Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)
2007-07-14 / 161. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 14. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 MOZI POZSONY AUPARK - PALACE: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) szombat, vasárnap 13.20, 14.20, 15.10, 16.10, 17.10, 18, 19, 20, 20.50, 21.50 Bazi nagy film (am.) sz., v. 10.50, 12.40, 14.50, 17, 19.10.21.20 Harmadik Shrek (am.) sz., v. 10.40,12.30,13.10,14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) sz., v. 11.50,14.10,16.20,18.40,21.10 Balek-suli (am.) sz., v. 12.50,15,17.20,19.30, 21.40 Pókember 3 (am.) sz., v. 15.30 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) sz., v. 13, 18.20, 21 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) sz., v. 15.20, 17.50.20.20 Élet, halál, és ami közötte van (am.) sz., v. 13.30,15.40 A fenevad (cseh) sz., v. 17.40,20.10 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) sz., v. 16,19.20 A színes fátyol (kínai-am.) sz., v. 19.40 TCHARI.IF. CENTRUM: Match Point (am.) sz., v. 17.30,19.45 Short- bus (am.) sz., v. 17.45, 20 A színes fátyol (kínai-am.) sz., v. 17.45, 20.15 Párizs, Texas (ném.) sz., v. 18 KASSA DRUZBA: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) sz., v. 16, 18.45 CAPITOL: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) sz., v. 15.45,18.10, 20.35 ÚSMEV: Bazi nagy film (am.) sz., v. 16,17.45, 19.45 IMPULZ: Düis randi (am.) sz., v. 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁK1A SZENC - AMFITEÁTRUM: A 23-as szám (am.) sz., v. 21.30 sz., v. GALÁNTA - KERTMOZI: T4xi (ff.) sz., v. 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MI- ER: A színes fátyol (kínai-am.) sz. 19 Harmadik Shrek (am.) v. 17,19 AMFITEÁTRUM: Harmadik Shrek (am.) sz. 21.30 A színes fátyol (kí- nai-am.) v. 21.30 VÁGSELLYE - VMK: T4xi (ír.) sz., v. 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bobby (am.) v. 20 LÉVA - JUNIOR: Harmadik Shrek (ang.-ff.) sz., v. 18 AMFITEÁTRUM: A királynő (ang.-fr.) v. 21.30 GYŐR PLAZA Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) sz., v. 12.15, 14.45,17.15,19.45 Harmadik Shrek (am.) sz., v. 12,14,16,18, 20 Harry Potter és a Főnbe Rendje (ang.-am.) sz., v. 12.15,13.45,14.30, 15,16.30,17.15,17.45,19.15,20,20.30 A Karib-tenger kalózai-A világ végén (am.) sz., v. 13,16.15,19.30 Transformers (am.) sz., v. 12, 13.30,14.45,16.15,17.30,19,20.15 Vaskabátok (ang.) sz., v. 15.30 A Zodiákus (am.) sz., v. 20.30 A 23-as szám (am.) sz., v. 18.30 • MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Arfolvam EMU-euró 33,216 Lenqyel zloty 8,863 Anaol font 49,011 Maovar forint (100) 13,523 Cseh korona 1,173 Horvát kuna 4,613 Bolqár leva 16,989 Román lei 10,604 Japán jen (100) 19,701 Svájci frank 20,039 Kanadai dollár 23.054 USA-dollár 24,096 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,23-34,23 23,26-24,91 1,15-1,21 12,88-14,18 OTP Bank 32,34-34,03 23,40-24,69 1,15-1,21 13,02-14,02 Postabank 32,26-34,18 23,30-24,90 1,14-1,20 11,72-15,32 Szí. Takarékpénztár 32,36-34,02 23,40-24,63 1,14-1,21 12,92-14,14 Tatra banka 32,34-34,06 23,44-24,70 1,15-1,21 12,98-14,04 Dexia Banka 32,35-34,08 23,47-24,72 1,14-1,20 13,17-13,87 Általános Hitelbank 32,37-34,09 23,45-24,71 1,15-1,21 13,03-14,03 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt előfizetőink! Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre, előadásokra, eseményekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 15%-os kedvezmény: SUMMERBEACH RUDAVA 2007 a zenei és sportfesztivál 11. évfolyama 2007. július 27-29., Rudava - Maié Leváre üdülőközpont Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SIPO- vagy bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény, Petit Press - SPHERE CARD. Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat. A jegyelővétellel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a www.eventim.sk honlapon kaphatnak. Szívesen adunk felvüágosítást a 02/5263 2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk e-mail címen is. A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Szombat: délben hírekkel, sportösszefoglalóval, hangszemlével indul a közvetítés. 12.15-kor a Délidő vendége Both Péter járási rendőrparancsnok. 13 órakor zenés publicisztikai magazinunk, a Hétről hétről jelentkezik. 15 órától népzenei összeállítást sugárzunk, amelyben az Ifjú Szivek táncegyüttes Felföldi levelek című CD-jéről hangzik el válogatás. 15.30-tól a Tudomány vüágát közvetítjük: három olyan templomról is szó lesz, ahol a régészek, a történészek és a művészettörténészek számára nagyon érdekes és fontos tárgyak, alkotások találhatók. Először egy dunaszerdahelyi feltárásról lesz szó, majd a váci múzeum igazgatójával beszélgetünk, végül a somoijai református templomot mutatjuk be, amelynek a falán található freskók európai viszonylatban is nagy értékűek. A 16 órai hírek után Köszöntőnket közvetítjük. 