Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)

2007-07-18 / 164. szám, szerda

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 18. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOST: A mások élete (ném.) 18, 20.15 AUPARK - PALACE: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.10, 17.10, 18, 19, 20, 20.50, 21.50 Bazi nagy film (am.) 17, 19.10, 21.20 Harmadik Shrek (am.) 16.30,17.30,18.30,20.30 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 11.50, 14.10, 16.20, 18.40, 21.10 Balek-suli (am.)

19.30.21.40 Pókember 3 (am.) 15.30 O Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 15.20,17.50,20.20 Élet, halál, és ami közötte van (am.)

13.30.15.40 A fenevad (cseh) 17.40,20.10 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 16,19.20 ISTROPOLIS GNEMA CENTER: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 18.30,19.30,21.10 Bazi nagy film (am.) 12.10,14,16.10,18.40,20.50 A színes fátyol (kínai am.) 14.20,

21.30 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 10.50,15.20,17.50,

20.30 Élet, halál, és ami közötte van (am.) 13.20, 21.20 O Balek-suli (am.) 12.20, 16.40, 20.40 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 12,15.10,18.20 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.- ném.) 13.30,15.30,17.30,19.20 Harmadik Shrek (am.) 13,15,17,19 CHARLIE CENTRUM: Match Point (am.) 17.30, 19.45 Shortbus (am.) 17.45, 20 A színes fátyol (kínai-am.) 17.45, 20.15 A bádogdob (ném.) 18 A Bosszú asszonya (dél-koreai) 20.30

KASSA

DRUZBA: Harry Potter és a Főnk Rendje (ang.-am.) 16, 18.45 CAPITOL: Harry Potter és a Főnk Rendje (ang.-am.) 15.45, 18.10, 20.35 ÚSMEV: Bazi nagy film (am.) 16, 17.45,19.45 IMPULZ: Dilis randi (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Az üvegvisszaváltó (cseh) 21.15 GALÁNTA - KERTMOZI: A Zodiákus (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MER: A hónap randija (am.) 19 AMFITEÁTRUM: A hónap randija (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Az álom tudománya (franciaolasz) 21.30 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Cápacsapda (am.) 18 A királynő (ang.-francia) 20 A Zodiákus (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Füstölgő ászok (am.) 18

GYŐR

PLAZA Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.15, 14.45, 17.15,19.45 Harmadik Shrek (am.) 12,14,16,18,20 Harry Potter és a Főnk Rendje (ang.-am.) 14.30,15,16.30,17.15,17.45,19.15, 20, 20.30 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 16.15,19.30 Megérzés (am.) 18.15, 20.15 Pókember 3 (am.) 13,15.45 Transformers (am.) 16.15, 17.30, 19, 20.15 Vaskabátok (ang.) 15.30 A Zodiákus (am.) 20.30 A 23-as szám (am.) 18.30

Évente közel 1,2 millió dollár gyerektartást fizethet volt barátnőjének, Kim Porternek Sean Diddy Combs amerikai zenész: minden gyerek után havi 30 ezer dollár ütheti a nő markát (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Citromos zöldbab

Hozzávalók:

40 dkg, sárga és zöldhüvelyű zöldbab vegyesen, fél zöldcitrom (lime), 2 evőkanál olívaolaj, 1 gerezd fokhagyma, 30 dkg gorgon- zola sajt, só, darált bors.

Elkészítése:

Éles késsel vágjuk le a zöldbabok kocsányos részeit, majd mossuk meg hideg vízben. Forraljunk fel egy nagy fazékban sós vizet, majd dobjukbelea megpucolt zöldbabot. Főzzük körülbelül két percig, majd szűrőkanállal szedjük ki egy hideg vízzel telt edénybe. Mielőtt kiszednénk, kóstoljunk meg egy szál babot, akkor a legfinomabb ha még egy kicsit roppan. Csorgassuk az olívaolajat egy másik nagy serpenyőbe, tegyük bele a felszeletelt fokhagymát, majd reszeljük rá a citrom héját. Addig forrósítsuk, míg a fokhagyma sisteregni nem kezd. Tegyük bele a leszűrt és jól lecsepegtetett zöldbabot, daráljunk rá borsot, csorgassuk rá a citrom kifacsart levét, majd hirtelen, erős lángon forrósítsuk jól össze. Azonnal tálaljuk nagy tányérokra, mellé kis darabokra felszeletelt gorgonzola sajtot tálaljunk. (o) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

