Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)
2007-07-18 / 164. szám, szerda
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 18. www.ujszo.com A szolgáltatás megváltoztatja a párizsiak életét, a bérbicikli ráadásul kellemesebb is a többi járműnél Önkiszolgáló kerékpárkölcsönző A bevásárolni indulóknak a járgányon van egy fémkosár, de gyermekülés nincs a biciklin (TASR/AFP-felvétel) Elborozgatott a háziakkal, majd megölelte ó'ket Hogyan bánjunk a rablóval? MTl-HÍR Július 18 EGY GONDOLAT „Egy nőtlen férfinak - szép vagyon birtokában - kell hogy feleségre is szüksége legyen. Jane Austen NÉVNAP Frigyes A német Friedrichből származik. Jelentése: a béke fejedelme. MAI ÉVFORDULÓINK 455 éve született D. Rudolf magyar király és német-római császár. 190 éve hunyt el Jane Austen angol írónő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Kertész Ákos író, dramaturg. 30 éves Sebestyén Balázs műsorvezető. Duray Miklós (1945) az MKP ügyvezető alelnöke, képviselő. NAPI VICC- Zoli, már megint felemás zoknit vettél fel.-Hogyhogy?- Egyik büdösebb, mint a másik. ORVOSMETEOROLÓGIA A rendkívül meleg idő főleg a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőket viseli meg, kerüljék a stresszt és a terhelést. Rosszabbodhat az alacsony vérnyomásúak állapota, migrénre és szédülésre számíthatnak. Aránylag pozitív hatása van az időjárásnak a reumásokra. Párizs. A közlekedési káosz és a környezetszennyezés enyhítésére önkiszolgáló kerék- párkölcsönző-hálózatot adott át Párizsban Bertrand Delanoe főpolgármester. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Hétszázötven automata parkolóhelyen 11 ezer kerékpárt - félórára ingyen - vehetnek ezentúl bérbe a párizsiak, s a tervek szerint az önkormányzat az év végére 20 ezerre növeli a bérbiciklik állományát, s megduplázza á kölcsönzőállomások számát. Ezzel a francia főváros csatlakozott a hasonló szolgáltatást működtető Oslóhoz, Koppenhágához, Bécshez, Genfhez, Barcelonához és a franciaországi Lyonhoz, ahol a biciklikölcsönző-rend- szer már két éve nagy sikerrel működik. A VÉLIB nevű szolgáltatást már az átadáson sikernek könyvelte el Delanoe, ugyanis eddig 13 ezer előfizetés érkezett a 29 eurós éves bérletre, amellyel a kerékpárokat éjjel-nappal igénybe lehet venni. Az önkormányzat az év végéig 200 ezer, hosszabb távon pedig félmillió felhasználóra számít. A turisták érdeklődését a napi- és hetijegyek kelthetik fel (egy, ilMT1-HÍR New York. Egymásba szeretett egy gyilkossági ügyben eljáró esküdtszék két tagja New Yorkban. A 3. és a 6. számú esküdt már az első tárgyalási napon együtt ebédelt. Az eljárás végéig aztán „rengeteget beszélgettünk, filmekről, utazásról, mindenről, csak éppen az ügyről nem, mert arról ilyenkor nem szabad” - mondta a magyar nevű Traci Nagy, a menyasszony. Mire meghozták az ítéletet, már jól ismerték egymást és néhány hónap múlva megtartották az eljegyzést. letve öt euróért), bár az önkormányzat nem a turistákra összpontosít. A cél: a helyi lakosoknak alternatívát biztosítani a városi forgalmat állandóan megbénító autózás és a túlterhelt tömegközlekedési hálózat helyett. A kölcsönzőállomásokon hitelkártyával lehet fizetni. Ha valaki nem adja le a kerékpárt, a kártyájáról 150 eu- rót emel le a szolgáltató cég. A napi, illetve heti bérlettel rendelkezők számára az első 30 perc ingyenes, a második 1 euróba kerül. A harmadik félóráért már 2 eu- rót kémek, minden továbbiért pedig 4 eurót. A fokozatosan emelkedő tarifával a remények szerint elkerülhető, hogy órákra vagy egész napokra lefoglalják a bicikliket, és így mindig lesz elég szabad gép. A kerékpárok az átlagosnál nehezebbek: mivel évente várhatóan 10 ezer kilométert fognak vele kerekezni a párizsiak egy átlagos használatú kerékpár évi 250 kilométeréhez képest, a nagyobb strapabíráshoz 22 kilogrammosra tervezték őket. Az első felhasználók szerint a szolgáltatás meg fogja