojvodina Novi Sad-Hiberni- ans (máltai) 5:1, Santa Colo- ma (andorrai)-Maccabi Tel Aviv 1:0, Siroki Brijeg (bos- nyák)-Koper (szlovén) 3:1, Vardar Skopje-Famaguszta 0:1, Gorica (szlovén)-Rabot- nicski (macedón) 1:2, Zrinjski (bosnyák)-Partizan (szerb) 1:6, B36 (feröeri)-Ekranas (litván) 1:3, Libertás (San Ma- rinó-i)-Drogheda (ír) 1:1, Rhyl (walesi)-Valkeakoski 3:1, Carmarthen Town (wale- si)-Brann Bergen 0:8, Flora Tallinn-Valerengen Oslo 0:1, Myllykoski-Streymur (feröeri) 1:0, Dungannon (északír)-Su- duva (litván) 1:0, Lilleström (norvég)-Kaerjeng (luxemburgi) 2:1, Metalurgs (lett)- Breszt (fehérorosz) 1:1, Hel- singborg-Narva (észt) 6:0, Keflavik-Midtjylland 3:2, Hacken-KR (izlandi) 1:1, St. Patrick’s (ír)-Odense 0:0, HJK Helsinki-Etzella (luxemburgi) 2:0, Glentoran Bel- fast-AIK Szaloniki 0:5, Skonto Riga-Dinamo Minszk 1:1. A visszavágókat két hét múlva játsszák, (ú) Supka Attila: „Egy csomó ziccert elpuskáztunk' Fejmosás a félidőben ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS Gibalát azzal küldték pályára: dobja fel a meccset Aranyosmarót új hőse ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Borbély Balázs szerint rosszul játszott az Artmedia Hibák magyarázat nélkül ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS
