Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)

2007-07-19 / 165. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 19:

Pihenő 13

'O

Ti

5

2

Q

U)

6

o

<

N

C0

*

o

a

j«

ob

Qu

D

MIT SÜSSÜNK MA?

langyos vizet is. Dagasszuk addig, míg a kenyértészta az edény falától elválik. Kelesszük kétszeresére. A megkelt tésztát sodrófával nyújtsuk ki egy centi vastagságúra, Göngyöljük fel a sodrófára, majd terítsük egy sütőpapírral borított sütőlemezre. Tetejét ujjunkkal szurkáljuk meg, úgy hogy kis mélyedések keletkezzenek a tészta felületén. Csorgassuk meg a maradék két evőkanálnyi olívaolajjal, kenjük szét a felületén, majd szórjuk rá a félbevágott paradicsomokat. Szórjuk meg szárított oreganóval, és kelesszük még legalább 15 percen keresztül. Tegyük előmelegített 180 fokos sütőbe, és süssük 20-25 percig. Ha elkészült, még melegen kockázzuk fel, kínáljunk mellé padlizsánkrémet, vagy olívaolaj és balzsamecet keverékét (o)

IÍ& , -Wm

___-. l.." .__________________

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Saját éttermet nyit Justin Timberlake amerikai zenész: a Déli Vendégszeretet nevet viselő hely Timberlake édesanyja által kitalált ételeket kínál majd (o) (AP-felvétei)

Paradicsomos

focaccia

Hozzávalók:

35 dkg fehér búzaliszt, fél teáskanál só, 1 teáskanál cukor, 1 csomag szárított élesztő, 2 dl víz, 3 evőkanál olívaolaj, 20 dkg koktélparadicsom, 1 teáskanál szárított oregano.

Elkészítése:

Szórjuk a lisztet egy dagasztóedénybe, majd adjuk Hozzá a szárított élesztőt, a sót és a cuk rőt. Csorgassunk hozzá egy evőkanálnyi olívaolajat, majd kezdjük el keverni. Öntsük hozzá a

MOZI

POZSONY

MLADOST: Fast Food Nation (am.) 18,20.15 AUPARK- PALACE: Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.30,19.30,20.40,21.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.10,17.10,18,19,20,20.50,21.50 Balek-suli (am.) 17, 19.20, 21.30 Harmadik Shrek (am.) 15.20, 15.30,16.50,17.30,18.50,21A Karib-tenger kalózai-A világ végén (am.) 13.10, 16.30 Sziklák szeme 2 (am.) 11, 19.50, 21.50 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 17.50, 20.20 A fenevad (cseh) 17.40, 20.10 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 18.20, 21.10 Bazi nagy film (am.) 10.50, 15.40 ISTROPO- LIS CINEMA CENTER: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.40, 18.50, 20.50 Sziklák szeme 2 (am.) 19.20, 21.20 Bazi nagy film (am.) 10.50,14.40,19,20.40 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 13.20,18.20.30 Élet, halál, és ami közötte van (am.) 12.40,16.30 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 18.40,21 Balek-suli (am.) 11.10,16 A Karib-tenger kalózai-A világ végén (am.) 12, 15.10, 18.20 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 11.20, 13.30, 15.30, 17.30 Harmadik Shrek (am.) 11, 13, 15, 17 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.50, 18.30, 19.30, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Szex és Lucia (sp.) 17.45,20 berlin felett az ég (ném.) 18 Grbavica (bosznia-hercegovinai) 18.15,20.15 Az ember gyermeke (am.) 18.30,20.45 Shortbus (am.) 20.30

KASSA

DRUZBA: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16, 18.45 CAPITOL: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 15.45,18.10, 20.35 ÚSMEV: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16,18,20IMPULZ: Dilis randi (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Balek-suli (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Balek-suli (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Alpha Dog (am.) 21.30 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Elvitte a víz (am.) 18 Balek-suli (am.) 20 A tíz csapás (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Casino Royale (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Casino Royale (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (äm.) 12.30, 15,

17.30, 20 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.)