17.40-kor összefoglaljuk a legfontosabb eseményeket. 18 órakor a közép-európai nemzetiségi stúdiók magazinja, a Térerő jelentkezik, amely ezúttal a bukaresti szerkesztőség gondozásában készült. 19 órától műsorzárásig Slágerhullám. Vasárnap: a déli harangszót követően híreket, sportösszefoglalót és műsorismertetést hallhatnak. 12.15-től Nótacsokrot közvetítünk. 13 órától a Randevú jelentkezik, melyben a mese után visszatekintünk a múlt heti gombaszögi országos kulturális ünnepélyre. Ellátogatunk néhány táborba, vendégünk lesz Nádasdi Péter, a Waterfall együttes frontembere, aki színész is egyben, s most éppen Gútán forgat filmet. Lesz játék és nyári kívánságlista is. 15 órától a Kaleidoszkópot közvetítjük: egy beszélgetést hallhatnak Lang Tamás mérnökkel, aki az érsekújvári zsidóság történetének kutatója. A16 órai hírek után Köszöntő 17.45-kor összefoglaljuk a legfontosabb eseményeket. 18 órától tűztük műsorra irodalmi magazinunkat, a Tékát. A 30 perces összeállításban Balázs F. Attila, az AB-ART Kiadó igazgatója nyilatkozik, H. Nagy Péter irodalomtörténész, kritikus pedig egy sorozat első könyvéről, az általa összeállított Idegen univerzumok című kötetről beszél. Bemutatjuk Skultéty Csaba Vasfüggönyökön át című könyvét is. 18.30-tól George Gershwin Porgy és Bess c. operáját ismertetjük, az összeállításban felcsendülnek a mű legszebb áriái is. 19 órától a Világosság katolikus kiadásában Farkas Zsolt garamkövesdi plébános szentbeszéde hallható, (bodri) MA HÁZASODNAK Komárom: NéveljZsófia és Füíöp Zsigmond valamint Mizigarová Laura és Varga Tamás Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma körnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványt minden érdeklődőnek a polgármester vagy az általa megbízott személy adja át. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk min- deníd tudomására hozni. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) AZ ÉV IRODALMI ALKOTÁSA PÁLYÁZAT A Szlovákiai Magyar írók Társasága (SZMÍT) Az Év Irodalmi Alkotása Pályázat címmel szépirodalmi pályázatot hirdet szlovákiai magyar (állandó szlovákiai lakhellyel rendelkező) szerzők számára. A pályázatra benyújtható minden olyan magyar nyelven írt széppróza vagy vers, amely nyomtatásban még nem jelent meg, s amelynek közlési jogával a szerző rendelkezik. Egy szerző csak egy művel vehet részt a pályázaton. Tematikai megkötés nincs. A pályamunkát postai küldeményként, minden oldalán jeligével ellátva, három nyomtatott példányban és digitális formában (floppy-lemezen, CD-n stb.) is kéijük benyújtani. A pályaműhöz külön, zárt borítékban csatolandó szerzőjének neve és lakcíme. Ezen a borítékon legyen feltüntetve a pályázó jeligéje is. A külső borítékra pedig kéijük ráírni: Szépirodalmi pályázat. Levélcím: Spolocnosf madarskych spisovatefov na Slovensku Alzbetínské námestie 1 929 01 Dunajská Streda A pályázatok beérkezési határideje: 2007. szeptember 1. Pályadíj: 10 ezer korona, valamint a Kopócs Tibor által felajánlott Hamletiáda I. című színes rézkarc. Olvasói különdíj: 5 ezer korona és egy 3000 koronás könyvcsomag. A pályázatra benyújtott szépirodalmi alkotásokat irodalomkritikusokból álló zsűri bírálja el. A zsűri tagjai: Csanda Gábor, H. Nagy Péter és Keserű József. A pályaműveket Társaságunk közvetlenül a beérkezési határidő lejárta után közzéteszi saját weblapján ( www.szmit.sk ), ahol az olvasók szavazhatnak is arra a szépirodalmi alkotásra, amelyet a legérdemesebbnek tartanak az olvasói különdíj elnyerésére. A szavazók között egy-egy 3000.-, 2000.- és 1000 koronás könyvcsomagot sorsolunk ki. A díjnyertes mű első felhasználási joga a Szlovákiai Magyar írók Társaságát illeti meg, és a Bárka című magyarországi folyóiratban jelenik meg a díjátadást követően. Az ünnepélyes díjátadásra 2007. november 9-én kerül sor Szen- cen, a II. Őszi írófesztivál keretében megrendezett irodalmi esten, ahol a nyertes pályamű egy neves színművész tolmácsolásában hangzik el. A nem díjazott szövegeket a pályázat kiírója nem őrzi meg és nem küldi vissza. Kezdje egészségesen a hetet! Mit olvashatnak az Új Szó hétfőn megjelenő című mellékletében? • A repülőút káros hatásai • Ha jön a bölcsessésfos... • Mit tesz az egészségéért Martina Moravcová úszónő? • Tévhitek a testedzésről • Itassa meg a bőrét! • Nyolc stratégia a krónikus fáradtság ellen • Interneten gyógyszert ne! • Makacs köhögés gyermekkorban *■* Keresse az lij Szót az újságárusoknál! Csütörtöktől már az újságárusoknál Ha érdekli... hogy mit lehet tenni környezetünk, ■ vizeink megtisztítása érdekében... % milyen különleges kedvtelésnek ■ hódolnak egyesek... Úfe hogyan lett Rák Vikiből Szlovákia ■ legnépszerűbb táncosa... hogy él családjával Zseiízen a súlylökő ■ meg a kalapácsvető ikerpár... % és hogy mivel jár a napallergia meg ■ a fényérzékenység... ... elolvashatja a Vasárnapban!