■MbSSSSBHMI

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABELIA

DEBÓRA

ADALBERTINA

ADELGUNGDA

AMARILLISZ

DORINA

DEZDEMÓNA

EM1UÁNA

DITTA

ANASZTÁZIA

ALMIRÉNA

DELILA

DOLLI

NYOLCIRANYU

&8RMMHBMH!KMHnSSBÍSRiSÍ£0SNÍ

A

D

A

L

B

E

R

T

I

N

N

B

A

M

A

R

I

L

L

A

r

0

A

r

E

E

M

I

L

I

I

D

M

A

A

L

M

I

R

r

A

S

O

E

T

L

L

I

A

r

E

N

Z

R

D

T

O

L

R

A

N

A

A

I

Z

I

D

r

o

r

I

Z

A

D

I

N

E

D

B

A

L

I

L

E

Z

A

D

E

A

N

A

S

Z

T

/•

A

A

D

A

D

E

L

G

U

N

G

D

Tegnapi feladványunk megfejtése: körhintára.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

mtmmmmwmm

BaáWiaaawBfliaBinwii amamwbb—sü

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

2

9

7

4

3

5

6

1

7

6

3

2

1

5

4

8

9

5

1

4

6

9

8

7

3

2

2

8

1

5

7

9

3

4

6

6

9

7

3

8

4

1

2

5

4

3

5

1

2

6

9

7

8

1

7

6

4

5

2

8

9

3

9

5

2

8

3

7

6

1

4

3

4

8

9

6

1

2

5

7

4

6

9

8

3

5

8

6

3

4

7

6

7

1

4

1

5

9

5

8

2

1

4

1

6

2

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Azt hiszi, hogy most már felhőtlenül boldog, de emiatt kudarcba fulladhat egy igazi cél, amelyről régóta álmodik. Hogy ez ne történjen meg, inkább próbáljon a földön maradni, az álmokat hagyja éjszakára!

Bika:

Az egész évi hajtás után most végre megérdemel néhány kellemes napot, esetleg órát. Ne foglalkozzon most problémákkal, pénzügyekkel. Ez a nap nyugodtan lehet a szórakozásé, a pihenésé.

Ikrek:

Vagy a munkahelyén, vagy ismerősei köréből lesz valaki, aki magára vonja a figyelmét. Lehet, hogy kellemes kaland lenne, de nagy az esélye, hogy kiderülne, s hátrányosan befolyásolná további életét.

Rák:

Nagyobb örömöt okoz valakinek, mint valaha is hitte volna. Emellett olyan emberekkel hozza össze a sors, akiket lassan, de biztosan egyre inkább értékelni fog. Ráadásul képesek arra is, hogy inspirálják.

Oroszlán:

Erős hajlama van a lustaságra, de némi önuralommal képes változtatni önkényeztető szokásain. A motiváló, vagy inkább kényszerítő erő hamarosan nyilvánvalóbb lesz, mint valaha.

Szűz:

Nehézségei támadnak a karrieije fényesre csiszolása közben. Próbáljon meg felülemelkedni a rosszízű vádaskodásokon! Csak egy kis önállóságot kellene mutatnia, és máris a csúcsra érne!

Mérleg:

Sok nehézséggel kell megküzdenie, pláne ha naivan túl sokat vár, vagy ha túlságosan megbízik másokban. Most nem alkalmas az idő semmilyen hosszú lejáratú szerződés vagy megállapodás kötésére.

Skorpió:

Az égi állás mindenben túlzásra hajlamosítja, az a leg- félőbb, hogy az akaratát rákényszeríti másokra. Ha úgy érzi, eljött az ideje, most számíthat arra, hogy magasabb pozícióba kerül a következő hetekben.

Nyilas:

Kitűzött céljától nem engedi magát eltéríteni. Egészen biztos, hogy előnyös helyzetből tud tárgyalni, akár szakmai, akár pénzügyi kérdésekről van szó. Élvezi a felmerülő akadályokat, s szándékosan keresi a kihívásokat.

Bak:

Olyan tájakra mehet, amelyek nem e a földi vüágban léteznek. Olyan spirituális élményekkel gazdagodhat, amelyek megerősítik abban, hogy minden úgy történik az életben, ahogyan az a legelőnyösebb az ön számára.

Vízöntő:

Nem lesz hangulata önfegyelmet gyakorolni, de néha az is fontos, hogy elengedje magát. Energikus és fáradha- tadan. Kerekedjen hát fel és csináljon valami újat és izgalmasat. Az izgalmak irántí igénye végletes.

Halak:

Legyen nagyon óvatos mindenféle üzleti tárgyaláson. Fennáll ugyanis az önmegtévesztés veszélye. Ön is maradjon teljes mértékben őszülte, nyűt, egyenes, és fejezze ki világosan nézeteit.