Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)

2007-07-02 / 151. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 2.

Régió - hirdetés 3

A versenyre bárki jelentkezhetett, a cél a síközpont nyári kihasználása volt

Hegymászás kerékpáron

(A szerző felvétele)

Kassa. Megdőlt a pályarekord az Eprestetőn, ahol múlt szombaton immár negyedik alkalommal rendeztek „biciklis hegymászást”.

JUHÁSZ KATALIN

A vállalkozó kedvű profi és amatőr bringások felkerekezhettek arra a dombra, amelyet télen síelésre használnak. A táv 550 méter volt, ami első hallásra nem tűnik riasztónak, az emelkedő viszont 110 méter, ezért teljesen kezdőknek nem ajánlatos próbálkozni vele.

A megszállott hegyi bringások egy részét ugyan „elszippantotta” a kassaival egyidejűleg rendezett eperjesi gyorsasági terepverseny, ám még így is izgalmasnak bizonyult a verseny. Mária Gildeinová főszervezőtől, az eprestetői (Ja- hodná) síközpontot működtető SWAM Részvénytársaság képviselőjétől megtudtuk, hogy a legfiatalabb induló alig 11 éves volt, a legidősebb pedig idén töltötte be ötvenegyedik életévét.

Bár a versenyre jelentkezők száma negyven alatt maradt, több kategóriára osztották a mezőnyt; mivel a legkisebbek és a juniorok általában nem érik el a hegytetőt, náluk a megtett táv alapján hirdetnek győztest. Nagy meglepetésre azonban egy 17 éves induló, Tornáit Orsag feljutott a csúcsra - méghozzá 5,14 perc alatt. A férfiak kategóriájában tizenkét indulóból hatan teljesítették az 550 méteres távot, a leggyorsabbnak Michal Lami bizonyult 3,37 perccel, ami tizenkilenc

Útban a csúcs felé

másodperccel jobb eredmény az eddigi pályacsúcsnál. A 21 éves győztes igazolt kerékpáros, és saját bevallása szerint nem elsősorban az ötezer koronás fődíj miatt választotta az eperjesi verseny helyett a kassait, hanem azért, mert sokkal komolyabb kihívásnak tartotta ezt a feladatot. Ennél az elsődleges szabály az, hogy az indulónak végig nyeregben kell maradnia, azaz nem teheti le a lábát a földre.

Mária Gildeinová elmondta, a megmérettetésnek kettős célja van: a szervezők egyrészt nyáron is szeretnék kihasználni a festői környezetben található népszerű síközpontot, másfelől a kerékpársport számára is új híveket akarnak szerezni. A tervek szerint jövőre néhány héttel korábbi időpontban, még a tanév idején rendezik meg a versenyt, hogy jobban be tudják vonni az alapiskolás korosztályt.

EZ ITT A KÉRDÉS

Mit szól a helynévhasználati vitához?

Zupko Mária szociálpolitikus, Fülek:

Rettenetesen hosszan a dolog. Érdekes, hogy Sarvas úr (Martin Sarvas, a kulturális tárca művészeti főosztályának vezetője - a szerk. megj.) ilyen folyékonyan és jól olvas magyarul, mert ezek szerint vannak még „magyarok” a minisztériumban. Szándékos elterelő hadműveletnek tekintem ezt. Annyira nem megy az ország szekere, hogy mindenféle, állandóan a magyar kártyával előhuza- kodó hadműveletekre van szükség. Sajnos, van egy társadalmi csoport, amelynek erre kifejezetten szüksége van. Létezik azonban egy józan szlovák értelmiségi réteg is, amelyik tudja, hogy ez csupán porhintés, félrevezetés. Ezt egy besztercebányai barátnőmre hivatkozva merem állítani, aki azt mondja, mindig mással törődnek, nem a lényeges kérdésekkel.

