Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)

2007-07-12 / 159. szám, csütörtök

Pihenő 11

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 12.

'O

T5

ca

•ö

<

N

cü

o

a

jf

£

MIT FŐZZÜNK MA?

Sült hal savanyú paprikával

Hozzávalók:

4 szelet halfiié, 2 ek olívaolaj, halfúszer-keverék, friss fűszerlevelek. A szószhoz: 20 dkg málna, 1 teáskanál dijoni mustár, 2 ek balzsamecet, só, bors. Az édes-savanyú paprikához:1-1 db sárga és piros kaliforniai paprika, 1 diónyi friss gyömbér, 3 ek méz, 4ek málnaecet, 4 szál újhagyma, 4 szál friss kakukkfű, chili paprika, só, darált bors.

Elkészítése:

Egy-egy vastagabb halszeletet csorgassuk meg olívaolajjal, majd daráljunk rá borsot, szórjuk meg halfűszerkeverékkel, burkoljuk be friss fűszerlevelekkel (citromfű, bazsalikom, citromos kakukkfű, kapor) és tegyük a hűtőbe legalább egy órára. Tálalás előtt felforrósított serpenyőben süssük mindkét oldalát 2-2 percig. A málnamártáshoz az átpasszírozott málnát keverjük össze néhány evőkanál balzsamecettel, teáskanálnyi magos mustárral, kevés sóval és borssal. Tálaláskor csorgassuk meg a kész halszeleteket a szósszal, és gurítsunk a tányérra pár szem málnát. Az édes-savanyú paprikához forrósítsunk fel két evőkanálnyi olívaolajat, tegyük bele a felmetélt gyömbért, majd pároljuk egy percig. Adjuk hozzá a vékony csíkokra felvágott paprikákat, és közepes lángon, pároljuk 4-5 percig. Csorgassuk hozzá a "mézet, szeleteljünk rá pár karika chüit, újhagymát, ízesítsük kevés sóval és ecettel. Forraljuk jól ösz- sze, tálalásig tartsuk melegen, (o)

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-amerikai)

16.10, 17.10, 18, 19, 20, 20.50, 21.50 Bazi nagy film (amerikai) 14.50, 17, 19.10, 21.20 Harmadik Shrek (amerikai) 15.30, 16.30,

17.30.18.30.20.30 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (amerikainémet) 16.20, 18.40, 21.10 Balek-suli (amerikai) 15, 17.20, 19.30, 21.40 Pókember 3 (amerikai) 15.30 O Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (amerikai) 15.20,17.50, 20.20 Élet, halál, és ami közötte van (amerikai) 13.30,15.40 A fenevad (cseh) 17.40, 20.10 A Karib-ten- ger kalózai — A vüág végén (amerikai) 16, 19.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-amerikai)

14.10, 15.50, 16.50, 18.30, 19.30, 21.10 Bazi nagy fűm (amerikai) 12.10,14,16.10,18.40,20.50 A színes fátyol (kínai-amerikai) 14.20,

21.30 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (amerikai) 10.50,15.20,

17.50.20.30 Élet, halál, és ami közötte van (amerikai) 13.20,21.20 O Balek-suli (amerikai) 16.40, 20.40 A Karib-tenger kalózai - A vüág végén (amerikai) 15.10,18.20 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (amerikai-német) 13.30,15.30,17.30,19.20 Harmadik Shrek (amerikai) 11,13,15, 17,19 CHARLIE CENTRUM: Match Point (amerikai) 17.30,19.45 Shortbus (amerikai) 17.45, 20 A színes fátyol (kínai-amerikai) 17.45,20.15 Veronika kettős élete (francia-lengyel) 18 Transylvania (francia) 20.30

KASSA

DRUZBA: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-amerikai) 16,18.45 CAPITOL: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-amerikai) 15.45,

18.10, 20.35 ÚSMEV: Bazi nagy fűm (amerikai) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Düis randi (amerikai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK! A

SZENC-AMFITEÁTRUM: Kvaska (cseh) 21.30 VÁGSELLYE-VMK: Scvhnitzel Paradise (holland) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Táncoló talpak (ausztrál-amerikai) 18 Faterok motoron (amerikai) 20 Párbeszéd az eüenséggel (szlovák) 22 LÉVA - JUNIOR: A család kicsi kincse (amerikai) 18 AMFITEÁTRUM: A család kicsi kincse (amerikai) 21.30

GYŐR

PLAZA Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (amerikai) 17.15,19.45 Harmadik Shrek (amerikai) 16,18,20 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-amerikai) 15,16.30,17.15,17.45,19.15,20,20.30 A Karib- tenger kalózai - A vüág végén (amerikai) 13,16.15,19.30 Megérzés (amerikai) 13.15, 18.15, 20.15 Pókember 3 (amerikai) 13, 15.45 Transformers (amerikai) 12,13.30,14.45,16.15,17.30,19,20.15