13.30, 15.30, 17.45, 19.45 Harmadik Shrek (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16, 16.45,17.30,19,19.45, 20.30 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 14, 17, 20.15 Megérzés (am.) 15.45, 18, 20.15 Transformers (am.) 14,16.45,19.30 A Zodiákus (am.) 15.15,20.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BABETT

BEÁTA

BOGÁTA

BOGLÁRKA

BONAVENTÚRA

BORBÁLA

BORÓKA

BOZSÓKA

ÉLETKE

EMANUÉLA

ENCIÁN A

EULÁLIA

EUTÍMIA

EUZÉBIA

r

E

E

U

Z

r

E

B

I

A

E

U

B

L

B

O

N

A

V

E

N

L

A

L

E

B

O

Z

S

r

o

T

r

A

A

r

A

E

T

T

I

A

K

f

u

L

N

B

B

A

K

I

T

A

R

I

f

A

R

A

N

M

E

F

A

B

A

A

I

O

B

r

I

B

O

G

O

K

E

C

B

T

A

A

K

f

o

R

A

M

N

U

B

O

G

L

f

A

R

K

A

E

B

E

r

A

T

A

L

r

E

U

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Aliz.

G0ND0LK0D0 - HOLNAP UJ VERSINYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

5

4

6

7

2

9

8

1

3

7

1

3

5

4

8

9

6

2

8

2

9

1

3

6

5

4

7

2

3

4

9

8

5

1

7

6

9

6

7

3

1

2

4

8

5

1

5

8

4

6

7

3

2

9

6

9

2

8

5

4

7

3

1

3

8

5

2

7

1

6

9

4

4

7

1

6

9

3

2

5

8

8

2

4

3

6

5

9

7

9

5

1

3

2

6

3

4

9

4

5

8

4

8

3

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Ma végre megjöhet hitelkérelmére a pozitív válasz, ha lakást szeteme venni, vagy felújítani, most minden további nélkül belefoghat. Nagy energiát fordít a munkára, mert szeremé minél több pénzt keresni.

Bika:

Úgy érzi, rengeteg a visszafojtott ereje. Mivel más csatornát nem talál ezeknek az energiáknak, igyekszik őket érzelmi téren „leereszteni”. Nemi vágyai támadnak, keresi azt a partnert, akivel ezeket meg is élhetné.

Ikrek:

Eszébe jut valaki a múltból. Annyira nagy hatással volt önre és most annyira érzi a hiányát, hogy felveszi vele a kapcsolatot. Jobb lenne előbb beszerezni minden szükséges információt, mielőtt mindent újra kezdene!

Rák:

Sorra köti az új, stratégiailag fontos szövetségeket. Ez egyszer a kezdeményező és a szervező szerepét is magára veszi. A hónap végén gondolkodás nélkül igent mond valakinek, aki már régóta sündörög ön körül.

Oroszlán:

A tervei megvalósítása akadályokba ütközhet, de emiatt nem kell végleg föladni! Az ön impulzív természetével jár az is, hogy könnyen befolyásolható a pletykák által. Próbáljon meg felülemelkedni a rosszízű vádaskodásokon! Szűz:

Sokat lesz együtt munkatársaival, azokkal az emberekkel, akikkel amúgy is együtt tölti élete nagy részét. Ezek a kapcsolatok már-már barátinak mondhatók, és teljesen természetes, hogy közösen járnak el különböző helyekre.

Mérleg:

PHH Erőteljes lelki megújhodásuk ban lehet része, akár hagyományos vallási értelemben, akár nem, a metafizikai tárgykörben való elmélyedés most elősegítheti önmaga és az világegyetem jobb megértését.

Skorpió:

Szociális érzékenysége és kifinomult esztétikai érzéke olyan munkában kamatoztatható igazán, amelyben fontos a jó ízlés. Ezt a munkát megtalálhatja az olyan alkotó területeken is, mint a zene vagy az esztétika.

Nyilas:

Eseménydús napra, és szerelmi téren pozitív fejleményekre számíthat. Nem az a típus, aki elvárja, hogy a sült galamb a szájába repüljön, viszont most nyugodtan elfogadhatja az élet ajándékait.

Bak:

Váratlannak tetsző problémák merülhetnek fel hitvesével, szüleivel vagy más közelállókkal kapcsolatban. Valójában az évek óta elfojtott feszültségek döntenek úgy, hogy most felszínre kerülnek.

Vízöntő:

Bosszantó tényezőkre kell számítania, de ha képes változtatni, akkor jelentősebb haladásra számíthat életében. Ebben az időszakban a legfontosabb kérdést munkahelyének biztonsága jelentheti.

Halak:

Döntéseket kell hoznia, mégpedig nehezeket. De nincs mese, határozottnak kell lennie. Nem árt, ha előbb megbeszéli a dolgokat egy jó barátjával. Mondjuk egy kellemes vacsora vagy esti pezsgőzés közben.