változtatni a párizsiak életét, a bérbicikli ráadásul kellemesebb is a többi tömegközlekedési eszköznél: a metróban meleg és zsúfoltság van, a busz lassú és nem lehet kiszámítani, hogy mikor jön. „A barátaim szerint nekem gyilkosság kellett, hogy megtaláljam az igazit” - mondta Jonathan Cinkay, a vőlegény. „Van, amikor az esküdtek mind nagyon mogorvák, máskor mindenki rettentően komoly, ezen a tárgyaláson viszont csupa sugárzó, boldog emberből állt az esküdtszék” - emlékezett vissza Daniel Lewis elnöklő bíró, aki előtt augusztusban örök hűséget esküsznek egymásnak a nevükből ítélve talán tényleg magyar származású esküdtek. A vádlottat egyébként a romantikus hangulat dacára elítélték. Washington. Kezes bárány lett az elszánt betörőből, miután borral kínálták, olyannyira, hogy végül mindenkit megölelt, és szajré nélkül távozott. Egy baráti társaság éppen a vacsora végéhez ért egy családi ház udvarán, Washington D. C.-ben, amikor egy csuklyás férfi rohant be, és fegyvert szegezett az egyik vendég kislány fejéhez. „Pénzt vagy életet!” - kiáltotta, mire az egyik férfi csöndesen azt kérdezte: „Épp most fejezzük be a vacsorát, nem inna velünk egy pohár bort?” A betörő megkóstolta a Chateau Malescot St. Exuperyt, majd levette a csuklyát a fejéről, elismerően kortyolt még, s harapott hozzá egy kis Camembert sajtot is. „Lehet, hogy tévedésből törtem be ide” - mondta, és azt kérte, hogy öleljék meg búcsúzóul. Mindenki egytől egyig megölelte a jólelkű betörőt, aki úgy távozott, hogy semmit sem rabolt el, és senkit sem bántott. A rendőrség kivizsgálta az ügyet, és azt mondta: előfordult már, hogy betörők bocsánatot kértek, de olyan eset nem ismeretes, hogy egy betörő elborozgatott volna a háziakkal, hovatovább búcsúzóul megölelte volna őket. ♦ Több mint 40 lányt erőszakolt meg az a fiatalokból álló banda, melynek vezérét halálra ítélték a kelet-kínai Anhuj tartományban. A bíróság a banda további négy tagját is halálra ítélte, az ő kivégzésüket azonban két év próbaidőre felfüggesztették, öten életfogy- tiglant, 30 bandatag pedig 6 és 20 év közötti börtönbüntetést kapott. A fiatalokból álló banda tagjai 2004 és 2006 között erőszakoltak meg középiskolás lányokat, (mti) ♦ Radioaktív szivárgást gyanítanak a kasivazaki Kariva atomerőműből - jelentette a Kyodo hírügynökség. Japán és a világ legnagyobb nukleáris létesítményét hétfőn rongálta meg a szigetországot sújtó, a Richter-skála szerint 6,8-os fokozatú földrengés. Az erőmű vezetői szerint a földmozgás következtében felborult mintegy 100 egymásra rakott, alacsony radioaktivitású nukleáris hulladékot tartalmazó tartály, némelyiknek nyitva volt a fedele. A Kyodo úgy tudja, ezt a balesetet csak tegnap vették észre. A természeti csapás kisebb tüzet okozott az erőmű egyik elektromos transzformátorában, de csak 12 órával később jelentették az illetékesek, hogy radioaktív anyagot tartalmazó víz is kiszivárgott a rengés nyomán, (mti) ♦ Vegyi riadót rendeltek el az ukrán hatóságok miután hétfő este a Lemberg (Lviv) megyei Buszk körzetében felborult egy sárga foszfort szállító vasúti szerelvény több vagonja, és hat tartálykocsi kigyulladt. A baleset Ozsidov állomás közelében történt, 80 km-re keletre Lembergtől. Következményei mintegy 90 négyzetkilométeres körzetet é- rintettek, 14 település került veszélybe. A környékről 800 embert telepítettek ki. Öt település lakói nem voltak hajlandók elhagyni otthonukat. Itt csupán egy autóbusznyi sze- mélyt sikerült összegyűjteni, hogy a veszélyeztetett területet elhagyják, (mti) Gyilkosság kellett, hogy egymásra találjanak Esküvő az esküdteknek Lesse el Beckham labdakezelési trükkjeit, szabadrúgásainak technikáját! szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatitelskych sluiieb tlace, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotókés grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. <>* cR uilít” is