Németh Krisztina cukrász, Csilizradvány:

Ez hülyeség. Emlékeim szerint jó pár évvel ezelőtt már volt

ilyen gyakorlat, azt gondoltam volna, azóta van egy kis előrehaladás. Nem értem, hogy ha egy helységnek van hivatalos magyar megnevezése, akkor azt miért ne lehetne használni a sajtóban. Nem beszélve arról, hogy a magyar szövegben mennyire magyartalanul, mennyire idétlenül hatnának az idegen helynevek. Ha egy településnévnek van elfogadott magyar megfelelője, magyar szövegkörnyezetben használjuk magyarul, és ezen értelmes ember nem fog megsértődni. (as, szász)

ttszxx tevésé^,

^ sZÓ iSLAÉT M£CAJXndíaí0£

Vezetéknév Keresztnév:

Helységnév (magyarul is) irányítószám:.

Utcanév/szám:...........................................

Az iskola pontos neve magyarul/osztály:

Szerepelj te is az Új Szóban!

Töltsd ki a Tiszta í-es szelvényt (fénymásolatot nem fogadunk el), ragaszd rá az arcképedet, és kitűnő bizonyítványod fénymásolatával küldd el szerkesztőségünk címére:

Új Szó szerkesztősége, Nám. SNP 30,814 64, Bratislava

A beküldési határidő: 2007. július 16.

A játékban azok az általános iskolás tanulók vehetnek részt, akik a 2006/2007-es tanévet kitűnő bizonyítvánnyal zárták.

Kérjük az első osztályosok ne jelentkezzenek, mivel ők még nem kapnak érdemjegyet.

A legszerencsésebbek értékes ajándékokkal gazdagodnak!

Nyeremények:

MPg-lejátszó, játék-, könyv- és Új Szó-ajándékcsomagok.

Nevezési

Hétfő 28734

Északnyugat felől melegebb légtömeg érkezik térségünkbe. Országszerte derűs, napos lesz az időjárás, délnyugaton előfordulhatnak záporok, zivatarok.

Az onrosmeteorolóflia a Panoráma oldalon olvasható

A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel.

rmflTiYl

D, 10-25 km/h

Kedd

VÁROSOK

MA

HOLNAP

HOLNAPUTÁN

Pozsony

változóan felhős

17°

33°

záporok

18° 29°

záporok

14° 23°

Nyitra

változóan felhős

14°

32°

záporok

19° 29°

záporok

14° 24°

Dunaszerdahely

kevéssé felhős

15°

34°

záporok

17° 30°

záporok

14° 22°

Komárom

változóan felhős

16°

34°

változóan felhős

18° 30°

eső

15° 24°

Ipolyság

változóan felhős

14°

32°

záporok

19° 30°

eső

15° 25°

Rimaszombat

változóan felhős

13°

31°

kevéssé felhős

15° 30°

borult égbolt

17° 25°

Kassa

változóan felhős

13°

30°

záporok

16° 30°

záporok

16° 25°

Kirélyhelmec

változóan felhős

14°

31°

kevéssé felhős

17° 28”

borult égbolt

16° 24°

Besztercebánya

változóan felhős

13°

31°

változóan felhős

15° 29°

záporok

13° 24°

Poprád

változóan felhős

11°

28°

derüli égbolt

13° 26°

zivatar

12° 22°-121.

'A

Antalya Hvar Kairó

1557 Kanári-szigetek Mallorca

26737° 25731° 26737° 21727° 23°/33°

Málta

Nápoly

Nizza

Szaloniki

Várna

25733°

25°/29°

21725°

25731°

24729“

19713°

26730°

Változóan felhős lesz az égbolt, helyenként csapadék is valószínű.

Borús égbolt, helyenként záporok, zivatarok.

i Szél: ÉNY, « 10-25 km/h

^3 ' "

J) 'r^zr

I

JT ; ■/

Csütörtök

18724°

Változóan felhős lesz az égbolt, sok helyen várható csapadék. r'

Szél: NY-ÉNY? j 15-20 km/h

A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva

f” szél

_a_ melegfront

n ciklon-a. hidegfront

~ ^ okklúziós front

v anticiklon

Készíti az SHMU

Pozsony

Besztercebánya

Kassa

1 °

S. ‘

............ '9 ’ ..

15 •

20 0 25 °

30 *

04.56

Pozsony

20.53

€ Július 22.

3 Július 7.

04.46

Besztercebánya

20.47

O Július 30.

• Július 14.

04.38

Kassa

20.39