NY01CIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

EMANUELA

EMERENCIA

EMERITA

EMÍLIA

EMILIÁNA

EMMA

EMŐKE

ENCIÁNA

ENID

ENIKŐ

ENNA

EPERKE

ERIKA

ERINA

ERMELINDA

ERNA

ETA

E

N

N

A

E

E

K

rr

0

M

E

M

M

E

P

E

R

K

E

A

A

E

E

A

K

I

R

E

I

E

M

R

N

E

N

R

N

C

A

R

M

I

C

N

A

U

N

E

N

I

E

T

I

I

T

E

r

E

S

R

N

A

A

r

A

D

R

Z

T

L

E

A

I

A

N

E

N

I

K

rr

o

A

D

L

A

M

E

R

M

E

L

I

N

r

I

E

M

I

L

I

r

A

N

A

E

ivr

Tegnapi feladványunk megfejtése: Enciána.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

7

9

8

4

3

1

2

5

2

4

3

7

5

1

6

9

8

5

1

8

6

9

2

7

4

3

7

3

5

4

2

8

9

1

6

8

9

1

3

6

7

4

5

2

4

6

2

5

1

9

8

3

7

3

5

7

9

8

4

2

6

1

9

2

6

1

7

5

3

8

4

1

8

4

2

3

6

5

7

9

7

5

4

9

3

9

1

**

7

2

6

9

2

3

4

8

1

8

6

5

3

9

2

4

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

H0R0SZK0P

Össze sem lehet hasonlítani tegnapi és mai önmagát. A bizonytalanság megszűnt, s szokásos talpraesettségével lép ismét porondra. Talán érzékenysége nem a régi, a megváltozott helyzethez igazodik nehezebben.

Új feltételek között kell bizonyítania a rátermettségét. De az is megtörténhet, hogy külföldi tanulmányi ösztöndíjat vagy munkavállalási ajánlatot kap. Munkáját kellemesebbé teheti, ha kedvesen bánik kollégáival.

Bika:

Kos:

Ikrek:

Egy komoly vonzalom köti le a figyelmét, és kapcsolja össze a hivatását az érzelmi életével. Tombol önben a kreativitás. Ugyanakkor a pihenésre is gondoljon, ezek a legalkalmasabb napok a szabadsága eltöltésére.

Rák:

Úgy veszi észre, hogy kedvese érzelmei korántsem önzetlenek. Különböző fortélyokkal igyekszik önt mind nagyobb és nagyobb teljesítményekre ösztökélni. Pénzügyei ellenőrzését már teljesen kisajátította.

Oroszlán:

Zavarosan indul a nap. Nem tudja, hová, merre menjen. Különféle vágyai támadnak, de azt sem tudja igazán, mire irányulnak. Úgy érzi, barátai sem adnak elég támogatást. De hát miért is akar belekapaszkodni most valakibe?

Szűz:

A Szüzek az önkifejezés újabb módját kutatják, de nem fordítanak kellő energiát a megvalósuláshoz, kényelmességük miatt eshetnek kútba a tervek kivitelezése, pedig művészi fantáziájuk szárnyaló. Ne halogassák tovább!

Mérleg:

Legyen nagyon körültekintő! A becsvágy mellé nem árt egy kis diplomácia. Hangulata labilis. Élég egy apróság és máris kijön a sodrából vagy letargiába zuhan. Menjen társaságba, vagy olvasson szórakoztató könyvet.

Skorpió:

A nehéz helyzetet nem ön - bármilyen meglepő is ez... -, hanem kedvese oldja meg. Fejmosásra, patáliára számít, ehelyett kedvességet, figyelmességet kap. A közösen kitalált „mentő“ program pedig igazán jól sikerül.

Nyilas:

Mérget vehet rá, hogy a hétköznapjai nem úgy telnek majd, mint az év többi időszakában. Valami váradan esemény új mederbe sodorja a sorsát. Esedeg régóta húzódó találmánya, javaslata kerül végre elfogadásra.

Utazás közben a közlekedési akadályok okozhatnak gondot, de a hatóságokkal is meggyűlhet a baja, mert nem tartja be a szabályokat, vagy lejárt az igazolványa. Persze, otthon is meggyűlhet a baja a hivatalokkal.

Bak:

Vízöntő:

Feszültséggel teli időszak áll ön előtt, a közveden környezetével kerül összeütközésbe. Mindig valami apróság miatt robban ki a vita, és óriási veszekedés kerekedhet belőle. Akkor jár jobban, ha elvonul.

Halak:

Az elmúlt időszakban nagyon jól működött párkapcsolata. Talán új alapokra is helyezhette kapcsolatát, ami ezen a héten nagyon jól jön majd önnek. Egy kicsit mogorvább lett, s talán a kedve is rosszabb, mint máskor.

A leghíresebb kínai artistaiskola végzőseinek vizsgaelőadása Pekingben

(EPA-felvétel)